ŋ

Xem thêm: Ŋ, ŋ́, ŋ̌, ŋ̀, פ, מ, và り

Chữ Latinh

ŋ U+014B, ŋ LATIN SMALL LETTER ENG ← Ŋ [U+014A] Latin Extended-A Ō → [U+014C]

Từ nguyên

Nguyên bản là chữ ghép n_g trong tiếng Iceland trung đại.

Cách phát âm

• IPA

  (tập tin)

Mô tả

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái eng viết thường.

Xem thêm

• (Chữ Latinh):  Aa  Bb  Cc  Dd  Ee  Ff  Gg  Hh  Ii  Jj  Kk  Ll  Mm  Nn  Oo  Pp  Qq  Rr  Sſs  Tt  Uu  Vv  Ww  Xx  Yy  Zz
• (Biến thể của chữ G):  Ǵǵ  Ğğ  Ĝĝ  Ǧǧ  Ġġ  Ģģ  Ḡḡ  Ǥǥ  Ɠɠ  ᶃ  ɢ  Ｇｇ  Ŋŋ
• (Biến thể của chữ N):  Ńń  Ǹǹ  Ňň  Ññ  Ṅṅ  Ņņ  Ṇṇ  Ṋṋ  Ṉṉ  N̈n̈  Ɲɲ  Ƞƞ  ᵰ  ᶇ  ɳ  ȵ  ɴ  Ｎｎ  Ŋŋ  NJNjnj  NJNjnj
• (Letter combinations):  Ꜳꜳ  Ææ  ᴁᴭ  Ǽǽ  Ǣǣ  Ꜵꜵ  Åå  Ꜷꜷ  Ꜹꜹ  Ꜻꜻ  Ꜽꜽ  ct  ȸ  DZDzdz  DŽDždž  ᴂᵆ  ᴔ  &  ff  fi  ffi  fl  ffl  ℔  IJij  LJLjlj  Ỻỻ  Ŋŋ  NJNjnj  Œœ  ɶ  Ꝏꝏ  Ȣȣᴕ  ȹ  ẞß  ſtst  ᵫ  Ůů  Ww  Ꝡꝡ

Đa ngữ

Ký tự

ŋ

1. (IPA) Âm mũi ngạc mềm hữu thanh.
2. (viết trên ⟨ᵑ⟩) [ŋ]-tiền mũi hóa, [ŋ]-nhả hoặc hậu mũi hóa, [ŋ]-âm sắc hoặc yếu, thoáng qua hoặc âm chêm [ŋ].

   (âm chắt) Âm ngạc mềm mũi trái ngược với âm chắt tiểu thiệt mũi, cụ thể:

   âm chắt răng ngạc mềm ⟨ᵑǀ⟩ (cũ ⟨ᵑʇ⟩),

   âm chắt lợi ngạc mềm ⟨ᵑǃ⟩ (cũ ⟨ᵑʗ⟩),

   âm chắt ngạc cứng ngạc mềm ⟨ᵑǂ⟩ (cũ ⟨ᵑ𝼋⟩),

   âm chắt biên ngạc mềm ⟨ᵑǁ⟩ (cũ ⟨ᵑʖ⟩),

   âm chắt môi-môi ngạc mềm ⟨ᵑʘ⟩,

   âm chắt đầu lưỡi ngạc cứng ngạc mềm ⟨ᵑ𝼊⟩ hay ad hoc ⟨ᵑ‼⟩ (cũ ⟨ᵑψ⟩).

   Đặt sau chữ cái âm chắt – như ⟨ǂᵑ⟩ – có thể biểu thị giải phóng âm ngạc mềm nghe được.

   Xem thêm ⟨ᶰ⟩, ⟨ᶢ⟩, ⟨ᵏ⟩.

Tiếng Adzera

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 16 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Adzera.

   da intap imiŋʼ utaʼ aŋu. Da nam mimindan triŋtriŋan ibuafir mpui tsiraʼ sib, da Anutu Mara Payaman imiŋʼ waguŋʼ gin ifa iba.

