với

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vəːj˧˥	jə̰ːj˩˧		jəːj˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vəːj˩˩			və̰ːj˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 唄: với, bái, bại
• 众: với, chúng
• 𠇍: với, mấy
• 󰊎: với
• 󰆱: với, búi

• 某: với, mồi, mấy, mới, mỗ
• 𢭲: với, búi, vói
• 買: mỏi, với, mấy, mới, mải, mảy, mạy, mãi, mái, mướu
• 貝: với, bói, buổi, búi, mấy, mới, vuối, bối, bủi
• 喟: vị, với, mồi, ví

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• voi
• vòi
• vói
• vọi
• vôi
• vối
• vội
• vơi
• vời
• vợi

Danh từ

với

1. Độ cao bằng một người bình thường đứng giơ thẳng cánh tay lên.

   Cây chuối cao một với.

Động từ

với

1. Giơ cao tay định nắm lấy.

   Cao quá chẳng với tới.

Phó từ

với

1. Từ độ xa.

   Anh ấy đi được một quãng thì vợ anh ấy gọi với lại.

Giới từ

với

1. Giới từ biểu thị quan hệ liên kết.

   Tôi đi với anh.

   Đối xử tốt với bạn.

   Họ đã đính hôn với nhau.

2. Bằng cách gì, phương tiện gì.

   Với số tiền đó, anh có thể mua được căn nhà ấy

   Với thời gian năm năm, tôi đã viết xong từ điển này.

Dịch

• Tiếng Anh: with
• Tiếng Hà Lan: met

• Tiếng Nga: с + cách công cụ (s)
• Tiếng Pháp: avec

Trợ từ

với

1. Như cùng.

   Anh cho nó đi với.

   Cứu chị ta với.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)