´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Hy Lạp cổ: ὀξύς (oxús), có trong Ά (Á)/ά (á), Έ (É)/έ (é), Ή (Ḗ)/ή (ḗ), Ί (Í)/ί (í), Ό (Ó)/ό (ó), Ύ (Ú)/ύ (ú) và Ώ (Ṓ)/ώ (ṓ).

Tiếng Bulgari

Dấu phụ

´

Được sử dụng để chỉ một âm tiết được nhấn mạnh (trọng âm), được đặt trên một nguyên âm như một phần của âm tiết đó.

Ghi chú sử dụng

Có đa số nguồn bằng tiếng Bulgari sử dụng dấu huyền (`) để đánh dấu trọng âm.

Tiếng Catalan

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Catalan: accent agut, có trong É/é, Í/í, Ó/ó và Ú/ú.

Ghi chú sử dụng

Dấu sắc cho biết một âm tiết đóng giữa hoặc đóng được đánh dấu trọng âm. Trong trường hợp âm tiết mở giữa hoặc mở, dấu huyền (`) sẽ được sử dụng.

Tiếng Séc

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Séc: čárka (“dòng”), có trong Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó, Ú/ú và Ý/ý.

Ghi chú sử dụng

Dấu sắc cho biết một nguyên âm được phát âm dài. Chữ Ů/ů cũng chỉ một nguyên âm dài và được phát âm giống như Ú/ú.

Tiếng Hà Lan

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Hà Lan: accent aigu, có trong Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó, Ú/ú, Ý/ý và ÍJ́/íj́.

Ghi chú sử dụng

Dấu sắc được sử dụng để phân biệt các từ khi vị trí của trọng âm là quan trọng để phân biệt các nghĩa (ví dụ: één theo nghĩa bằng số của nó là “một”). Nó cũng được sử dụng để nhấn mạnh vào một từ hoặc âm tiết cụ thể. Nó cũng xuất hiện trong một số từ mượn tiếng Pháp, chủ yếu để phân biệt /eː/ với /ə/.

Quốc tế ngữ

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Esperanto: dekstra korno (“nét phải”), có trong Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó và Ú/ú.

Ghi chú sử dụng

Dấu phụ này được sử dụng để đánh dấu trọng âm trong phiên âm của các từ nước ngoài.

Tiếng Faroe

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Faroe: strika (“dòng”), có trong Á/á, Í/í, Ó/ó, Ú/ú và Ý/ý.

Ghi chú sử dụng

Dấu sắc không được coi là trọng âm và tất cả các chữ cái được coi là các chữ cái riêng biệt của bảng chữ cái, và mỗi chữ cái có tên riêng. Các chữ cái khác như É/é và Ć/ć xuất hiện trong tên có nguồn gốc nước ngoài.

Tiếng Pháp

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Pháp: accent aigu, có trong É/é.

Tiếng Hy Lạp

Dấu phụ

´

(Chính tả) Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Hy Lạp: οξεία, được gọi là oxia (Latin), dùng trong chữ Hy Lạp cổ.

Tiếng Hungary

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Hung: éles ékezet (“giọng sắc”), có trong Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó và Ú/ú.

Tiếng Iceland

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Băng Đảo: broddur (“trọng âm”), có trong Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó, Ú/ú và Ý/ý.

Tiếng Ireland

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Ireland: síneadh fada (“dấu dài”), có trong Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó và Ú/ú.

Tiếng Ý

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh.

Tiếng Latinh

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Latinh: apex, có trong Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó và Ú/ú. Nó cho biết các nguyên âm là nguyên âm dài.

Đồng nghĩa

¯

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Latinh cổ điển, apex không được sử dụng với chữ cái ⟨i⟩; đúng hơn, chữ này sẽ được viết cao hơn, tức là ⟨ꟾ⟩.

Tiếng Liguria

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Liguria: acénto acûto, có trong É/é và Ó/ó.

Tiếng Macedoni

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh.
(Ngôn ngữ học) Đánh dấu trọng âm. Không được sử dụng trong văn bản hàng ngày.
А́а́ Е́е́ И́и́ О́о́ У́у́ Р́р́

Xem thêm

'
`

Tiếng Mân Nam

Dấu phụ

´

Thể hiện âm điệu thứ hai của tiếng Phúc Kiến Đài Loan trong Pe̍h-ōe-jī.
Thể hiện âm thứ năm của tiếng Phúc Kiến Đài Loan trong ký hiệu phiên âm tiếng Đài Loan.

Tiếng Navajo

Dấu phụ

´ • (wódahí)

Âm bổng.

Tiếng Na Uy (Bokmål)

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Na Uy: akutt aksent, có trong É/é và Ó/ó.

Tiếng Ba Lan

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Ba Lan: kreska (“dòng”), có trong Ć/ć, Ń/ń, Ó/ó, Ś/ś và Ź/ź.

