ũ

Chữ Latinh

ũ	U+0169, ũ LATIN SMALL LETTER U WITH TILDE

Composition:

u [U+0075] + ◌̃ [U+0303]

← Ũ
[U+0168]

Latin Extended-A

Ū →
[U+016A]

Mô tả

ũ (chữ hoa Ũ)

Chữ u viết thường với dấu ngã ◌̃ (tilde).

Xem thêm

(Chữ Latinh): A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S ſ s T t U u V v W w X x Y y Z z
(Biến thể của chữ U): Ú ú Ù ù Ŭ ŭ Û û Ǔ ǔ Ů ů Ü ü Ǘ ǘ Ǜ ǜ Ǚ ǚ Ǖ ǖ Ű ű Ũ ũ Ṹ ṹ Ų ų Ū ū Ṻ ṻ Ủ ủ Ȕ ȕ Ȗ ȗ Ư ư Ứ ứ Ừ ừ Ữ ữ Ử ử Ự ự Ụ ụ Ṳ ṳ Ṷ ṷ Ṵ ṵ Ʉ ʉ ᵾ ᶙ ᴜ Ｕｕ Ꜷ ꜷ Ȣ ȣ ᵫ
(Letters using tilde sign or middle tilde sign): Ã ã Ẵ ẵ Ẫ ẫ ᵬ ᵭ Ẽ ẽ Ḛ ḛ Ĩ ĩ Ñ ñ Õ õ Ṍ ṍ Ỡ ỡ Ṏ ṏ P̃p̃ Ũ ũ Ữ ữ Ṽ ṽ Ỹ ỹ

Tiếng Anh

Chữ cái

ũ

(cận đại, cũ) Chữ cái u với dấu ◌̃ (tilde), thay thế cho cụm un hoặc um.
thũder ― thunder ― sấm sét

trũpet ― trumpet ― kèn trompet

Tiếng Aparaí

Chữ cái

ũ (chữ hoa Ũ)

Chữ cái thứ 19 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Aparaí.
tũne ― giống sắn lớn, năng suất cao

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Aparaí) A a, Ã ã, E e, Ẽ ẽ, H h, I i, Ĩ ĩ, J j, K k, M m, N n, O o, Õ õ, P p, R r, S s, T t, U u, Ũ ũ, W w, X x, Y y, Ỹ ỹ, Z z

Tham khảo

Koehn, Sally (2018) “ũ”, trong Aparai - Portuguese Dictionary, SIL International

Tiếng Bồ Đào Nha cổ

Chữ cái

ũ

Chữ cái Latinh viết thường biểu thị nguyên âm mũi hóa của u, hoặc thay thế cụm un hay um.
ũa ― uma ― một, ít

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ũ

Tiếng Bru

Latinh	Lỗi Lua trong Mô_đun:fun tại dòng 350: bad argument #1 to 'anchorEncode' (string expected, got nil). Lỗi Lua trong Mô_đun:fun tại dòng 350: bad argument #1 to 'anchorEncode' (string expected, got nil).
Lào	Lỗi Lua trong Mô_đun:fun tại dòng 350: bad argument #1 to 'anchorEncode' (string expected, got nil).
Thái	Lỗi Lua trong Mô_đun:fun tại dòng 350: bad argument #1 to 'anchorEncode' (string expected, got nil).

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ʔuː/

Động từ

ũ

Ủ.

Chữ cái

Lỗi Lua trong Mô_đun:fun tại dòng 350: bad argument #1 to 'anchorEncode' (string expected, got nil).

Chữ cái thứ 35 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Bru.
ũan ― giận, hờn

Xem thêm

Lỗi Lua trong Mô_đun:fun tại dòng 350: bad argument #1 to 'anchorEncode' (string expected, got nil).