   Vả, đất là vô hình và trống không, sự mờ tối ở trên mặt vực; Thần Đức Chúa Trời vận hành trên mặt nước. (Sáng thế ký 1:2)

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Adzera) A a, B b, D d, Dz dz, F f, G g, H h, I i, K k, M m, Mp mp, N n, Ndz ndz, Nt nt, Nts nts, Ŋ ŋ, Ŋk ŋk, Ŋʼ ŋʼ, P p, R r, S s, T t, Ts ts, U u, W w, Y y, ʼ

Tham khảo

• Wycliffe Bible Translators (2009), Miamun, Miamun 1 (bằng tiếng Adzera)

Tiếng Ankave

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 13 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Ankave.

   ŋɨŋiɨ'a' ― hoàn toàn bình tĩnh

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Ankave) A a, B b, D d, E e, G g, I i, Ɨ ɨ, J j, K k, X x, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, P p, R r, S s, T t, U u, W w, Y y, ´

Tham khảo

• Richard F. Speece (2006) Angave dictionary, Papua New Guinea, tr. 109

Tiếng Avokaya

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

1. Chữ cái thứ 30 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Avokaya.

   Nĩ nĩ sı̣́sı̣́ má ágá ꞌálâ tã Ôvârí kâ pẽlé õjílã drí, tãlâ õjílã ãmbá lẽ tã ꞌdî ârílí. Gólĩyî rĩꞌá õzõ ạ́mvú ạ́ngı̣́ ạ̃drúgú lâ drí mvẽlé trá njãâ ꞌẽꞌá ŋõlâ rî, gõꞌdá õjílã ŋõ ꞌbá lâ yû rî kâtí. Gõꞌdá má lẽ nĩ ꞌê rãtáã Ôvârí drí gólâ tíbê ꞌbã ꞌbá õjílã ndrĩ lı̣́pı̣̂ ró rî, gólâ ãâjô ró bê õjílã rĩꞌá õjílã ãzí nõ ꞌbá yî lı̣̃fı̣́ lâ yî îcílí tã gólâkâ ârílí.

   Mùa gặt thì trúng, song con gặt thì ít. Vậy, hãy xin Chủ mùa gặt sai con gặt đến trong mùa của mình. (Lu-ca 10:2)

Tham khảo

• Obede Dosoman (2019) BÚKŨ TÃ ÎGĨ KÂ, Juba: SIL South Sudan, tr. 39
• Wycliffe Bible Translators (2002), Tã-drı̣̃ Lẽlẽ Óꞌdí Óvârí Kâ, Lúkạ̃ 10 (bằng Avokaya)

Tiếng Awing

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 21 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Awing.

   ayáŋǝ ― sự khôn ngoan

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Awing) A a, B b, Ch ch, D d, E e, Ɛ ɛ, Ə ǝ, F f, G g, Gh gh, H h, I i, Ɨ ɨ, J j, K k, ’, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, P p, S s, Sh sh, T t, Ts ts, U u, W w, Y y, Z z

Tham khảo

1. Christian Alomofor & Stephen C. Anderson (2005) Awing orthography guide, Cameroon: SIL Cameroon, tr. 2

Tiếng Balanta-Ganja

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 15 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Balanta-Ganja.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Balanta-Ganja) A a, B b, Ɓ ɓ, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, L l, M m, N n, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, R r, S s, T t, Ŧ ŧ, U u, W w, Y y

Tiếng Balanta-Kentohe

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

1. Chữ cái thứ 16 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Balanta-Kentohe.

   saŋe ― mũi tên

Tham khảo

1. The Rosetta Project (2010) Balanta-Kentohe Swadesh List

Tiếng Bambara

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 17 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Bambara.

   ŋala ― chó rừng lông vàng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Bambara) A a, B b, C c, D d, E e, Ɛ ɛ, F f, G g, H h, I i, J j, K k (kh), L l, M m, N n (-n), Ɲ ɲ, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, P p, R r, S s (sh), T t, U u, W w, Y y, Z z

Tham khảo

1. http://www.bambara.org/lexique/index-english/main.htm, 2024

Tiếng Bari

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

1. Chữ cái thứ 16 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Bari.

   píòŋ ― nước

Tiếng Bắc Sami

Cách phát âm

• (Kautokeino) IPA^{(ghi chú)}: /ˈɲ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 18 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Bắc Sami.

   báŋku ― ngân hàng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Bắc Sami) A a, Á á, B b, C c, Č č, D d, Đ đ, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, P p, R r, S s, Š š, T t, Ŧ ŧ, U u, V v, Z z, Ž ž

Tiếng Chukot

Kirin	ӈ
Latinh	ŋ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. (cũ) Chữ cái thứ 20 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Chukot năm 1931.

