ã

Chữ Latinh

ã U+00E3, ã LATIN SMALL LETTER A WITH TILDE Thành phần: a [U+0061] + ◌̃ [U+0303] ← â [U+00E2] Latin-1 Supplement ä → [U+00E4]

Mô tả

ã (chữ hoa Ã)

• Chữ a viết thường với dấu ngã ◌̃ (tilde).

Xem thêm

• (Chữ Latinh):  Aa  Bb  Cc  Dd  Ee  Ff  Gg  Hh  Ii  Jj  Kk  Ll  Mm  Nn  Oo  Pp  Qq  Rr  Sſs  Tt  Uu  Vv  Ww  Xx  Yy  Zz
• (Biến thể của chữ A):   Áá  Àà  Ââ  Ǎǎ  Ăă  Ãã  Ảả  Ȧȧ  Ạạ  Ää  Åå  Ḁḁ  Āā  Ąą  ᶏ  Ⱥⱥ  Ȁȁ  Ấấ  Ầầ  Ẫẫ  Ẩẩ  Ậậ  Ắắ  Ằằ  Ẵẵ  Ẳẳ  Ặặ  Ǻǻ  Ǡǡ  Ǟǟ  Ȁȁ  Ȃȃ  Ɑɑ  ᴀ  Ɐɐ  ɒ  Ａａ Ææ  Ǽǽ  Ǣǣ  Ꜳꜳ  Ꜵꜵ  Ꜷꜷ  Ꜹꜹ  Ꜻꜻ
• (Letters using tilde sign or middle tilde sign):  Ãã  Ẵẵ  Ẫẫ  ᵬ  ᵭ  Ẽẽ  Ḛḛ  Ĩĩ  Ññ  Õõ  Ṍṍ  Ỡỡ  Ṏṏ  P̃p̃  Ũũ  Ữữ  Ṽṽ  Ỹỹ

Đa ngữ

Ký tự

ã

1. (international standards) Chuyển ngữ chữ Devanagari अँ (hoặc tương đương).

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
aʔa˧˥	aː˧˩˨		aː˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
a̰ː˩˧	aː˧˩		a̰ː˨˨

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• a
• à
• á
• ả
• ạ

Mô tả

ã

1. Ký tự a viết thường với thanh ngã ◌̃ trong văn bản tiếng Việt.

   cãi vã

Xem thêm

• (chữ Quốc ngữ) A a (À à, Ả ả, àã, Á á, Ạ ạ), Ă ă (Ằ ằ, Ẳ ẳ, Ẵ ẵ, Ắ ắ, Ặ ặ),  â (Ầ ầ, Ẩ ẩ, Ẫ ẫ, Ấ ấ, Ậ ậ), B b, C c (Ch ch), D d, Đ đ, E e (È è, Ẻ ẻ, Ẽ ẽ, É é, Ẹ ẹ), Ê ê (Ề ề, Ể ể, Ễ ễ, Ế ế, Ệ ệ), G g (Gh gh, Gi gi), H h, I i (Ì ì, Ỉ ỉ, Ĩ ĩ, Í í, Ị ị), K k (Kh kh), L l, M m, N n (Ng ng, Ngh ngh, Nh nh), O o (Ò ò, Ỏ ỏ, Õ õ, Ó ó, Ọ ọ), Ô ô (Ồ ồ, Ổ ổ, Ỗ ỗ, Ố ố, Ộ ộ), Ơ ơ (Ờ ờ, Ở ở, Ỡ ỡ, Ớ ớ, Ợ ợ), P p (Ph ph), Q q (Qu qu), R r, S s, T t (Th th, Tr tr), U u (Ù ù, Ủ ủ, Ũ ũ, Ú ú, Ụ ụ), Ư ư (Ừ ừ, Ử ử, Ữ ữ, Ứ ứ, Ự ự), V v, X x, Y y (Ỳ ỳ, Ỷ ỷ, Ỹ ỹ, Ý ý, Ỵ ỵ)

Tiếng Anh

Chữ cái

ã

1. (Tiếng Anh cận đại, cũ) Chữ cái a với dấu ngã ◌̃ (tilde), thay thế cho an hoặc am.

   commãd ― command ― ra lệnh

   hãmer ― hammer ― cái búa

Tiếng Aparaí

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái thứ 2 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Aparaí.

   ãkyemãko ― khích lệ

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Aparaí) A a, àã, E e, Ẽ ẽ, H h, I i, Ĩ ĩ, J j, K k, M m, N n, O o, Õ õ, P p, R r, S s, T t, U u, Ũ ũ, W w, X x, Y y, Ỹ ỹ, Z z

Tham khảo

1. Koehn, Sally (2018) “ã”, trong Aparai - Portuguese Dictionary, SIL International

Tiếng Bokobaru

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái thứ 3 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Bokobaru.

