ö

Chữ Latinh

ö	U+00F6, ö LATIN SMALL LETTER O WITH DIAERESIS

Composition:

o [U+006F] + ◌̈ [U+0308]

← õ
[U+00F5]

Latin-1 Supplement

÷ →
[U+00F7]

Mô tả

Chữ o viết thường với dấu tách đôi ◌̈ (diaeresis).
Chữ o viết thường với dấu biến âm sắc ◌̈ (umlaut).

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Xem thêm

(Chữ Latinh): A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l M m N n O o P p Q q R r S ſ s T t U u V v W w X x Y y Z z
(Biến thể của chữ O): Ó ó Ò ò Ŏ ŏ Ô ô Ố ố Ồ ồ Ỗ ỗ Ổ ổ Ǒ ǒ Ö ö Ȫ ȫ Ő ő Õ õ Ṍ ṍ Ṏ ṏ Ȭ ȭ Ȯ ȯ Ȱ ȱ Ø ø Ǿ ǿ Ǫ ǫ Ǭ ǭ Ō ō Ṓ ṓ Ō̂ō̂ Ṑ ṑ Ỏ ỏ Ȍ ȍ Ȏ ȏ Ơ ơ Ớ ớ Ờ ờ Ỡ ỡ Ở ở Ợ ợ Ọ ọ Ộ ộ Ɵ ɵ ⱺ ᴏ Ｏｏ Ꜵ ꜵ Œ œ Ꝏ ꝏ Ꝍ ꝍ Ȣ ȣ
(Letters using umlaut or diaresis sign): Ä ä Ǟ ǟ Ë ë Ḧ ḧ Ï ï Ḯ ḯ N̈n̈ Ö ö Ȫ ȫ Ṏ ṏ ẗ Ü ü Ǘ ǘ Ǚ ǚ Ǜ ǜ Ǖ ǖ Ṻ ṻ Ṳ ṳ Ẅ ẅ Ẍ ẍ Ÿ ÿ

Tiếng Azerbaijan

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:

ö

Cách phát âm

IPA: /œ/

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 22 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latin của Azerbaijan.

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tiếng Iceland

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:

ö

Cách phát âm

IPA: /œː/

Chữ cái

ö

Chữ cái cuối cùng (thứ 32) ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Iceland.
öfund
đố kỵ

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tham khảo

Richard Cleasby & Gudbrand Vigfusson (1874) An Icelandic-English Dictionary, Oxford: Clarendon Press, tr. 762

Tiếng Digan

Cách phát âm

IPA: /ø/

Chữ cái

ö

(Tiêu chuẩn Quốc tế) Chữ o viết thường có dấu biến âm sắc umlaut.

Ghi chú sử dụng

Hiếm khi được sử dụng trong các từ mượn Hungary.^[1]

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tham khảo

▲ Yūsuke Sumi (2018) ニューエクスプレス　ロマ（ジプシー）語 [New Express Romani (Gypsy)] (bằng tiếng Nhật), Tokyo: Hakusuisha, →ISBN, →OCLC, tr. 17

Tiếng Đan Mạch

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:

ö

Cách phát âm

IPA: /øˀ/

Chữ cái

ö

(cũ) Chữ cái riêng biệt trước kia, được hợp nhất với ø.
kjöbe
købe
mua

Tham khảo

Nyt fra Sprognævnet, (please provide the title of the work)‎^[3] (bằng tiếng Đan Mạch), 03-09-2000

Tiếng Đức

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:

ö

Cách phát âm

IPA: /øː/

Chữ cái

ö

Chữ o biến âm sắc umlaut, ở dạng viết thường. Có thể thay bằng oe.
nötig
noetig
cần thiết

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö
Chữ tương đương oe

Tham khảo

J. Bithell (1949) German-English And English-German Dictionary, London: Sir Issac Pitman & Sons, Ltd., tr. 302

Tiếng Estonia

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:

ö

Cách phát âm

IPA: /ø/

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 29 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Estonia, tên là chữ öö.
öö
đêm

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tham khảo

Ksana Kyiv & Oleg Petrovich (1992) Estonian-English, English-Estonian dictionary, New York: Hippocrene Books, tr. 93

Tiếng Hạ Đức

Cách phát âm

Nguyên âm ngắn, IPA: /œ/, /œ'/
Nguyên âm dài, IPA: /øː/, /œː/

Định nghĩa

ö

Chữ ö ở dạng viết thường.
möhn^[1]
phấn đấu

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö
Các cách viết khác öö/ööh

Tham khảo

▲ möhn, Plattmakers – The Low German Dictionary‎^[1] (bằng tiếng Anh), (cần thêm ngày tháng hoặc năm)

Tiếng Hungary

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:

ö

Cách phát âm

IPA: /ø/ (âm vị, tên chữ cái)

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 26 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Hungary, tên là chữ ö.
öcs
em trai

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tham khảo

Ferencz Bizonfy (1886) Angol-Magyar és Magyar-Angol Szótár, tập 2, Budapest: Franklin-Társulat, tr. 340

