ü

Chữ Latinh

ü U+00FC, ü LATIN SMALL LETTER U WITH DIAERESIS Composition: u [U+0075] + ◌̈ [U+0308] ← û [U+00FB] Latin-1 Supplement ý → [U+00FD]

Mô tả

1. Chữ u viết thường với dấu tách đôi ◌̈ (diaeresis).
2. Chữ u viết thường với dấu biến âm sắc ◌̈ (umlaut).

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Xem thêm

• (Chữ Latinh):  Aa  Bb  Cc  Dd  Ee  Ff  Gg  Hh  Ii  Jj  Kk  Ll  Mm  Nn  Oo  Pp  Qq  Rr  Sſs  Tt  Uu  Vv  Ww  Xx  Yy  Zz
• (Biến thể của chữ U):  Úú  Ùù  Ŭŭ  Ûû  Ǔǔ  Ůů  Üü  Ǘǘ  Ǜǜ  Ǚǚ  Ǖǖ  Űű  Ũũ  Ṹṹ  Ųų  Ūū  Ṻṻ  Ủủ  Ȕȕ  Ȗȗ  Ưư  Ứứ  Ừừ  Ữữ  Ửử  Ựự  Ụụ  Ṳṳ  Ṷṷ  Ṵṵ  Ʉʉ  ᵾ  ᶙ  ᴜ  Ｕｕ  Ꜷꜷ  Ȣȣ  ᵫ
• (Letters using umlaut or diaresis sign):  Ää  Ǟǟ  Ëë  Ḧḧ  Ïï  Ḯḯ  N̈n̈  Öö  Ȫȫ  Ṏṏ  ẗ  Üü  Ǘǘ  Ǚǚ  Ǜǜ  Ǖǖ  Ṻṻ  Ṳṳ  Ẅẅ  Ẍẍ  Ÿÿ

Đa ngữ

Ký tự

ü

1. Biểu tượng cảm xúc (emoticon) nụ cười ngoác miệng,

   All the best ü

Tiếng Afrikaans

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ɵ/, /y(ː)/

Chữ cái

ü (chữ hoa Ü)

1. Chữ cái thứ 37 (hoặc 36) ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Afrikaans, biểu thị bắt đầu âm tiết mới, được phát âm như u ngoại trừ khi xuất hiện trong tên họ gốc Đức.

   reünie ― tái hợp

Tiếng Arin

Chữ cái

ü

1. Chữ cái Latinh biểu thị nguyên âm ở dạng viết thường trong tiếng Arin đã tuyệt chủng.

   utäutü-m

   tôi nghe thấy

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tham khảo

1. utäutü-m, Yenisseian etymology, 1998

Tiếng Asturias

Cách phát âm

• IPA: [w]

Mô tả

ü

1. Chữ cái u viết thường với dấu tách đôi ◌̈ (diaeresis).

   güeyu ― mắt

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Azerbaijan

Cách phát âm

• IPA: /y/

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 29 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh của Azerbaijan.

   üzüm ― nho

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Basque

Cách phát âm

• (Souletin) IPA: /y/

Mô tả

ü

1. (Phương ngữ Souletin) Chữ cái u viết thường có dấu tách đôi.

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Bồ Đào Nha

Cách phát âm

• (Dấu tách đôi) IPA: /w/
• (Từ mượn tiếng Đức) IPA: /i/

Ký tự

ü

1. (cũ) Chữ u viết thường với dấu tách đôi trên <gu> khi đứng trước <i> hoặc <e>, bãi bỏ năm 1999.

   agüentar ― aguentar ― hỗ trợ, chịu đựng

   lingüiça ― linguiça ― xúc xích hun khói linguiça

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Catalan

Cách phát âm

• IPA: /.u/, /.w/

Mô tả

ü

1. Dấu ◌̈ (diaeresis) đặt trên nguyên âm u đứng sau một nguyên âm khác biểu thị phát âm riêng rẽ.

   taüt ― quan tài

2. Dấu ◌̈ (diaeresis) đặt trên nguyên âm u biểu thị âm không câm trong cụm <gü, qü>.

   qüestió ― chủ đề

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Digan

Cách phát âm

• IPA: [y]

Chữ cái

ü

1. (Tiêu chuẩn Quốc tế & Pan-Vlax) Chữ u viết thường có dấu biến âm sắc umlaut trong bảng chữ cái Latinh.