   À tↄ́ kpà gupuraanɛ fãantɛ̃, gusiaa sↄ̃ gwãavĩ.

   Đức Chúa Trời đặt tên sự sáng là ngày; sự tối là đêm. (Sáng thế ký 1:5)

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Bokobaru) A a, Aa aa, àã, Ãa ãa, B b, D d, E e, Ee ee, Ẽ ẽ, Ẽe ẽe, Ɛ ɛ, Ɛɛ ɛɛ, Ɛ̃ ɛ̃, Ɛ̃ɛ ɛ̃ɛ, F f, G g, Gb gb, H h, I i, Ii ii, Ĩ ĩ, Ĩi ĩi, K k, Kp kp, L l, M m, N n, O o, Oo oo, Õ õ, Õo õo, Ɔ ɔ, Ɔɔ ɔɔ, Ɔ̃ ɔ̃, Ɔ̃ɔ ɔ̃ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, Uu uu, Ũ ũ, Ũu ũu, V v, W w, Y y, Z z

Tham khảo

1. SIM International (2024), Bokobaru Bible, Naanaa 1 (bằng tiếng Bokobaru)

Tiếng Bồ Đào Nha

Cách phát âm

• (Brasil) IPA^{(ghi chú)}: /ˈɐ̃/

• (Bồ Đào Nha) IPA^{(ghi chú)}: /ˈɐ̃/

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái a viết thường với dấu ngã ◌̃.

   alteração ― sự biến đổi

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Bồ Đào Nha) A a (Á á, À à,  â, àã), B b, C c (Ç ç), D d, E e (É é, Ê ê), F f, G g, H h, I i (Í í), J j, K k, L l, M m, N n, O o (Ó ó, Ô ô, Õ õ), P p, Q q, R r, S s, T t, U u (Ú ú), V v, W w, X x, Y y, Z z

Tiếng Bồ Đào Nha cổ

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái a viết thường với dấu ngã ◌̃.

   grão ― lúa mì

Tiếng Busa

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái thứ 3 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Busa.

   Bisã ― tiếng Busa

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Busa) A a, Aa aa, àã, Ãa ãa, B b, D d, E e, Ee ee, Ẽ ẽ, Ẽe ẽe, Ɛ ɛ, Ɛɛ ɛɛ, Ɛ̃ ɛ̃, Ɛ̃ɛ ɛ̃ɛ, F f, G g, Gb gb, H h, I i, Ii ii, Ĩ ĩ, Ĩi ĩi, K k, Kp kp, L l, M m, N n, O o, Oo oo, Õ õ, Õo õo, Ɔ ɔ, Ɔɔ ɔɔ, Ɔ̃ ɔ̃, Ɔ̃ɔ ɔ̃ɔ, P p, R r, S s, T t, U u, Uu uu, Ũ ũ, Ũu ũu, V v, W w, Y y, Z z

Tham khảo

1. SIM International (2005), Bisã Bible, Naanaa 1 (bằng tiếng Busa)

Tiếng Canela

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Nguyên âm mũi hóa của a ở dạng viết thường trong tiếng Canela.

   carã ― đất sạch

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Canela) A a (àã), À à, C c, D d, E e (Ẽ ẽ), Ê ê, G g, H h, I i (Ĩ ĩ), J j, K k, M m, N n, O o (Õ õ), Ô ô, P p, Q q, R r, T t, U u (Ũ ũ), W w, X x, Y y (Ỹ ỹ), Ỳ ỳ

Tham khảo

1. Jack and Josephine Popjes (1982) Dicionário temático, canela-krahô e português: Vol. 1 Seção A, Vocabulário sobre ambiente físico (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Brasília: Summer Institute of Linguistics, tr. 1

Tiếng Chu Ru

Mô tả

ã

1. Dấu ◌̃ đặt trên chữ a chỉ thị nguyên âm tị âm, ở dạng viết thường.

   iãm ― rau

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ã

Tham khảo

1. Eugene Fuller, Ja Ngai, Ja Wi (1974) Pơnuaĭ mơgru ia Chru, Sài Gòn: Trung tâm Học liệu, Bộ Giáo Dục, tr. 1

Tiếng Emberá-Chamí

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái thứ 2 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Emberá-Chamí.

   wãe ― anh/em rể

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Emberá-Chamí) A a, àã, B b, Ɓ ɓ, Ch ch, D d, Ɗ ɗ, E e, Ẽ ẽ, I i, Ĩ ĩ, J j, K k, M m, N n, O o, Õ õ, P p, R r, Rr rr, S s, T t, U u, Ũ ũ, Ɯ ɯ, Ɯ̃ ɯ̃, W w, Y y

Tham khảo

1. Carlos Patiño Roselli (1980-1982) Cuestionario para transcripción - Ẽmbẽra Chamí (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Colombia: SIL, tr. 2

Tiếng Emberá-Tadó

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái thứ 2 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Emberá-Tadó.