Tiếng Ingria

Cách phát âm

IPA: /ø/

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 27 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Ingria.
öö
đêm

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tham khảo

Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)‎^[4] (bằng tiếng Nga), bản gốc lưu trữ ngày 2011-06-17

Tiếng K'Ho

Cách phát âm

IPA: /ə/

Chữ cái

ö

(cũ) Chữ cái thứ 18 ở dạng viết thường biểu thị nguyên âm /ə/ trong bảng chữ cái năm 1950, tương ứng với ơ trong bảng chữ cái năm 1935, 1960 và 1983.^[1]
Köho
K'Ho, Kơ Ho

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö
Chữ tương đương ơ

Thán từ

(cũ) Ôi, ớ
ö bep
ôi chao

Tham khảo

▲ Neil H. Olsen (2015), Orthography issues in Kơho: A Mon-Khmer language, (please provide the title of the work)‎^[2] (bằng tiếng Anh), University of Utah

Sách

Jacques Dournes Français (1950) Dictionnaire Srê (Köho) (bằng tiếng Pháp), tr. 171

Tiếng Kalo Phần Lan

Cách phát âm

IPA: /ø/

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 31 trong bảng chữ cái Digan Kalo tại Phần Lan, ở dạng viết thường trong hệ chữ Latinh.

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tiếng Karelia

Cách phát âm

IPA: /ø/, /œ/

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 28 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Karelia, tên là chữ öö.
höperö
thằng ngốc

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tiếng Kazakh

Cách phát âm

IPA: /ɵ/

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 28 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh năm 2021 của Kazakhstan.

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö
Chữ Kirin tương đương ө
Chữ Ả Rập tương đương ٶ‎

Tham khảo

Новый казахский алфавит на латинице: представлен проект указа Президента, Tengrinews‎^[5] (bằng tiếng Kazakh), 22-04-2021, bản gốc [6] lưu trữ 2022-09-25, truy cập 2022-11-04

Tiếng Komi-Zyrian

Cách phát âm

IPA: /ɘ/

Chữ cái

ö

Chữ cái Latinh biểu thị nguyên âm /ɘ/.
vöv
вӧв
ngựa

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö
Chữ Kirin tương đương ӧ
Chữ Anbur tương đương 𐍩

Tham khảo

Лыткин Г.С. (1889) Зырянский край при епископах пермских и зырянский язык. Пособие при изучении зырянами русского языка (bằng tiếng Nga), Санкт-Петербург: Типография Императорской академии наук, tr. 140

Tiếng Liguria

Cách phát âm

IPA: /ɔː/

Chữ cái

ö

Chữ o với dấu tách đôi ◌̈, biểu thị nguyên âm dài /ɔː/.
öo
vàng

Tham khảo

Arfabêto, (please provide the title of the work)‎^[7] (bằng tiếng Liguria), Académia Ligùstica do Brénno, (cần thêm ngày tháng hoặc năm)

Tiếng Limburg

Cách phát âm

IPA: /œ/

Chữ cái

ö

Chữ o với dấu biến âm sắc umlaut biểu thị nguyên âm /œ/.
bröl
thét, gầm, khóc

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tham khảo

dr. Pierre Bakkes, dr. Herman Crompvoets, Jan Notten, Frans Walraven (2003), Spelling 2003 voor de Limburgse dialecten, (please provide the title of the work)‎^[8] (bằng tiếng Hà Lan), bản gốc [9] lưu trữ 2022-09-21, truy cập 2022-11-04

Tiếng Nam Sami

Cách phát âm

IPA: /ø/

Chữ cái

ö

(Thụy Điển) Chữ cái thứ 23 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Nam Sami chỉ dùng tại Thụy Điển.
ryöjnesjidh
chăn tuần lộc

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö
Chữ tương đương dùng tại Na Uy ø

Tiếng Övdal

Cách phát âm

IPA: /œ/, /œː/

Chữ cái

ö

Chữ cái cuối cùng (thứ 36) trong bảng chữ Latinh của tiếng Övdal, ở dạng viết thường.
röv
con cáo

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö
Chữ Rune Dalecarlia ᛦ

Tham khảo

Förslag till en enhetlig stavning för älvdalska, (please provide the title of the work)‎^[10] (bằng tiếng Thụy Điển), accessed 2022-11-04, bản gốc [11] lưu trữ 2017-01-13

Tiếng Phần Lan

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:

ö

Từ nguyên

Từ ö tiếng Thụy Điển hoặc nguồn gốc tiếng Đức, trong đó âm sắc (hai dấu chấm) ban đầu là chữ e viết thường, đặt bên cạnh rồi về sau chuyển lên phía trên của o để biểu thị nguyên âm phía trước thông qua âm sắc tiếng Đức.

