ủ

Tiếng Việt

ủ U+1EE7, ủ LATIN SMALL LETTER U WITH HOOK ABOVE Composition: u [U+0075] + ◌̉ [U+0309] ← Ủ [U+1EE6] Latin Extended Additional Ứ → [U+1EE8]

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ṵ˧˩˧	u˧˩˨		u˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
u˧˩			ṵʔ˧˩

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “ủ”

• 燠: ứ, ủ, ốc, áo, úc
• 噢: ẩu, ủ, áo, úc
• 妪: ẩu, ủ
• 捂: ngộ, ủ, ngô

• 傴: ủ
• 嫗: ẩu, ủ
• 伛: ủ

Phồn thể

• 捂: ngộ, ủ
• 噢: ủ, úc

• 傴: ủ
• 嫗: ẩu, ủ

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 󰃡: ủ
• 塢: ổ, ủ, ọ, ụ
• 噢: úc, ục, ủ, ẩu
• 傴: ủ

• 嫗: ủ, ẩu
• 伛: ủ
• 喔: ốc, ọt, ủ, ác, ộc, óc

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• u
• ù

• U
• ứ

Động từ

ủ

1. 1. Phủ, trùm để giữ nhiệt, giữ lửa.

   Ủ lò.

   Ủ bếp than.

   Ủ trấu.

2. Trùm phủ kín để giữ nhiệt độ thích hợp cho sự lên men, phân huỷ chất.

   Ủ rượu.

   Ủ phân xanh.

3. Dấm.

   Ủ chuối.

   Ủ hồng xiêm.

4. Nung nóng kim loại hay hợp kim rồi làm nguội dần để tăng độ dẻo.

   Ủ thép.

5. (Còi) Rúc lên thành hồi dài.

   Còi tầm đã ủ rồi.

6. (Cây cỏ, hoa lá) Héo rũ, không tươi.

   Liễu ủ đào phai.

7. (Nét mặt) Buồn bã, rầu rĩ.

   Mặt ủ mày chau.

Tham khảo

• "ủ", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)