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü
• Chữ tương đương trong bảng chữ cái Digan Phần Lan Y

Tham khảo

1. *

Tiếng Duy Ngô Nhĩ

Cách phát âm

• IPA: /y/, /ʏ/

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 28 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Duy Ngô Nhĩ.

   üzüm ― ئۈزۈم ― nho

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü
• Chữ Kirin tương đương ү
• Chữ Ả Rập tương đương ئۈ‎‎

Tham khảo

2. Uyghur English Dictionary, üzüm (bằng tiếng Anh), 2022

Tiếng Đông Yugur

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [y]

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 32 ở dạng chữ thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Đông Yugur.

   üüla ― núi

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Đức

Cách phát âm

• IPA: /yː/

Chữ cái

ü

1. Chữ u biến âm sắc umlaut, ở dạng viết thường. Có thể thay bằng ue.

   über ― ueber ― ở trên

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü
• Chữ tương đương ue, uͤ (không phổ biến)

Tiếng Estonia

Cách phát âm

• IPA: [y]

Chữ cái

ü

1. Chữ cái cuối cùng (thứ 29) ở dạng viết thường trong bảng chữ cái tiếng Estonia, tên là chữ üü.

   ühik ― đơn vị

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Gagauz

Cách phát âm

• IPA: [y]

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 28 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Gagauz.

   üç ― ӱч ― số 3

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü
• (cũ) Chữ Kirin tương đương ӱ

Tiếng Hà Lan

Cách phát âm

• IPA: /ʏ/, /y(ː)/

Mô tả

ü

1. Dấu ◌̈ (diaeresis) đặt trên nguyên âm u đứng sau một nguyên âm khác biểu thị phát âm riêng rẽ.

   geüpload ― đã tải lên

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Hạ Đức

Cách phát âm

• IPA: /ʏ/, /ʏˈ/ (nguyên âm ngắn)
• IPA: /yː/ (nguyên âm dài)

Định nghĩa

ü

1. Chữ ü ở dạng viết thường.

   üm ― quanh

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü
• Các cách viết khác üü/üüh

Tiếng Hungary

Cách phát âm

• IPA: [ˈy]

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 36 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Hungary, tên là chữ ü.

   üde ― tươi, khỏe

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng K'Ho

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ɯ/

Chữ cái

ü

1. (cũ) Chữ cái thứ 24 ở dạng viết thường biểu thị nguyên âm /ɯ/ trong bảng chữ cái năm 1950, tương ứng với ư trong bảng chữ cái năm 1935, 1960 và 1983.

   ün ― yên ngựa

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü
• Chữ tương đương ư

Tham khảo

Sách

Tiếng Kamassia

Chữ cái

ü

1. Chữ cái Latinh biểu thị nguyên âm ở dạng viết thường trong tiếng Kamassia đã tuyệt chủng.

   üsker ― điếc

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Khang Gia

Chữ cái

ü

1. Chữ cái ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Kangjia.

   üje ― nhìn

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Karelia

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /y/

Chữ cái

ü

1. (cũ) Chữ cái thứ 26 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh phương ngữ Livvi, được thay thế bằng y.

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü
• Chữ thay thế y

Tiếng Kazakh

Cách phát âm

• IPA: /ʏ/

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 28 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh năm 2021 của Kazakhstan.

