khởi động

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
xə̰ːj˧˩˧ ɗə̰ʔwŋ˨˩	kʰəːj˧˩˨ ɗə̰wŋ˨˨		kʰəːj˨˩˦ ɗəwŋ˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
xəːj˧˩ ɗəwŋ˨˨	xəːj˧˩ ɗə̰wŋ˨˨		xə̰ːʔj˧˩ ɗə̰wŋ˨˨

Từ nguyên

Phiên âm từ chữ Hán 起動.

Động từ

khởi động

1. Bật lên (máy); mở (chương trình máy tính).
2. Tập dượt ít phút trước khi vào thi đấu thể thao, điền kinh, biểu diễn thể dục.

Dịch

bật lên

• Tiếng Anh: to turn on, to start, to power up, to boot up, to fire up
• Tiếng Phần Lan: käynnistyä
• Tiếng Tây Ban Nha: iniciar, arrancar

tập dượt ít phút

• Tiếng Anh: to warm up
• Tiếng Nga: разминаться (razminát’sja) Thể chưa hoàn thành, размяться (razmját’sja) Hoàn thành
• Tiếng Phần Lan: lämmitellä
• Tiếng Tây Ban Nha: hacer calentamiento

Tham khảo

• "khởi động", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)