   ãtau ― mông đít

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Emberá-Tadó) A a, àã, B b, Ɓ ɓ, Ch ch, D d, Ɗ ɗ, E e, Ẽ ẽ, I i, Ĩ ĩ, J j, K k, M m, N n, O o, Õ õ, P p, R r, Rr rr, S s, T t, U u, Ũ ũ, Ɯ ɯ, Ɯ̃ ɯ̃, W w, Y y

Tham khảo

1. Enrique Valencia Karampaima, Francisco Euau, Carlos Duave Muñoz, Dioselina Valencia Hokí, David Pickens (1992) Lista Swadesh Rowe - ëpẽra pedea (bằng tiếng Tây Ban Nha), Colombia: SIL International, tr. 1

Tiếng Guaraní

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ã/

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái thứ 2 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Guaraní.

   akã ― cái đầu

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Guaraní) A a, àã, Ch ch, E e, Ẽ ẽ, G g, G̃ g͂, H h, I i, Ĩ ĩ, J j, K k, L l, M m, Mb mb, N n, Nd nd, Ng ng, Nt nt, Ñ ñ, O o, Õ õ, P p, R r, Rr rr, S s, T t, U u, Ũ ũ, V v, Y y, Ỹ ỹ, '

Tham khảo

1. El Abecedario (bằng tiếng Bồ Đào Nha), 2002-2004

Tiếng Kaingang

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ã/

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái thứ 3 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Kaingang.

   jãnjãn ― cầu nguyện

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Kaingang) A a, Á á, àã, E e, É é, Ẽ ẽ, F f, G g, H h, I i, Ĩ ĩ, J j, K k, M m, N n, Nh nh, O o, Ó ó, P p, R r, S s, T t, U u, Ũ ũ, V v, Y y, Ỹ ỹ, ’

Tham khảo

1. Profª Drª Ursula Gojtéj Wiesemann (2011) Dicionário Kaingang - Português / Português - Kaingang (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Curitiba-PR: Editora Evangélica Esperança

Tiếng Karajá

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ã/

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái thứ 4 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Karajá.

   hãwyy ― phụ nữ

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Karajá) A a, À à, Á á, àã, B b, C c, D d, E e, È è, É é, Ẽ ẽ, F f, G g, H h, I i, Í í, Ĩ ĩ, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ò ò, Ó ó, Õ õ, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Ỹ ỹ, Z z

Tham khảo

1. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2011), Karajá Novo Testamento, Mateu 1 (bằng tiếng Karajá)

Tiếng Kayapó

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ã/

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Nguyên âm mũi hóa của a, ở dạng viết thường.

   ãm ― đứng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Kayapó) A a (àã), À à, B b, D d, E e (Ẽ ẽ), Ê ê, G g, H h, I i (Ĩ ĩ), J j, K k, M m, N n, O o (Õ õ), Ô ô, P p, R r, T t, U u (Ũ ũ), W w, X x, Y y (Ỹ ỹ), Ỳ ỳ

Thán từ

ã

1. Vâng (nói về phụ nữ).

Tham khảo

1. Kathleen Jefferson (2013) Gramática Pedagógica Kayapó (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Anápolis, GO, Brazil: Associação Internacional de Linguística SIL-Brasil, tr. 241

Tiếng M'Nông Trung

Mô tả

ã

1. Ký tự a viết thường với thanh ngã ◌̃ trong văn bản tiếng M'Nông.

   Khân păng mra nhêt jêh ri chuat hãn ndĭt ndĭr, jêh ri jêng trơi yor pêh đao gâp njuăl ta nklang khân păng.

   Chúng nó sẽ uống, sẽ đi xiêu tó, và điên cuồng, vì cớ gươm dao mà ta sẽ sai đến giữa chúng nó. (Giêrêmi 25:16)

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ã

Tiếng Mường

Mô tả

ã

1. Ký tự a viết thường với thanh ngã ◌̃ trong văn bản tiếng Mường.

   ản mãng ― án mạng

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ã.