   ŋeekək ― ӈээкык ― con gái

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Chukot 1931-1937) А а, Ā ā, B b, C c, D d, Е е, Ē ē, Ə ə, Ə̄ ə̄, F f, G g, H h, I i, Ī ī, J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, Ō ō, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, Ū ū, V v, W w, Z z, Ь ь

Tiếng Dagbani

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 21 viết thường trong bảng chữ cái tiếng Dagbani.

   tááŋà ― cây hồng xiêm Vitellaria paradoxa

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Dagbani) A a, B b, Ch ch, D d, E e, Ɛ ɛ, F f, G g, Gb gb, Ɣ ɣ, H h, I i, Ɨ ɨ, J j, K k, Kp kp, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, Sh sh, T t, U u, V v, W w, Y y, Z z, Ʒ ʒ, ’

Tiếng Dinka

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 22 viết thường trong bảng chữ cái tiếng Dinka.

   ŋiɛ̈ckanhial ― thiên văn học

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Dinka) A a, Ä ä, B b, C c, D d, Dh dh, E e, Ë ë, Ɛ ɛ, Ɛ̈ ɛ̈, G g, Ɣ ɣ, I i, Ï ï, J j, K k, L l, M m, N n, Nh nh, Ny ny, Ŋ ŋ, O o, Ö ö, Ɔ ɔ, Ɔ̈ ɔ̈, P p, R r, T t, Th th, U u, W w, Y y

Tiếng Ewe

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 23 viết thường trong bảng chữ cái tiếng Ewe.

   ŋkɔ ― tên gọi

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Ewe) A a, B b, C c, D d, Ɖ ɖ, Dz dz, E e, Ɛ ɛ, F f, Ƒ ƒ, G g, Gb gb, Ɣ ɣ, H h, I i, K k, Kp kp, Q q, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, T t, Ts ts, U u, V v, Ʋ ʋ, W w, X x, Y y, Z z

Tiếng Fe'fe'

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 18 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Feʼfeʼ.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Feʼfeʼ) A a (Á á, Ā ā, À à, Ǎ ǎ,  â), Ɑ ɑ (Ɑ́ ɑ́, Ɑ̄ ɑ̄, Ɑ̀ ɑ̀, Ɑ̌ ɑ̌, Ɑ̂ ɑ̂), B b, C c, D d, E e (É é, Ē ē, È è, Ě ě, Ê ê), Ə ə (Ə́ ə́, Ə̄ ə̄, Ə̀ ə̀, Ə̌ ə̌, Ə̂ ə̂), F f, G g, Gh gh, H h, I i (Í í, Ī ī, Ì ì, Ǐ ǐ, Πî), J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o (Ó ó, Ō ō, Ò ò, Ǒ ǒ, Ô ô), P p, S s, Sh sh, T t, U u (Ú ú, Ū ū, Ù ù, Ǔ ǔ, Û û), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̄ ʉ̄, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̌ ʉ̌, Ʉ̂ ʉ̂), V v, W w, Y y, Z z, Zh zh, ʼ '

Tiếng Fula

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 23 viết thường trong bảng chữ cái tiếng Fula.

   ŋari ― sắc đẹp

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Fula) ', A a, B b, Mb mb, Ɓ ɓ, C c, D d, Nd nd, Ɗ ɗ, E e, F f, G g, Ng ng, Ɠ ɠ, H h, I i, J j, Nj nj, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, Ñ ñ, Ɲ ɲ, O o, P p, R r, S s, T t, U u, W w, Y y, Ƴ ƴ

Tiếng Ga

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

1. Chữ cái thứ 15 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Ga.

   maŋtsɛ ― vua

Tham khảo

1. Bible Society of Ghana (2024), ŊMALƐ KRƆŊKRƆŊ LƐ, 1 Maŋtsɛmɛi 1 (bằng Ga)

Tiếng Hamer-Banna

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 22 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Hamer-Banna.