Tham khảo

Carolyn P. & John D. Miller (2017) Bru - English - Vietnamese - Lao Dictionary, SIL International, tr. 747

Tiếng Canela

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ũ/

Chữ cái

ũ (chữ hoa Ũ)

Nguyên âm mũi hóa của u ở dạng viết thường trong tiếng Canela.
cũmtũm ― chuột lang nước

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Canela) A a (Ã ã), À à, C c, D d, E e (Ẽ ẽ), Ê ê, G g, H h, I i (Ĩ ĩ), J j, K k, M m, N n, O o (Õ õ), Ô ô, P p, Q q, R r, T t, U u (Ũ ũ), W w, X x, Y y (Ỹ ỹ), Ỳ ỳ

Tham khảo

Jack and Josephine Popjes (1982) Dicionário temático, canela-krahô e português: Vol. 1 Seção A, Vocabulário sobre ambiente físico (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Brasília: Summer Institute of Linguistics

Tiếng Chu Ru

Mô tả

ũ

Dấu ◌̃ đặt trên chữ u chỉ thị nguyên âm tị âm, ở dạng viết thường.
mơnhũm ― uống

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ũ

Tham khảo

Eugene Fuller, Ja Ngai, Ja Wi (1974) Pơnuaĭ mơgru ia Chru, Sài Gòn: Trung tâm Học liệu, Bộ Giáo Dục, tr. 1

Tiếng Gikuyu

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /o/

Chữ cái

ũ (chữ hoa Ũ)

Chữ cái thứ 18 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Gikuyu.
ũcũrũ ― cháo

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Gikuyu) A a, B b, C c, D d, E e, G g, H h, I i, Ĩ ĩ, J j, K k, M m (Mb mb), N n (Nd nd, Nj nj, Ng ng, Ng’ ng’, Ny ny), O o, R r, T t (Th th), U u, Ũ ũ, W w, Y y

Tham khảo

Benson, T.G. (1964) Kikuyu-English dictionary, Oxford: Clarendon Press.

Tiếng Guaraní

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ũ/

Chữ cái

ũ (chữ hoa Ũ)

Chữ cái thứ 29 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Guaraní.
hetũ ― hôn

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Guaraní) A a, Ã ã, Ch ch, E e, Ẽ ẽ, G g, G̃ g͂, H h, I i, Ĩ ĩ, J j, K k, L l, M m, Mb mb, N n, Nd nd, Ng ng, Nt nt, Ñ ñ, O o, Õ õ, P p, R r, Rr rr, S s, T t, U u, Ũ ũ, V v, Y y, Ỹ ỹ, '

Tham khảo

El Abecedario (bằng tiếng Bồ Đào Nha), 2002-2004

Tiếng Hrê

Mô tả

ũ

Ký tự u viết thường với thanh ngã ◌̃ trong văn bản tiếng Hrê.
ũi ― ổi

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ũ

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Hrê) A a, À à, Â â, B b, 'B 'b, C c, D d, Đ đ, E e, È è, Ê ê, F f, G g, H h, I i, Ì ì, J j, K k, L l, M m, 'M 'm, N n, 'N 'n, O o, Ò ò, Ô ô, Ŏ ŏ, P p, Q q, R r, 'R 'r, S s, T t, U u, Ù ù, V v, W w, 'W 'w, X x, Y y, 'Y 'y, Z z

Tham khảo

Oliver Trebilco (2018), Hrê - English Dictionary, u (bằng tiếng Anh), SIL International

Tiếng Kaingang

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ũ/

Chữ cái

ũ (chữ hoa Ũ)

Chữ cái thứ 24 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Kaingang.
ũn gré ― đàn ông, nam giới

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Kaingang) A a, Á á, Ã ã, E e, É é, Ẽ ẽ, F f, G g, H h, I i, Ĩ ĩ, J j, K k, M m, N n, Nh nh, O o, Ó ó, P p, R r, S s, T t, U u, Ũ ũ, V v, Y y, Ỹ ỹ, ’

Đại từ

Người nào đó.
Inh kó sin ũ vẽ ― Nó là đứa con trai khác của tôi
Ai.