Ghi chú sử dụng

Dưới vai trò là một phụ âm, kreska chỉ ra rằng phụ âm đó được phát âm với một cách phát âm vòm miệng. Nó chỉ được sử dụng khi phụ âm không được theo sau bởi một nguyên âm. Sau phụ âm vòm miệng là một nguyên âm được biểu thị bằng I/i.

Trên chữ Ó/ó, kreska chỉ ra rằng nó được phát âm là U/u nhưng cũng có thể đọc là O/o trong ngữ pháp.

Tiếng Bồ Đào Nha

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Bồ Đào Nha: acento agudo (“dấu sắc”), có trong Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó và Ú/ú.
1. Trong chữ cái "a", tạo thành "á" với âm nhấn trọng âm /a/, như trong lá và sabiá.
2. Trong chữ cái "e", tạo thành "é" với âm nhấn trọng âm /ɛ/ , như trong pé và maré.
3. Trong chữ cái "i", tạo thành "i" với âm nhấn trọng âm /i/, như trong índio và íntimo.
4. Trong chữ cái "o", tạo thành "ó" với âm nhấn trọng âm /ɔ/, như trong avó và faraó.
5. Trong chữ cái "u", tạo thành "ú" với âm nhấn trọng âm /u/, như trong último và único.
6. Một số từ kết thúc bằng "ém" (được nhấn mạnh /ẽj̃/) hoặc "éns" (được nhấn mạnh /ẽj̃s/), như trong alguém, também và parabéns.

Tiếng Rumani

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, có trong Ć/ć, Ćh/ćh, Dź/dź, Ŕ/ŕ, Ś/ś và Ź/ź.

Tham khảo

“Phonemic Values”, trong ROMLEX – dự án ngữ pháp Romani, 2000, lưu trữ từ bản gốc vào ngày 26 tháng 2 năm 2005.
Marcel Courthiade (2009), “DECISION : "THE ROMANI ALPHABET"”, trong Melinda Rézműves, Morri angluni rromane ćhibǎqi evroputni lavustik = Első rromani nyelvű európai szótáram : cigány, magyar, angol, francia, spanyol, német, ukrán, román, horvát, szlovák, görög [My First European-Romani Dictionary: Romani, Hungarian, English, French, Spanish, German, Ukrainian, Romanian, Croatian, Slovak, Greek] (bằng tiếng Hung, tiếng Anh), Budapest: Fővárosi Onkormányzat Cigány Ház--Romano Kher, →ISBN, trang 499.
“Introduction 3. How to read Rromani”, in R.E.D-RROM ().
Yūsuke Sumi (2018) ニューエクスプレスプラス　ロマ（ジプシー）語 [New Express Plus Romani (Gypsy)] (in Japanese), Tokyo: Hakusuisha, xuất bản năm 2021, →ISBN, OCLC 1267332830, trang 13–15.

Tiếng Nga

Dấu phụ

´

Dấu sắc.
(Ngôn ngữ học) Chỉ báo trọng âm-âm tiết được sử dụng trong các ngôn ngữ Đông Slav.

Tiếng Serbia-Croatia

Dấu phụ

´

(Ngôn ngữ học) Một dấu phụ, cả trong hệ thống chữ viết Kirin và Latinh, được sử dụng để biểu thị một giọng dài. Không được sử dụng trong văn bản hàng ngày. Có thể được sử dụng trên các nguyên âm và âm tiết R:
- Kirin: А́а́ Е́е́ И́и́ О́о́ У́у́ Р́р́
- Latinh: Áá Éé Íí Óó Úú Ŕŕ

Tiếng Sami Skolt

Dấu câu

´

Đảo siêu đoạn được đánh dấu bằng dấu sắc (´) và được thêm vào sau nguyên âm.

Dấu phụ

´

Chữ cái thứ ba mươi bảy trong bảng chữ cái Skolt Sami, được viết bằng hệ chữ Latinh.

Tiếng Slovak

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Slovak: dĺžeň (“âm dài”), có trong Á/á, É/é, Í/í, Ĺ/ĺ, Ó/ó, Ŕ/ŕ, Ú/ú và Ý/ý.

Tiếng Tây Ban Nha

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Tây Ban Nha: acento agudo (“dấu sắc”), có trong Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó và Ú/ú.

Tiếng Việt

Dấu phụ

´

Một dấu phụ trong hệ chữ Latinh, được gọi là dấu sắc trong tiếng Việt và được tìm thấy trên Á/á, Ắ/ắ, Ấ/ấ, É/é, Ế/ế, Í/í, Ó/ó, Ố/ố, Ớ/ớ, Ú/ú, Ứ/ứ và Ý/ý.

Tiếng Wales

Dấu phụ

`

Một dấu phụ trong một số ngôn ngữ dùng hệ chữ Latinh, tiếng Wales: acen ddisgynedig (“giọng nâng”), có trong Á/á, É/é, Í/í, Ó/ó, Ú/ú, Ẃ/ẃ và Ý/ý.

Xem thêm

ˊ (dùng trong ngôn ngữ học)
́ (dạng ký tự kết hợp)
́ (dạng ký tự kết hợp, dùng trong ngôn ngữ học)
´