   doŋgar ― con voi

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Hamer-Banna) A a, Ʌ ʌ, B b, Ɓ ɓ, C c, C' c', D d, Ɗ ɗ, E e, Ɛ ɛ, G g, Ɠ ɠ, H h, I i, I ɪ, J j, K k, L l, M m, N n, Ɲ ɲ, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, P p, Q' q', R r, S s, Š š, T t, T' t', Ts ts, U u, Ʊ ʊ, W w, X x, Y y, Z z, '

Tham khảo

• Yona Takahashi (2015), A Small Dictionary of Hamar with Some Lexical Notes on Banna and Karo, Studies in Ethiopia Languages, issue 4, tr. 48

Tiếng Inupiaq

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

1. Chữ cái thứ 15 viết thường trong bảng chữ cái Iñpiatun.

   aviŋŋaq ― chuột nhắt nhà

2. Chữ cái thứ 12 viết thường trong bảng chữ cái Bán đảo Seward.

Xem thêm

• (Iñpiatun)
• (Bán đảo Seward)
• (Uummarmiutun)

Tham khảo

1. Wolf A. Seiler (2012) Iñpiatun Eskimo Dictionary, SIL International, →ISSN, tr. 138

Tiếng Itaŋikom

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 19 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Itaŋikom.

   ŋaŋi ― hình cái sọ

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Itaŋikom) A a (À à,  â), Ae ae (Æ æ), B b, Ch ch, D d, E e (È è, Ê ê), F f, G g, Gh gh, H h, I i (Ì ì, Πî), Ɨ ɨ (Ɨ̀ ɨ̀, Ɨ̂ ɨ̂), J j, ’, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, Ny ny, O o, Oe oe (Œ œ), S s, T t, U u (Ù ù, Û û), Ue ue, V v, W w, Y y, Z z

Tham khảo

1. Randy Jones (2001) Provisional Kom - English lexicon, Yaoundé, Cameroon: SIL, tr. 69

Tiếng Kâte

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 17 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Kâte.

   ŋafe ― đêm

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Kâte) A a,  â, E e, I i, O o, U u, B b, C c, D d, F f, G g, H h, J j, K k, M m, N n, Ŋ ŋ, P p, Ɋ ɋ, Q q, R r, S s, T t, W w, Ʒ ʒ, Z z

Tham khảo

1. “ŋ”, Somba-Siawari—English dictionary / Kate - Somba-Siawari (Burum Mindik), SIL-PNG, 2024

Tiếng Ket

Kirin	ң
Latinh	ŋ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

1. (cũ) Chữ cái thứ 22 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Ket thập niên 1930.

   aaŋ ― ааӈ ― nóng

Tham khảo

1. Kotorova, Elizaveta & Andrey Nefedov (eds.) (2015) Comprehensive Ket Dictionary / Большой словарь кетского языка (2 vols), Munich: Lincom Europa

Tiếng Kyrgyz Phú Dụ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Dạng viết khác của ng.

   aŋlǝ ― săn

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Kyrgyz Phú Dụ) A a, B b, Č č, D d, E e, G g, H h, I i, Ï ï, J j, K k, L l, M m, N n, Ng ng, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Š š, T t, U u, Ü ü, X x, Y y, Z z

Tiếng Lakota

Mô tả

ŋ

1. Phần cuối của các chữ cái , , .

   ― chó

Tiếng Mankanya

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 17 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Mankanya.

   Filemoŋ ― Phi-lê-môn

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Mankanya) A a, B b, C c, D d, E e, Ë ë, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, P p, R r, S s, Ş ş, T t, Ŧ ŧ, Ţ ţ, U u, W w, Y y

Tham khảo

1. Wycliffe Bible Translators (2014), Mankanya, Filemoŋ 1 (bằng tiếng Mankanya)

Tiếng Morokodo

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 33 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Morokodo.

