ī

Chữ Latinh

ī U+012B, ī LATIN SMALL LETTER I WITH MACRON Composition: i [U+0069] + ◌̄ [U+0304] ← Ī [U+012A] Latin Extended-A Ĭ → [U+012C]

Mô tả

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ i viết thường với dấu phù hiệu ngang bên trên ◌̄ (macron).

Xem thêm

• (Chữ Latinh):  Aa  Bb  Cc  Dd  Ee  Ff  Gg  Hh  Ii  Jj  Kk  Ll  Mm  Nn  Oo  Pp  Qq  Rr  Sſs  Tt  Uu  Vv  Ww  Xx  Yy  Zz
• (Biến thể của chữ I):  Íí  Ìì  Ĭĭ  Îî  Ǐǐ  Ïï  Ḯḯ  Ĩĩ  Įį  Īī  Ỉỉ  Ȉȉ  Ȋȋ  Ịị  Ḭḭ  Ɨɨɨ̆  ᵻ  ᶖ   İi   Iı  ɪ  Ｉｉ  fi  ffi  IJij  IJij
• (Letters using macron sign or underline sign):  Āā  Ǟǟ  Ḇḇ  C̄c̄  Ḏḏ  Ēē  Ḕḕ  Ḗḗ  Ḡḡ  ẖ  Īī  Ḹḹ  Ḻḻ  Ṉṉ  Ōō  Ȫȫ  Ṑṑ  Ṓṓ  Ṝṝ  Ṟṟ  Ṯṯ  Ūū  Ǘǘ  Ǖǖ  Ṻṻ  Ȳȳ  Ẕẕ  Ǣǣ

Đa ngữ

Ký tự

ī

1. (ngữ âm) Phiên âm phổ biến cho nguyên âm dài i.
2. (international standards) Phiên âm của chữ Devanagari ई và các hệ chữ tương đương.

Tiếng Anh

Cách phát âm

• Âm thanh

  (tập tin)

Ký tự

ī

1. (từ điển học) Phiên âm từ điển cho nguyên âm PRICE.

Tiếng Bench

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ i viết thường với dấu thanh điệu ◌̄.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Bench) A a (àã, Á á, Ā ā, À à, Ȁ ȁ, Ǎ ǎ), B b, By by, Bw bw, Č č, Čʼ čʼ, Dy dy, E e (Ẽ ẽ, É é, Ē ē, È è, Ȅ ȅ, Ě ě), G g, Gy gy, Gw gw, H h, I i (Ĩ ĩ, Í í, Ī ī, Ì ì, Ȉ ȉ, Ǐ ǐ), K k, K’ k’, Ky ky, Ky’ ky’, L l, M m, My my, N n, Ny ny, O o (Õ õ, Ó ó, Ō ō, Ò ò, Ȍ ȍ, Ǒ ǒ), P p, P’ p’, Py py, Pw pw, R r, S s, Sy sy, Sw sw, Š š, ʂ, T t, T’ t’, Ty ty, Ty’ ty’, Ts ts, Tsʼ tsʼ, Tʂ tʂ, Tʂ’ tʂ’, U u (Ũ ũ, Ú ú, Ū ū, Ù ù, Ȕ ȕ, Ǔ ǔ), Y y, Z z, Zy zy, Ž ž, ʐ, Ɂ ɂ, Ɂy ɂy, Ɂw ɂw

Tiếng Chukot

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. (cũ) Chữ cái thứ 14 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Chukot năm 1931.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Chukot 1931-1937) А а, Ā ā, B b, C c, D d, Е е, Ē ē, Ə ə, Ə̄ ə̄, F f, G g, H h, I i, Ī ī, J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, Ō ō, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, Ū ū, V v, W w, Z z, Ь ь

Tiếng Fe'fe'

Mô tả

ī

1. Chữ cái i viết thường với dấu thanh điệu trung ◌̄.

   Nkwèʼnǐ mbɑ̄ ndʉ̄ɑ̄ mbɑ̀ mɑ̄vʉ̀ tīē mōō.

