trong

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ʨawŋ˧˧	tʂawŋ˧˥		tʂawŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʂawŋ˧˥			tʂawŋ˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 工: cung, cuông, trong, cong, gồng, côông, công
• 中: truồng, đúng, trong, trung, chung, truông, trúng
• 󰔳: trong
• 𤄯: trong
• 󰔲: trong
• 󰁞: trong
• 𡧲: trữa, giữa, trong

• 冲: xong, trong, xung, xông, xống
• 沖: trong, xung, trùng
• 𤁘: trong
• 𪚚: trong
• 𥪝: trong
• 𥪞: trong

Giới từ

trong

1. chỉ sự chứa, đựng

Đồng nghĩa

• ở trong

Trái nghĩa

• ngoài

Dịch

• Tiếng Anh: in
• Tiếng Hà Lan: in

• Tiếng Nga: в + cách giới từ (v)
• Tiếng Pháp: dans
• Tiếng Thái: ใน
• Tiếng Nhật: なか（中）
• Tiếng Trung Quốc: 内

Tính từ

trong

1. Nằm ở vị trí giữa, bên trong.

   Người trong nhà.

2. Như trong suốt, trái với đục.

   Mặt hồ trong.

3. Giọng, tiếng nói thanh, không rè.

   Tiếng hát trong.

Dịch

• Tiếng Anh: inner
• Tiếng Hà Lan: binnenste

• Tiếng Nga: внутренный (vnútrennyj)
• Tiếng Pháp: intérieur, interne

Tham khảo

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)