   Zë alenzennï mo zi kila zë mati kɔɔ aba ne, gbï nje zi ha bɔngɔ ɔmo kisa, zë biya ma isennï ne, akɔ'jɔ zë gbɔ ŋbala.

   xin chỉ cho rờ đến viền áo mà thôi; vậy, ai rờ đến cũng đều được lành bịnh cả. (Ma-thi-ơ 14:36)

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Morokodo) A a, Ä ä, B b, Br br, ’B ’b, C c, D d, Dr dr, ’D ’d, E e, Ë ë, F f, G g, Gb gb, H h, Hw hw, I i, Ï ï, J j, ’J ’j, K k, Kp kp, L l, M m, Mb mb, Mv mv, N n, Nd nd, Ndr ndr, Nj nj, Ny ny, Nz nz, Ŋ ŋ, Ŋb ŋb, Ŋg ŋg, O o, Ö ö, Ɔ ɔ, P p, Pr pr, R r, Ṛ ṛ, S s, T t, Tr tr, Tw tw, U u, V v, W w, Y y, Z z, ’

Tham khảo

1. Pioneer Bible Translators (2010), Morokodo, Matayo 14 (bằng tiếng Morokodo)

Tiếng Mundari

Devanagari	ङ
Bengal	ঙ
Oriya	ଙ
Latinh	ŋ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 17 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Mundari.

   ŋaŋa ― mở

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Mundari) A a, Ä ä, ꞌB ꞌb, B b, D d, ꞌD ꞌd, E e, G g, I i, Ï ï, J j, K k, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, O o, P p, R r, S s, T t, U u, Ü ü, W w, Y y, ꞌY ꞌy, ꞌ

Tham khảo

1. Enike Amina Wani, Martin Lomu Goke & Tim Stirtz (2013), Mundari-English Dictionary, Ŋ, SIL International

Tiếng Ndogo

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 25 viết hoa trong bảng chữ cái Latinh tiếng Ndogo.

   Tacó ze ŋò yii mì wó si ze ꞌbá mì ze á Wàá, káa ze giì gì tacó bà ùlù yí.

   Vì chúng ta đã thấy ngôi sao Ngài bên đông-phương, nên đến đặng thờ-lạy Ngài. (Ma-thi-ơ 2:2)

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Ndogo) A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, R r, Ṛ ṛ, S s, T t, U u, V v, W w, Y y, Z z, Ŋ ŋ, Ꞌ ꞌ

Tham khảo

1. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2001), Ndogo, Màtéyò 2 (bằng tiếng Ndogo)

Tiếng Nobiin

Ả Rập	نق
Latinh	ŋ
Nuba	ⳟ (ŋ)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 16 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Nobiin.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Nobiin) A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, P p, R r, S s, Š š, T t, U u, W w, Y y, Z z

Tiếng Nuer

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 24 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Nuer.

   ŋɔ̱m ― con dao

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Nuer) A a, A̱ a̱, Ä ä, B b, C c, D d, Dh dh, E e, E̱ e̱, Ë ë, Ɛ ɛ, Ɛ̱ ɛ̱, Ɛ̈ ɛ̈, G g, Ɣ ɣ, H h, I i, I̱ i̱, J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, Nh nh, Ny ny, O o, O̱ o̱, Ö ö, Ɔ ɔ, Ɔ̱ ɔ̱, P p, R r, T t, Th th, U u, W w, Y y

Tham khảo

1. Nuer-English Dictionary, Ŋ‎^[1], 2020

Tiếng Popoluca cao nguyên

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 16 viết thường trong bảng chữ cái SIL tiếng Popoluca cao nguyên.

   júŋi̱chi ― cầu vồng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái AVELI) A a, B b, Ch ch, D d, Dy dy, E e, G g, I i, Ɨ ɨ, J j, K k, L l, M m, N n, Ñ ñ, Ng ng, O o, P p, R r, S s, T t, Ts ts, Ty ty, U u, W w, X x, Y y, '
• (Bảng chữ cái SIL) A a, B b, C c, Ch ch, D d, D́ d́, E e, I i, Ɨ ɨ, J j, K k, L l, M m, N n, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, T́ t́, Ts ts, U u, W w, X x, Y y, Z z

Tham khảo

1. Elson, Benjamin F., Gutiérrez G., Donaciano (1999) Diccionario popoluca de la Sierra, Veracruz (Serie de vocabularios y diccionarios indígenas “Mariano Silva y Aceves”; 41) (bằng tiếng Tây Ban Nha), Instituto Lingüístico de Verano, A.C., →ISBN, tr. 74

