khởi điểm

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
xə̰ːj˧˩˧ ɗiə̰m˧˩˧	kʰəːj˧˩˨ ɗiəm˧˩˨		kʰəːj˨˩˦ ɗiəm˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
xəːj˧˩ ɗiəm˧˩			xə̰ːʔj˧˩ ɗiə̰ʔm˧˩

Danh từ

khởi điểm

1. Chỗ bắt đầu.

   Khởi điểm của cuộc thi xe đạp.

Dịch

• Tiếng Anh: start, beginning
• Tiếng Ba Lan: początek gđ, start gđ
• Tiếng Iceland: byrjun gc
• Tiếng Do Thái: התחלה gc
• Tiếng Đức: der Anfang, der Beginn, der Start
• Tiếng Hà Lan: begin gt
• Tiếng Hy Lạp: έναρξη [ˈe̞narˌk͡si] gc, αρχή [arˈçi] gc, ξεκίνημα [k͡se̞ˈciniˌma] gt, απαρχή [ˌaparˈçi] gc, αφετηρία [afe̞tiˈriˌa] gc , εκκίνηση [e̞ˈciniˌsi] gc
• Tiếng Ido: komenco

• Tiếng Phần Lan: alku, aloitus, hätkähdys
• Tiếng Rumani: tresărire gc
• Tiếng Romansh: entschatta, cumenzament, principi
• Tiếng Tây Ban Nha: inicio gđ, comienzo gđ
• Tiếng Telugu: మొదలు (modalu), ప్రారంభం (praaraMbhaM)
• Tiếng Thụy Điển: start, ryck
• Tiếng Ý: avvio gđ, partenza gc, inizio gđ

Tham khảo

• "khởi điểm", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)