   Khi nhà có tình yêu, ngay cả mẹ mới sinh cũng cai sữa cho con sớm.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Feʼfeʼ) A a (Á á, Ā ā, À à, Ǎ ǎ,  â), Ɑ ɑ (Ɑ́ ɑ́, Ɑ̄ ɑ̄, Ɑ̀ ɑ̀, Ɑ̌ ɑ̌, Ɑ̂ ɑ̂), B b, C c, D d, E e (É é, Ē ē, È è, Ě ě, Ê ê), Ə ə (Ə́ ə́, Ə̄ ə̄, Ə̀ ə̀, Ə̌ ə̌, Ə̂ ə̂), F f, G g, Gh gh, H h, I i (Í í, Ī ī, Ì ì, Ǐ ǐ, Πî), J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o (Ó ó, Ō ō, Ò ò, Ǒ ǒ, Ô ô), P p, S s, Sh sh, T t, U u (Ú ú, Ū ū, Ù ù, Ǔ ǔ, Û û), Ʉ ʉ (Ʉ́ ʉ́, Ʉ̄ ʉ̄, Ʉ̀ ʉ̀, Ʉ̌ ʉ̌, Ʉ̂ ʉ̂), V v, W w, Y y, Z z, Zh zh, ʼ '

Tiếng Hawaii

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː]

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm i dài.

   ʻīlio ― con chó

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Hawaii) A a (Ā ā), E e (Ē ē), I i (Ī ī), O o (Ō ō), U u (Ū ū), H h, K k, L l, M m, N n, P p, W w, ʻ

Tiếng Hocak

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː]

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. (Nebraska) Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm i dài, tương ứng với ii tại Wisconsin.

   cīnąk ― ciinąk ― làng

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Hocak) A a (Ā ā), Ą ą (Ą̄ ą̄), B b, C c, E e (Ē ē), G g, Ğ ğ, H h, I i (Ī ī), Į į (Į̄ į̄), J j, K k, M m, N n, O o (Ō ō), P p, R r, S s, Š š, T t, U u, Ų ų (Ų̄ ų̄), W w, X x, Y y, Z z, Ž ž, '

Tham khảo

1. Johannes Helmbrecht & Christian Lehmann (2006) Hocąk-English/English-Hocąk Learner's Dictionary, University of Erfurt, tr. 67

Tiếng Ket

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː]

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. (cũ) Chữ cái thứ 15 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Ket thập niên 1930.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Ket thập niên 1930) A a, Ā ā, Æ æ, B b, Ç ç, D d, E e, Ē ē, Ə ə, F f, G g, H h, Ҕ ҕ, I i, Ī ī, J j, K k, L l, M m, N n, Ņ ņ, Ŋ ŋ, O o, Ō ō, P p, Q q, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Ū ū, V v, Z z, Ƶ ƶ, Ь ь

Tham khảo

1. Kotorova, Elizaveta & Andrey Nefedov (eds.) (2015) Comprehensive Ket Dictionary / Большой словарь кетского языка (2 vols), Munich: Lincom Europa

Tiếng Khiamniungan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ɪ³³/

• Âm thanh

  (tập tin)

Chữ cái

1. Chữ viết thường với dấu thanh điệu ◌̄.

   lǖmīeh ― số hai

Động từ

ī

1. (Patsho, ngoại động từ) Dẫn nước chảy từ nguồn chính.

Tiếng Kyrgyz Phú Dụ

Mô tả

1. Chữ i viết thường với dấu ngang bên trên ◌̄ (macron).

   tīr ― da

Tiếng Latvia

Từ nguyên

Được đề xuất năm 1908 trong chính tả tiếng Latvia mới và đưa vào giảng dạy từ năm 1909. Trước đó, tiếng Latvia được viết bằng chữ Đức Fraktur và đôi khi bằng chữ Kirin.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː]

Chữ cái

Ī

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái thứ 14 dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Latvia, gọi là chữ garais ī.

   tiesība ― quyền

Ghi chú sử dụng

Dù là một chữ cái riêng trong bảng chữ cái nhưng giống như tất cả các nguyên âm dài, Ī/ī cũng được coi là chữ I/i thường trong danh sách (ví dụ trong thứ tự từ điển).