Tiếng Qashqai

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 21 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Qashqai.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Qashqai) A a, B b, C c, Ç ç, D d, E e, É é, F f, G g, Ğ ğ, H h, X x, I ı, İ i, J j, K k, Q q, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Ü ü, V v, Y y, Z z

Tiếng Quan Thoại

Latinh hóa

ŋ

1. Cách viết hiếm dùng của ng.

Ghi chú sử dụng

• 漢語拼音方案／汉语拼音方案 (Hán ngữ bính âm pương án) chỉ ra rằng ⟨ẑ⟩, ⟨ĉ⟩, ⟨ŝ⟩ và ⟨ŋ⟩ có thể dùng thay thế tương ứng cho ⟨zh⟩, ⟨ch⟩, ⟨sh⟩ và ⟨ng⟩, nhưng thực tế hiếm dùng.

Tiếng Rapa Nui

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 9 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Rapa Nui.

   roŋoroŋo ― ngâm, tụng

Xem thêm

• (Bảng chữ Latinh tiếng Rapa Nui) A a, Ā ā, E e, Ē ē, H h, I i, Ī ī, K k, M m, N n, Ŋ ŋ (G g), O o, Ō ō, P p, R r, T t, U u, Ū ū, V v, ʻ’, Ġ ġ

Tiếng Sami Inari

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 18 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Sami Inari.

   viäđŋásâš ― chuột chù

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Sami Inari) A a,  â, B b, C c, Č č, D d, Đ đ, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, P p, R r, S s, Š š, T t, U u, V v, Y y, Z z, Ž ž, Ä ä, Á á

Tiếng Sami Kildin

Kirin	ӈ (ŋ)
Latinh	ŋ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. (cũ) Chữ cái thứ 32 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Sami Kildin thập nên 1930.

   joŋŋ ― ёӈӈ ― cây thạch nam Vaccinium vitis-idaea

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Sami Kildin thập niên 1930) A a, Å å, B ʙ, B̦ ʙ̦, C c, C̦ c̦, Ꞓ ꞓ, D d, D̦ d̦, Ʒ ʒ, Ɜ ɜ, Ɜ̦ ɜ̦, E e, Ə ə, F f, F̦ f̦, G g, Ģ ģ, H h, H̦ h̦, I i, Ь ь, J j, K k, Ķ ķ, L l, L̦ l̦, M m, M̦ m̦, N n, Ņ ņ, Ŋ ŋ, Ŋ̒ ŋ̒, O o, P p, P̦ p̦, R r, Ŗ ŗ, S s, Ș ș, Ꞩ ꞩ, Ꞩ̦ ꞩ̦, T t, Ț ț, U u, V v, V̦ v̦, X x, X̦ x̦, Z z, Z̦ z̦, Ƶ ƶ, Ƶ̦ ƶ̦

Tham khảo

1. Антонова А. А., Афанасьева Н. Е., Глухов Б. А., Куруч Р. Д., Мечкина Е. И., Яковлев Л. Д. (1985) Саамско-русский словарь: 8000 слов / Под редакцией Р. Д. Куруч. Са̄мь-рӯшш соагкнэһкь: 8000 са̄ннӭ, М.: Русский язык

Tiếng Sami Skolt

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 23 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Sami Skolt.

   mäŋgg ― nhiều

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Sami Skolt) A a,  â, B b, C c, Č č, Ʒ ʒ, Ǯ ǯ, D d, Đ đ, E e, F f, G g, Ǧ ǧ, Ǥ ǥ, H h, I i, J j, K k, Ǩ ǩ, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, Õ õ, P p, R r, S s, Š š, T t, U u, V v, Z z, Ž ž, Å å, Ä ä, ʹ

Tiếng Shona

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

1. (cũ) Chữ cái thứ 21 viết thường trong bảng chữ cái Latinh giai đoạn 1931-1955, tương đương với .