Tham khảo

Profª Drª Ursula Gojtéj Wiesemann (2011) Dicionário Kaingang - Português / Português - Kaingang (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Curitiba-PR: Editora Evangélica Esperança, tr. 91

Tiếng Kayapó

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ũ/

Chữ cái

ũ (chữ hoa Ũ)

Nguyên âm mũi hóa của u, ở dạng viết thường.
Anũ mã. ― Thế đi nào.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Kayapó) A a (Ã ã), À à, B b, D d, E e (Ẽ ẽ), Ê ê, G g, H h, I i (Ĩ ĩ), J j, K k, M m, N n, O o (Õ õ), Ô ô, P p, R r, T t, U u (Ũ ũ), W w, X x, Y y (Ỹ ỹ), Ỳ ỳ

Tham khảo

Kathleen Jefferson (2013) Gramática Pedagógica Kayapó (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Anápolis, GO, Brazil: Associação Internacional de Linguística SIL-Brasil, tr. 14

Tiếng M'Nông Trung

Mô tả

ũ

Ký tự u viết thường với thanh ngã ◌̃ trong văn bản tiếng M'Nông.
Ăn gâp gũ ndrel ay.^[1] ― Hãy cho ta đến cùng nàng (Sáng thế ký 38:16)

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ũ

Tham khảo

▲ Nau Brah Ndu Ngơi (BBSV) (bằng tiếng M'Nông), Tổng Liên Hội - Hội Thánh Tin Lành Việt Nam, 2020

Tiếng Mã Liềng

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /uː⁵/

Mô tả

ũ

Ký tự u viết thường với thanh ngã ◌̃ trong văn bản tiếng Mã Liềng.
mũi ― mũi

Tiếng Miranda

Wikipedia tiếng Miranda có bài viết về:

ũ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ˈũ]
Tách âm: ũ

Chữ cái

ũ (chữ hoa Ũ)

Chữ cái u viết thường với dấu ◌̃ (tilde) dùng để chỉ nguyên âm mũi hóa.
ũa ― một (giống cái)

algũa ― một vài, một số

Ghi chú sử dụng

Do hạn chế kỹ thuật số nên thường viết thiếu dấu ngã ◌̃, tuy được chấp nhận nhưng không chuẩn.

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Miranda) A a (Á á), B b, C c, Ç ç (Ch ch), D d, E e (É é, Ê ê), F f, G g (Gu gu), H h, I i (Í í), J j, L l (Lh lh), M m, N n (Nh nh), O o (Ó ó, Ô ô), P p, Q q (Qu qu), R r (Rr rr), S s (Ss ss), T t, U u (Ú ú, Ũ ũ), V v, X x, Y y, Z z

Tham khảo

António Bárbolo Alves, Manuela Barros Ferreira i Domingos Raposo (1999) Convenção Ortográfica da Língua Mirandesa, Miranda de l Douro: Câmara Municipal de Miranda do Douro, →ISBN

Tiếng Mường

Mô tả

ũ

Ký tự u viết thường với thanh ngã ◌̃ trong văn bản tiếng Mường.
mũ ― mụ

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ũ.

Tham khảo

Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt‎^[1], Nhà xuất bản Văn hóa Dân tộc Hà Nội

Tiếng Nùng

Mô tả

ũ

Ký tự u viết thường có thanh cao lên với tắc âm thanh môn ở cuối chữ ◌̃ trong văn bản tiếng Nùng theo phương án chính tả của SIL.
nhéhng chũm ― tốc độ

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ũ

Tham khảo

Nancy Freiberger, Vy Thị Bé (1976) Ngữ vựng Nùng Phạn Slình, Viện Chuyên Khảo Ngữ Học, tr. xix

Tiếng Pháp trung đại

Chữ cái

ũ

Chữ cái u với dấu ◌̃ (tilde), thay thế cho cụm un hoặc um.
aulcũ ― aulcun ― bất cứ

tũber ― tumber ― ngã

Tiếng Romagnol

Cách phát âm

(Trung Romagnol): Lỗi Lua trong Mô_đun:IPA tại dòng 503: Invalid IPA: replace : with ː, B with ʙ, I with ɪ, R with ʀ và g with ɡ.
- (Forlì): Lỗi Lua trong Mô_đun:IPA tại dòng 503: Invalid IPA: replace : with ː, B with ʙ, I with ɪ và g with ɡ.