   üş ― үш ― số 3

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü
• Chữ Kirin tương đương ү
• Chữ Ả Rập tương đương ٷ‎

Tham khảo

1. Tengrinews, Новый казахский алфавит на латинице: представлен проект указа Президента (bằng tiếng Kazakh), 22-04-2021

Tiếng Khalaj

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [y]

Chữ cái

ü

1. Chữ cái Latinh ở dạng viết thường biểu thị nguyên âm trước đóng tròn môi [y] trong tiếng Khalaj.

   Bâba bizüm bî sığırımüz vâr

   Bố có con bò

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Kyrgyz Phú Dụ

Cách phát âm

• IPA: [ʉ]

Chữ cái

ü

1. Chữ cái Latinh ở dạng viết thường biểu thị nguyên âm ngắn [ʉ] trong tiếng Kyrgyz Phú Dụ.

   dülgü ― con cáo

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Mator

Chữ cái

ü

1. Chữ cái Latinh biểu thị nguyên âm ở dạng viết thường trong tiếng Mator đã tuyệt chủng.

   bü ― nước

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Nogai

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [y]

Chữ cái

ü

1. (Dobruja) Chữ cái thứ 29 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh ở Dobruja.

   üş ― уьш ― số 3

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü
• Chữ cái tương đương trong bảng Yañalif y
• Chữ Kirin tương đương уь

Tiếng Orok

Chữ cái

ü

1. Chữ cái ở dạng viết thường trong bộ chữ Latinh tiếng Orok.

   düüküü ― nhà lều yurt ở Trung Á và Mông Cổ

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Pháp

Chữ cái

ü

1. Chỉ xuất hiện trong một số ít từ không thông dụng.

   aigüe ― nhọn (giống cái số ít)

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Polabia

Cách phát âm

• IPA: /y/

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 45 trong bộ chữ tiếng Polabia của Kazimierz Polański năm 1967, ở dạng viết thường.

   vedrü ― thời tiết, mặt trời

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tham khảo

1. Kazimierz Polański, James Allen Sehnert (1967) Polabian-English Dictionary, Mouton, →ISBN, tr. 29

Tiếng Salar

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 27 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh TB30.

   yüz ― mặt

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Tatar

Cách phát âm

• IPA: /ʏ/

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 29 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Tatar, tên là chữ noqtalı U.

   büz ― бүз ― màu xám

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü
• Chữ cái tương đương trong bảng Jaŋalif ӱ
• Chữ Kirin tương đương ү (1940), ӱ hoặc ю (1861)
• Chữ Ả Rập tương đương ﯮ

Tiếng Tatar Crưm

Cách phát âm

• IPA: [y]

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 30 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Tatar Crưm.

   üy ― уй ― nhà

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü
• Chữ Kirin tương đương у hoặc ю
• Chữ Ả Rập cổ tương đương ﻮ

Tiếng Tây Ban Nha

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ˈu/ [ˈu]

Ký tự

ü

1. Chữ u viết thường với dấu tách đôi trên <gu> khi đứng trước <i> hoặc <e>.

   pingüino ― chim cánh cụt

   paragüero ― cán ô

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Tây Yugur

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [y]

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 32 ở dạng chữ thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Tây Yugur.

   kük ― xanh

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ

Cách phát âm

• IPA: /ʏː/

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 26 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh của Thổ Nhĩ Kỳ.

   üc ― số 3

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Turkmen

Cách phát âm

• IPA: [y]

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 26 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Turkmen.

   bürünç ― đồng

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü
• Chữ cái tương đương bảng Jaꞑalif y
• Chữ Kirin tương đương ү
• Chữ Ả Rập tương đương اۇ hoặc ۆ/اۆ

Tiếng Volapük

Cách phát âm

• IPA: /y/

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 23 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Volapük.

   nifüp ― mùa đông

Liên từ

ü

1. Hoặc, sớm hơn là (trước phụ âm).

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü

Tiếng Vot

Cách phát âm

• IPA: [y]

Chữ cái

ü

1. Chữ cái thứ 35 ở dạng viết thường trong bảng chữ cái Latinh tiếng Vot.

   süü ― lỗi, nguyên cớ

Đồng nghĩa

• Chữ in hoa Ü
• Chữ Kirin tương đương ү

Tham khảo

1. V. Hallap, E. Adler, S. Grünberg, M. Leppik (2012) Vadja keele sõnaraamat, ấn bản 2, Tallinn