xuất phát

Tiếng Việt

Từ nguyên

Âm Hán-Việt của chữ Hán 出發.

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
swət˧˥ faːt˧˥	swə̰k˩˧ fa̰ːk˩˧		swək˧˥ faːk˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
swət˩˩ faːt˩˩			swə̰t˩˧ fa̰ːt˩˧

Động từ

xuất phát

1. Bắt đầu ra đi.

   Đoàn diễu hành xuất phát từ quảng trường.

2. Lấy đó làm gốc, làm căn cứ để hành động.

   Xuất phát từ tình hình thực tế.

   Xuất phát từ lợi ích chung.

Dịch

• Tiếng Anh: to start, to embark, to get going
• Tiếng Đức: starten
• Tiếng Tây Ban Nha: empezar, comenzar

Tham khảo

• "xuất phát", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)