mũi

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
muʔuj˧˥	muj˧˩˨		muj˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
mṵj˩˧	muj˧˩		mṵj˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 㙁: mũi, muối
• 鋂: mói, mũi, môi
• 鎇: mũi, mi

• 𪖫: mũi
• 𪖬: mũi
• 每: mỏi, mọi, mỗi, mũi, mủi, mai

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• mụi
• mủi
• mui

• múi
• mùi

Danh từ

mũi

1. Bộ phận nhô cao ở giữa mặt người và động vật, là cơ quan của khứu giác và hô hấp.

   Xỏ chân lỗ mũi. (tục ngữ)

2. Chất lỏng tiết ra trong lỗ mũi.

   Xỉ mũi.

   Sổ mũi.

3. Chất nhầy trong phân người đi kiết.

   Đi ngoài ra mũi.

4. Đầu nhọn của một số vật.

   Mũi kim.

   Mũi gươm.

   Mũi giáo.

5. Mỗi lần chọc bằng đầu nhọn.

   Tiêm một mũi vào đùi.

6. Dải đất nhọn chìa ra biển.

   Mũi Cà Mau.

   Mũi Hảo Vọng.

7. Hướng tiến công của bộ đội.

   Quân ta đã thọc một mũi vào đồn địch.

8. Phía trước của tàu thuỷ, của thuyền.

   Đôi ta lên thác xuống ghềnh, em ra đứng mũi, để anh chịu sào. (ca dao)

Dịch

Bộ phận nhô cao ở giữa mặt người và động vật

• Tiếng Anh: nose
• Tiếng Ba Lan: nos gđ
• Tiếng Đan Mạch: næse gch
• Tiếng Đức: Nase gc
• Tiếng Friuli: nâs gđ
• Tiếng Hà Lan: neus gđ, gc
• Tiếng Hungary: orr
• Tiếng Khmer: ច្រមុះ (crɑmoh)
• Tiếng Lào: ດັງ
• Tiếng Lô Lô: ꅳꁖ (hnap bbit)
• Tiếng Lự: ᦡᧂ
• Tiếng Mã Lai: hidung
• Tiếng Miến Điện: နှာ (hna), နှာခေါင်း (hnahkaung:)
• Tiếng Pháp: nez gđ
• Tiếng Tạng: སྣ (sna), ཤངས (shangs)
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: burun
• Tiếng Triều Tiên: 코 (ko)
• Tiếng Ý: naso gđ

Tham khảo

• "mũi". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Mã Liềng

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /muːj⁵/

Danh từ

mũi

1. mũi.