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Latvia) burts; A a, Ā ā, B b, C c, Č č, D d, E e, Ē ē, F f, G g, Ģ ģ, H h, I i, Ī ī, J j, K k, Ķ ķ, L l, Ļ ļ, M m, N n, Ņ ņ, O o, P p, R r, S s, Š š, T t, U u, Ū ū, V v, Z z, Ž ž

Tiếng Livonia

Cách phát âm

• (âm tiết) IPA^{(ghi chú)}: /iː/

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái thứ 14 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Livonia.

   ablatīv ― tòng cách

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Livonia) kēratēḑ; A a, Ā ā, Ä ä, Ǟ ǟ, B b, D d, Ḑ ḑ, E e, Ē ē, F f, G g, H h, I i, Ī ī, J j, K k, L l, Ļ ļ, M m, N n, Ņ ņ, O o, Ō ō, Ȯ ȯ, Ȱ ȱ, Õ õ, Ȭ ȭ, P p, R r, Ŗ ŗ, S s, Š š, T t, Ț ț, U u, Ū ū, V v, Z z, Ž ž

Tiếng Maori

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː]

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái thứ 17 dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Maori.

   pītiti ― cây đào

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Maori) A a, Ā ā, E e, Ē ē, H h, I i, Ī ī, K k, M m, N n, O o, Ō ō, P p, R r, T t, U u, Ū ū, W w, Ng ng, Wh wh

Động từ

ī

1. Làm náo động, lên men, hỏng.

   Kua ī kē te kai nei

   Đồ ăn này bị chua rồi

Tham khảo

1. “ī”, Te Aka Māori Dictionary, 2003-2023

Tiếng Nahuatl cổ điển

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /iː/

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm i dài.

   Chīchīmēcâ ― dân Chichimeca

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Nathual cổ điển) A a (Ā ā), C c, Cu cu, Ch ch, E e (Ē ē), I i (Ī ī), H h, L l, M m, N n, O o (Ō ō), P p, T t, Tl tl, Ts ts, U u, X x, Y y, Z z

Đồng nghĩa

• î
• ï
• ii

Động từ

ī

1. (Ngoại động từ) Uống.

Tiếng Nahuatl Temascaltepec

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː]

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm i dài.

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Nahuatl Temascaltepec) A a (Ā ā), Ch ch, E e (Ē ē), I i (Ī ī), J j, K k, Ku ku, L l, M m, N n, O o (Ō ō), P p, S s, T t, Tl tl, Tz tz, U u, X x, Y y

Đồng nghĩa

• î
• ï
• ii

Tiếng Nhật

Latinh hóa

ī

1. Dạng rōmaji của いい
2. Dạng rōmaji của イー

Tiếng Phổ cổ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː]

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm i dài và nhấn.

   mīli ― yêu

Tham khảo

• Prussian/Pronunciation

Tiếng Rapa Nui

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː]

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái thứ 7 dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Rapa Nui.

   kurī ― mèo

Xem thêm

• (Bảng chữ Latinh tiếng Rapa Nui) A a, Ā ā, E e, Ē ē, H h, I i, Ī ī, K k, M m, N n, Ŋ ŋ (G g), O o, Ō ō, P p, R r, T t, U u, Ū ū, V v, ʻ’, Ġ ġ

Tiếng Rarotonga

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː], [ʲiː]

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái thứ 8 dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Rarotonga.

   kakī ― cái cổ

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Rarotonga) A a, Ā ā, E e, Ē ē, Ng ng, H h, I i, Ī ī, K k, M m, N n, O o, Ō ō, P p, R r, T t, U u, Ū ū, V v, '

Tiếng Samoa

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː]

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm i dài.

   ulī ― chó

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Samoa) A a (Ā ā), E e (Ē ē), I i (Ī ī), O o (Ō ō), U u (Ū ū), F f, G g, L l, M m, N n, P p, S s, T t, V v, H h, K k, R r, ‘

Tham khảo

1. George Pratt (1878) A Grammar and Dictionary of the Samoan Language, Trübner & Company, tr. 128

Tiếng Samogitia

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː], [ʲiː]

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái thứ 15 dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Samogitia, gọi là chữ ėlguojė ī.

   īstatīms ― đạo luật

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Samogitia) A a, Ā ā, B b, C c, Č č, D d, E e, Ē ē, Ė ė, Ė̄ ė̄, F f, G g, H h, I i, Ī ī, J j, K k, L l, M m, N n, O o, Ō ō, P p, R r, S s, Š š, T t, U u, Ū ū, V v, Z z, Ž ž

Tiếng Senoufo Nyarafolo

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái thứ 22 ở dạng viết thường trong trong bảng chữ cái Latinh tiếng Senoufo Nyarafolo.

   Mi nyɛ́nì nàgabile taa Yewe barigɛ nī.