   ŋoŋoni ― ngongoni ― Thời gian

Tiếng Tem

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 21 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Tem.

   sálaŋ ― bầu trời

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Tem) A a, B b, C c, D d, Ɖ ɖ, E e, Ɛ ɛ, F f, G g, Gb gb, H h, I i, Ɩ ɩ, J j, K k, Kp kp, L l, M m, N n, Ny ny, Ŋ ŋ, Ŋm ŋm, O o, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, Ʋ ʋ, V v, W w, Y y, Z z

Tham khảo

1. Association Bible Tem (2024), Ɩsɔ́ɔ-dɛ́ɛ Tɔ́m Tákaraɖá, Efɛ́ɛzɩ ńba 1 (bằng tiếng Tem)

Tiếng Thổ

Mô tả

ŋ

1. Chữ cái IPA ghi lại âm /ŋ/ của tiếng Thổ.

   ŋal⁴ ― ngáy

Tiếng Tráng

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Ký tự

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. (cũ) Chữ cái thứ 23 viết thường trong bảng chữ cái Latinh năm 1957, tương đương với ng.

   ŋəƨ ― ngaeuz ― bóng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Tráng năm 1957) A a, Ə ə, B b, By by, C c, D d, E e, F f, G g, Gv gv, Gy gy, H h, Ƅ ƅ, I i, З з, K k, L l, M m, Ƃ ƃ, My my, N n, Ƌ ƌ, Ŋ ŋ, Ŋv ŋv, Ny ny, O o, Ɵ ɵ, P p, Ƽ ƽ, R r, S s, T t, U u, V v, Ɯ ɯ, Ч ч, Y y, Ƨ ƨ
• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Tráng năm 1982) A a, AE ae, B b, BY by, C c, D d, E e, F f, G g, GV gv, GY gy, H h, I i, J j, K k, L l, M m, MB mb, MY my, N n, ND nd, NG ng, NGV ngv, NY ny, O o, OE oe, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z

Tiếng Tsat

Mô tả

ŋ

1. Chữ cái IPA ghi lại âm /ŋ/ của tiếng Tsat.

   biŋ⁵⁵ soŋ⁵¹ ― tủ lạnh

Tiếng Tuareg

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋ/

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 20 viết thường trong bảng chữ cái tiếng Tuareg.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Tuareg) A a, Ă ă, B b, D d, Ḍ ḍ, E e, Ǝ ǝ, F f, G g, Ɣ ɣ, H h, Ḥ ḥ, I i, J j, K k, L l, Ḷ ḷ, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, Q q, R r, S s, Ṣ ṣ, Š š, T t, Ṭ ṭ, U u, W w, X x, Y y, Z z, Ž ž, Ẓ ẓ, Γ ʕ

Tiếng Udihe

Kirin	ӈ
Latinh	ŋ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. (cũ) Chữ cái thứ 21 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Udihe năm 1931-1937.

   tuŋa ― туӈа ― số năm

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Udihe năm 1931-1937) A a, Ā ā, B в, Є є, D d, Ʒ ʒ, E e, Ē ē, Æ æ, F f, G g, H h, I i, Ī ī, J j, K k, L l, M m, N n, Ņ ņ, Ŋ ŋ, O o, Ō ō, Ө ө, P p, R r, S s, T t, U u, Ū ū, W w, X x, Y y, Z z, ’

Tham khảo

1. М. Д. Симонов, В. Т. Кялундзюга (1998) Словарь удэгейского языка (хорский диалект). Препринт (bằng tiếng Nga)

Tiếng Wolof

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 16 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Wolof.

   baŋ ― ghế dài nhỏ

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Wolof) A a, B b, C c, D d, E e, Ë ë, F f, G g, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ñ ñ, Ŋ ŋ, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, W w, X x, Y y

Tham khảo

1. Sierra Dem (1995) Wolof - English dictionary, Peace Corps The Gambia, tr. 32

Tiếng Zarma

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

ŋ (chữ hoa Ŋ)

1. Chữ cái thứ 16 viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Zarma.

   ŋwa ― ăn

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Zarma) A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ɲ ɲ, Ŋ ŋ, O o, P p, R r, S s, T t, U u (V v), W w, Y y, Z z

Tham khảo

1. ZARMA DICTIONARY, Ŋ‎^[2], Peace Corps, Niger, 2001