nam

Xem thêm: Nam và NAM

Tiếng Việt

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:

nam

Từ nguyên

(Ng. 1) Âm Hán-Việt của chữ Hán 男.

(Ng. 3, 4) Âm Hán-Việt của chữ Hán 南.

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế	Sài Gòn
naːm˧˧	naːm˧˥	naːm˧˧

Vinh	Thanh Chương	Hà Tĩnh
naːm˧˥		naːm˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “nam”

Phồn thể

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Danh từ

nam

Người thuộc giống đực, phân biệt với nữ.
Nam ngồi một bên, nữ ngồi một bên các bạn nam.
Tước thứ năm trong năm bậc do triều đình phong kiến phong (công, hầu, bá, tử, nam).
Người ấy ở thứ bậc nam.
Một trong bốn phương, nằm ở phía tay phải của người đang ngoảnh mặt về phía Mặt Trời mọc.
Làm nhà hướng nam.
Miền Nam của Việt Nam.
Vào Nam ra Bắc.

Các tỉnh miền Nam.
Ma người chết đuối.
Ở phía dưới hồ có nam.

Tính từ

nam

(Một số đồ dùng) Có cấu tạo, hình dạng phù hợp với việc sử dụng của nam giới.
Xe đạp nam.

Quần áo nam.

Đồng nghĩa

người thuộc giống đực

trai

Trái nghĩa

người thuộc giống đực

nữ
gái

một trong bốn phương

bắc

Dịch

người thuộc giống đực

Tiếng Pháp: male, masculin
Tiếng Tây Ban Nha: macho gđ

Tiếng Trung Quốc: 男

một trong bốn phương

Tiếng Pháp: méridional, du sud
Tiếng Tây Ban Nha: meridional, del sur, sud-

Tiếng Trung Quốc: 南

Tham khảo

"nam", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Aceh

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /nam/

Số từ

nam

sáu.

Tiếng Chăm Tây

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /nam/

Số từ

nam

sáu.

Tham khảo

Số đếm tiếng Chăm Tây

Tiếng Chu Ru

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /nɑm/

Số từ

nam

sáu.

Tiếng Dirasha

Danh từ

nam

đàn ông.

Tham khảo

Wedekind, Klaus (ed.) (2002) Sociolinguistic Survey Report of the Languages of the Gawwada (Dullay), Diraasha (Gidole), Muusiye (Bussa) Areas. SIL International.