   Nhờ Đức Giê-hô-va giúp đỡ, tôi mới sanh được một người. (Sáng thế Ký 4:1)

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Senoufo Nyarafolo) A a,  â, Ǎ ǎ, B b, C c, D d, E e, Ê ê, Ě ě, Ē ē, Ɛ ɛ, Ɛ̂ ɛ̂, Ɛ̌ ɛ̌, Ɛ̄ ɛ̄, F f, G g, ʔ ʔ, H h, I i, Πî, Ǐ ǐ, Ī ī, J j, K k, L l, M m, N n, Ŋ ŋ, O o, Ɔ ɔ, Ɔ̌ ɔ̌, P p, R r, S s, T t, U u, V v, W w, Y y, Z z

Tham khảo

1. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2024), “Sélimɛ 4”, Sénoufo, Nyarafolo (bằng tiếng Senoufo Nyarafolo)

Tiếng Slovene

Từ nguyên

Chữ cái a với dấu phù hiệu ngang bên trên (◌̄) để chỉ ra sự hiện diện cả hai cao độ.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈíː/, /ˈìː/, [ˈɪ́ː], [ˈɪ̀ː], [ˈîː], [ˈǐː], [ˈɪ̂ː], [ˈɪ̌ː]

Ký tự

ī

1. (Phiên âm quốc gia tiếng Sloven-SNPT) Phiên âm ngữ âm của [iː] khi có cả hai cao độ.

Ghi chú sử dụng

Ký hiệu này đôi khi được dùng như một chữ cái để biểu thị cao độ trong từ, nhưng chủ yếu chỉ giới hạn trong các từ điển chuyên ngành hoặc tiếng nước ngoài.

Xem thêm

• i
• í
• ì
• ȋ
• ȉ

Tham khảo

• Toporišič, Jože (2000) Slovenska slovnica / Jože Toporišič. - 4. prenovljena in razširjena izd. (bằng tiếng Slovene), Maribor: Obzorja, →ISBN

Tiếng Tausug

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː]

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm i dài.

   tī ― trà

Tiếng Tonga

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː]

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái viết thường biểu thị nguyên âm i dài.

   kulī ― chó

Tiếng Udihe

Kirin	ӣ
Latinh	ī

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [iː]

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. (cũ) Chữ cái thứ 14 dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Udihe năm 1931-1937.

   diagdī ― диагдӣ ― kế hoạch

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Udihe năm 1931-1937) A a, Ā ā, B в, Є є, D d, Ʒ ʒ, E e, Ē ē, Æ æ, F f, G g, H h, I i, Ī ī, J j, K k, L l, M m, N n, Ņ ņ, Ŋ ŋ, O o, Ō ō, Ө ө, P p, R r, S s, T t, U u, Ū ū, W w, X x, Y y, Z z, ’

Tham khảo

1. М. Д. Симонов, В. Т. Кялундзюга (1998) Словарь удэгейского языка (хорский диалект). Препринт (bằng tiếng Nga)

Tiếng Yoruba

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ī/

Chữ cái

ī (chữ hoa Ī)

1. Chữ cái i dạng viết thường với thanh trung (◌̄).

Xem thêm

• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Yoruba tại Nigeria) lẹ́tà; A a (Á á, À à, Ā ā), B b, D d, E e (É é, È è, Ē ē), Ẹ ẹ (Ẹ́ ẹ́, Ẹ̀ ẹ̀, Ẹ̄ ẹ̄), F f, G g, Gb gb, H h, I i (Í í, Ì ì, Ī ī), J j, K k, L l, M m (Ḿ ḿ, M̀ m̀, M̄ m̄), N n (Ń ń, Ǹ ǹ, N̄ n̄), O o (Ó ó, Ò ò, Ō ō), Ọ ọ (Ọ́ ọ́, Ọ̀ ọ̀, Ọ̄ ọ̄), P p, R r, S s, Ṣ ṣ, T t, U u (Ú ú, Ù ù, Ū ū), W w, Y y
• (Bảng chữ cái Latinh tiếng Yoruba tại Benin) lɛ́tà, A a, B b, D d, E e, Ɛ ɛ, F f, G g, Gb gb, H h, I i, J j, K k, Kp kp, L l, M m, N n, O o, Ɔ ɔ, P p, R r, S s, Sh sh, T t, U u, W w, Y y

Tham khảo

1. Thomas Jefferson Bowen (1858) Dictionary of the Yoruba language‎^[1], Washington: Smithsonian Institution