Ký tự số

ũ

Số 1.

Tham khảo

Vitali, Daniele, Pioggia, Davide (2016) Dialetti romagnoli [Phương ngữ Romagnol] (bằng tiếng Ý), ấn bản 2, Verucchio: Pazzini Stampatore Editore srl, tr. 28

Tiếng Tupi

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ũ/

Chữ cái

ũ (chữ hoa Ũ)

Chữ cái Latinh viết thường dùng biểu thị nguyên âm mũi hóa của u trong tiếng Tupi.
ũ-baraba ― (được) sơn

Xem thêm

(Bảng chữ cái Latinh tiếng Tupi) A a, Ã ã, B b, E e, Ẽ ẽ, I i, Ĩ ĩ, Î î, K k, M m, N n, Ñ ñ, O o, Õ õ, P p, R r, S s, T t, U u, Ũ ũ, Û û, V v, X x, Y y, Ỹ ỹ, ’

Tham khảo

Moacyr Ribeiro de Carvalho (1987) Dicionário Tupi (antigo)-Português (bằng tiếng Bồ Đào Nha), tr. 290

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế	Sài Gòn
uʔu˧˥	u˧˩˨	u˨˩˦

Vinh	Thanh Chương	Hà Tĩnh
ṵ˩˧	u˧˩	ṵ˨˨

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

u
ù
ú
ủ
ụ

Mô tả

ũ

Ký tự u viết thường với thanh ngã ◌̃ trong văn bản tiếng Việt.
vũ dũng

Xem thêm

(chữ Quốc ngữ) A a (À à, Ả ả, Ã ã, Á á, Ạ ạ), Ă ă (Ằ ằ, Ẳ ẳ, Ẵ ẵ, Ắ ắ, Ặ ặ), Â â (Ầ ầ, Ẩ ẩ, Ẫ ẫ, Ấ ấ, Ậ ậ), B b, C c (Ch ch), D d, Đ đ, E e (È è, Ẻ ẻ, Ẽ ẽ, É é, Ẹ ẹ), Ê ê (Ề ề, Ể ể, Ễ ễ, Ế ế, Ệ ệ), G g (Gh gh, Gi gi), H h, I i (Ì ì, Ỉ ỉ, Ĩ ĩ, Í í, Ị ị), K k (Kh kh), L l, M m, N n (Ng ng, Ngh ngh, Nh nh), O o (Ò ò, Ỏ ỏ, Õ õ, Ó ó, Ọ ọ), Ô ô (Ồ ồ, Ổ ổ, Ỗ ỗ, Ố ố, Ộ ộ), Ơ ơ (Ờ ờ, Ở ở, Ỡ ỡ, Ớ ớ, Ợ ợ), P p (Ph ph), Q q (Qu qu), R r, S s, T t (Th th, Tr tr), U u (Ù ù, Ủ ủ, Ũ ũ, Ú ú, Ụ ụ), Ư ư (Ừ ừ, Ử ử, Ữ ữ, Ứ ứ, Ự ự), V v, X x, Y y (Ỳ ỳ, Ỷ ỷ, Ỹ ỹ, Ý ý, Ỵ ỵ)

Tiếng Wayampi

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ũ/

Chữ cái

ũ

Chữ cái Latinh viết thường biểu thị nguyên âm mũi hóa của u trong tiếng Wayampi.
monijũ ― 2

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ũ

Tham khảo

Roberta Olson (1978) Dicionário por tópicos nas línguas oiampí (wajapĩ) - português (bằng tiếng Bồ Đào Nha), Brasília: Sociedade Internacional de Lingüística, tr. 11

[1] ▲ Nau Brah Ndu Ngơi (BBSV) (bằng tiếng M'Nông), Tổng Liên Hội - Hội Thánh Tin Lành Việt Nam, 2020

[1]