Tham khảo

• Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt, Nhà xuất bản Văn hóa Dân tộc Hà Nội

Tiếng Nùng

Mô tả

ã

1. Ký tự a viết thường có thanh cao lên với tắc âm thanh môn ở cuối chữ ◌̃ trong văn bản tiếng Nùng theo phương án chính tả của SIL.

   nãhm ― nước

Đồng nghĩa

• Chữ in thường Ã

Tham khảo

1. Nancy Freiberger, Vy Thị Bé (1976) Ngữ vựng Nùng Phạn Slình, Viện Chuyên Khảo Ngữ Học, tr. xiv

Tiếng Pháp trung đại

Chữ cái

ã

1. Chữ a với dấu ◌̃ (tilde), dùng thay thế cho cụm an hoặc am.

   chãter ― chanter ― hát

   chãp ― champer ― ruộng

Tiếng Romagnol

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ã]

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái a viết thường với dấu ◌̃ trong một số phương án chính tả.

   cã ― con chó

Tham khảo

1. Vitali, Daniele, Pioggia, Davide (2016) Dialetti romagnoli [Phương ngữ Romagnol] (bằng tiếng Ý), ấn bản 2, Verucchio: Pazzini Stampatore Editore srl

Tiếng Silesia

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ã]

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái thứ 2 ở dạng viết thường trong bộ chữ Latinh tiếng Silesia.

   trochã ― vài

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Silesia) A a, àã, B b, C c, Ć ć, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, Ł ł, M m, N n, Ń ń, O o, Ŏ ŏ, Ō ō, Ô ô, Õ õ, P p, R r, S s, Ś ś, T t, U u, W w, Y y, Z z, Ź ź, Ż ż
• (Bảng chữ cái ngữ âm tiếng Silesia 2006) A a, B b, C c, Ć ć, Č č, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ń ń, O o, P p, R r, Ř ř, S s, Ś ś, Š š, T t, U u, Ů ů, W w, Y y, Z z, Ź ź, Ž ž

Tham khảo

1. Mirosław Syniawa (2010) Ślabikŏrz niy dlŏ bajtli, Pro Loquela Silesiana, →ISBN
2. Silesian alphabet and pronunciation

Tiếng Tammari

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ã/

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái Latinh viết thường dùng biểu thị nguyên âm mũi hóa của a trong tiếng Tammari.

   sãã ― lăng nhục

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Tammari) A a (À à, Á á, àã, Ã̀ ã̀, Ã́ ã́), B b, C c, D d, E e (È è, É é), Ɛ ɛ (Ɛ̀ ɛ̀, Ɛ́ ɛ́, Ɛ̃ ɛ̃, Ɛ̃̀ ɛ̃̀, Ɛ̃́ ɛ̃́), F f, H h, I i (Ì ì, Í í, Ĩ ĩ, Ĩ̀ ĩ̀, Ĩ́ ĩ́), K k, Kp kp, M m (Ḿ ḿ, M̀ m̀), N n (Ń ń, Ǹ ǹ), O o (Ò ò, Ó ó), Ɔ ɔ (Ɔ̀ ɔ̀, Ɔ́ ɔ́, Ɔ̃ ɔ̃, Ɔ̃̀ ɔ̃̀, Ɔ̃́ ɔ̃́), P p, R r, S s, T t, U u (Ù ù, Ú ú, Ũ ũ, Ũ̀ ũ̀, Ṹ ṹ), W w, Y y

Tham khảo

1. Annelore Zürcher (1983) Les phonèmes segmentaux du ditammari: Rapport de recherches (bằng tiếng Pháp), Lomé: Société Internationale de Linguistique, tr. 52

Tiếng Tupi

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ã/

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái Latinh viết thường dùng biểu thị nguyên âm mũi hóa của a trong tiếng Tupi.

   ãia ― răng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Tupi) A a, àã, B b, E e, Ẽ ẽ, I i, Ĩ ĩ, Πî, K k, M m, N n, Ñ ñ, O o, Õ õ, P p, R r, S s, T t, U u, Ũ ũ, Û û, V v, X x, Y y, Ỹ ỹ, ’

Tham khảo

1. Moacyr Ribeiro de Carvalho (1987) Dicionário Tupi (antigo)-Português (bằng tiếng Bồ Đào Nha), tr. 8

Tiếng Wayampi

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ã/

Chữ cái

ã (chữ hoa Ã)

1. Chữ cái Latinh viết thường biểu thị nguyên âm mũi hóa của a trong tiếng Wayampi.

   topõ ― sấm

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Wayampi) A a (À à, àã), E e (È è, Ẽ ẽ), G g, H h, I i (Ĩ ĩ), J j, K k, M m, N n, O o (Õ õ), P p, R r, S s, T t, U u, V v, W w, Y y

Tham khảo

1. Roberta Olson (1978) Dicionário por tópicos nas línguas oiampí (wajapĩ) - português (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Brasília: Sociedade Internacional de Lingüística, tr. 7