start

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈstɑːrt/

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

Luân Đôn, Anh, Vương quốc Anh (nữ giới)

Từ nguyên

danh từ

Từ tiếng Anh trung đại stert.

nội động từ, ngoại động từ

Từ tiếng Anh trung đại sterten (“đứng lên chạy ra”), từ tiếng Anh cổ styrtan (“giật mình”), từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *sturtjanan (“làm (ai, cái gì) bắt đầu”), từ *stirtanan (“nhảy lên”), từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *stere- (“mạnh mẽ, vững chắc”). Cùng nguồn gốc với tiếng Hà Lan trung cổ sterten (tiếng Hà Lan storten), tiếng Đức chuẩn cổ sturzen (tiếng Đức stürzen), tiếng Đức chuẩn cổ sterzan. Xem stare.

Danh từ

start (số nhiều starts)

1. Lúc bắt đầu, buổi đầu.

   It was difficult work at the start. — Lúc bắt đầu công việc rất khó.

2. Dị bắt đầu, cơ hội bắt đầu (một công cuộc gì).
3. Sự khởi hành, sự ra đi, sự lên đường.

   to make an early start — đi sớm

4. Chỗ khởi hành, chỗ xuất phát, khởi điểm; giờ xuất phát (của cuộc đua); lệnh bắt đầu, lệnh xuất phát (của cuộc đua).
5. Sự giật mình; sự giật nảy người (vì đau...).
6. Sự chấp (trong thể thao).

   I'll give him 40 meters start. — Tôi sẽ chấp cậu ấy 40 mét.

7. Thế lợi.

   to get the start of somebody — lợi thế hơn ai

Đồng nghĩa

lúc bắt đầu

• beginning

Thành ngữ

a rum start

(Thông tục) Một sự xảy ra kỳ lạ.

by fits and starts

Không đều, thất thường, từng đợt một.

Nội động từ

start

1. Bắt đầu (đi, làm việc...).

   to start on a journey — bắt đầu lên đường, khởi hành

2. Chạy (máy)
3. Giật mình.

   to start out of one's sleep — giật mình thức dậy

4. Rời ra, long ra (gỗ).

Chia động từ

start

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to start
Phân từ hiện tại	starting
Phân từ quá khứ	started
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	start	start hoặc startest¹	starts hoặc starteth¹	start	start	start
Quá khứ	started	started hoặc startedst¹	started	started	started	started
Tương lai	will/shall² start	will/shall start hoặc wilt/shalt¹ start	will/shall start	will/shall start	will/shall start	will/shall start
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	start	start hoặc startest¹	start	start	start	start
Quá khứ	started	started	started	started	started	started
Tương lai	were to start hoặc should start	were to start hoặc should start	were to start hoặc should start	were to start hoặc should start	were to start hoặc should start	were to start hoặc should start
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	start	—	let’s start	start	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Đồng nghĩa

bắt đầu

• begin
• embark

chạy

• start up
• power up
• fire up

giật mình

• startle

Ngoại động từ

start

1. Bắt đầu.

   to start work — bắt đầu công việc

2. Làm (ai, cái gì) bắt đầu, khiến (ai) phải.

   This started me coughing. — Điều đó làm tôi phát ho lên.

3. Ra hiệu xuất phát (cho người đua).
4. Mở, khởi động (máy, chương trình máy tính).
5. Khêu, gây, nêu ra.

   to start a quarrel — gây chuyện cãi nhau

   to start a problem — nêu ra một vấn đề

6. Làm tách ra, làm rời ra, làm long ra (gỗ).
7. Giúp đỡ, nâng đỡ (ai, trong công việc).
8. Đuổi (thú săn) ra khỏi hang.
9. (Cổ) Như startle.

Chia động từ

start

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to start
Phân từ hiện tại	starting
Phân từ quá khứ	started
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	start	start hoặc startest¹	starts hoặc starteth¹	start	start	start
Quá khứ	started	started hoặc startedst¹	started	started	started	started
Tương lai	will/shall² start	will/shall start hoặc wilt/shalt¹ start	will/shall start	will/shall start	will/shall start	will/shall start
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	start	start hoặc startest¹	start	start	start	start
Quá khứ	started	started	started	started	started	started
Tương lai	were to start hoặc should start	were to start hoặc should start	were to start hoặc should start	were to start hoặc should start	were to start hoặc should start	were to start hoặc should start
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	start	—	let’s start	start	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Đồng nghĩa

bắt đầu

• begin

làm bắt đầu

• get

chạy

• start up
• power up
• fire up

khêu

• instigate
• trigger

Thành ngữ

to start aside

Né vội sang một bên.

to start in

(Thông tục) Bắt đầu làm.

to start out

1. Khởi hành.
2. Khởi công, bắt đầu tiến hành (công việc gì).

to start up

1. Thình lình đứng dậy.
2. Nảy ra, nổi lên; nảy ra trong óc.

   Many difficulties have started up. — Nhiều khó khăn nảy ra.

3. Khởi động (máy).

to start with

1. Trước hết.
2. Lúc bắt đầu.

   We had six members to start with. — Lúc bắt đầu chúng tôi có sáu hội viên.

Thành ngữ

to start with, to begin with

Ngay từ lúc đầu, đầu tiên.

Tham khảo

• "start". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Thụy Điển

Danh từ

start gch

1. Sự bắt đầu (của cuộc đua).
2. Sự bật một máy móc lên, sự khởi động máy.

Từ liên hệ

• starta