Cách phát âm

IPA: /ø/

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Phần Lan, tên là chữ öö.
öljy
dầu

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tham khảo

Vieno Severi Alanne (1919) Suomalais-englantilainen sanakirja, Superior, Wis.: Työmies Kustannusyhtiön kustannuksella, tr. 957

Tiếng Polabia

Cách phát âm

IPA: /œ/

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 33 trong bộ chữ tiếng Polabia của Kazimierz Polański năm 1967, ở dạng viết thường.
nös
mũi

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tham khảo

Kazimierz Polański, James Allen Sehnert (1967) Polabian-English Dictionary, Mouton, →ISBN, tr. 29

Tiếng Romagnol

Cách phát âm

IPA: /ɔː/~/ɔə̯/

Mô tả

Cách viết chính tả của nguyên âm /ɔ:/~/ɔə̯/
cöl
cái cổ

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tiếng Slovene

Cách phát âm

IPA: /ø/

Mô tả

ö

Chỉ xuất hiện trong một số tên nhất định, thường ở phương ngữ phía đông
Šömen
(một họ của người Slovene, đọc là /ʃømen/)

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tham khảo

PRONUNCIATION KEY TO THE SLOVENIAN ALPHABET, (please provide the title of the work)‎^[12] (bằng tiếng Anh), accessed 2022-11-04, bản gốc [13] lưu trữ 2022-09-21

Tiếng Tatar Crưm

Cách phát âm

IPA: /ø/

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 21 (hoặc 20) ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Tatar Crưm.
öz
lõi, nguyên bản

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:

ö

Cách phát âm

IPA: /œː/

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Latinh của Thổ Nhĩ Kỳ.
ödev
nhiệm vụ

Thán từ

ối, ưm, phù.

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tham khảo

Resuhi Akdikmen (1986) Langenscheidt's standard Turkish dictionary: English-Turkish, Turkish-English, New York: Langenscheidt, tr. 296

Tiếng Thụy Điển

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:

ö

Cách phát âm

IPA: /øː/, /œ/

Chữ cái

Biến tố cho ö	Số ít		Số nhiều
chung	Bất định	Hạn định	Bất định	Hạn định
Danh cách	ö	öet	ön	öna
Sở hữu cách	ös	öets	öns	önas

Chữ cái cuối cùng trong bảng chữ cái tiếng Thụy Điển, phát âm dài /øː/, ngắn /œ/, dài và trước r [œ̞ː], ngắn và trước r [œ̞].
Det är två ön i "Höör".
Có hai chữ ö trong từ "Höör".

Danh từ

ö gc

Đảo.
Gotland är den största ön i Östersjön.
Gotland là đảo lớn nhất trên biển Baltic.

Biến tố cho ö	Số ít		Số nhiều
chung	Bất định	Hạn định	Bất định	Hạn định
Danh cách	ö	ön	öar	öarna
Sở hữu cách	ös	öns	öars	öarnas

Từ nguyên

Từ tiếng Thụy Điển cổ ø, từ tiếng Bắc Âu cổ ey, từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *awjō, từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *h₂ekʷeh₂.

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tham khảo

Oscar Edmund Wenström (1935) A Swedish-English dictionary, Stockholm: P.A. Norstedt, tr. 881

Tiếng Turkmen

Cách phát âm

IPA: /ø/, /øː/

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 19 trong bảng chữ cái Latinh tiếng Turkmen.
öý
nhà

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö
Chữ Kirin tương đương ө
Chữ Ả Rập tương đương اؤ / ؤ

Tiếng Volapük

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:

ö

Cách phát âm

IPA: /ø/

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 28 trong bảng chữ cái Volapük.
cög
cờ vua

Thán từ

E hèm, thực sự, a.

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

Tham khảo

Marshall William Wood (1888) Dictionary of Volapük: Volapük-English, English-Volapük, London: Trübner & Co., tr. 239

Tiếng Vot

Cách phát âm

IPA: /ø/

Chữ cái

ö

Chữ cái thứ 20 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Votic.
töö
công việc

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö
Chữ Kirin tương đương ө

Tham khảo

V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012) Vadja keele sõnaraamat‎^[14], ấn bản 2, Tallinn

Tiếng Wales

Cách phát âm

IPA: /ɔ, oː/

Mô tả

ö

Dấu tách đôi (◌̈) đặt lên chữ o để chỉ ra rằng nó được phát âm riêng biệt với nguyên âm liền kề chứ không phải là một âm ghép.
söoleg
động vật học

Đồng nghĩa

Chữ in hoa Ö

[1] ▲ Yūsuke Sumi (2018) ニューエクスプレス　ロマ（ジプシー）語 [New Express Romani (Gypsy)] (bằng tiếng Nhật), Tokyo: Hakusuisha, →ISBN, →OCLC, tr. 17

[2] ▲ möhn, Plattmakers – The Low German Dictionary‎^[1] (bằng tiếng Anh), (cần thêm ngày tháng hoặc năm)

[3] ▲ Neil H. Olsen (2015), Orthography issues in Kơho: A Mon-Khmer language, (please provide the title of the work)‎^[2] (bằng tiếng Anh), University of Utah

[1]

[1]

[1]