át

Tiếng Việt

Wikipedia tiếng Việt có bài viết về:

át

Bốn lá bài át trong bộ bài Tây.

Từ nguyên

(ng. dt.) Được vay mượn từ tiếng Pháp as.

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
aːt˧˥	a̰ːk˩˧		aːk˧˥

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
aːt˩˩			a̰ːt˩˧

(tập tin)

Từ đồng âm

ác

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “át”

Phồn thể

遏: át
頞: át

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

ắt
ất

Danh từ

át

(Trò chơi bài) Tên gọi của con bài chỉ mang có một dấu quy ước trong bộ bài Tây, thường là con bài có giá trị cao nhất.
Con át chủ.

Đồng nghĩa

ách
xì

Từ dẫn xuất

Dịch

Tên gọi con bài

Tiếng Ả Rập: آس gđ (ʾās)
Tiếng Anh: ace
Tiếng Ba Lan: as gđ
Tiếng Bồ Đào Nha: ás gđ
Tiếng Catalan: as gđ
Tiếng Do Thái: אס gđ
Tiếng Đan Mạch: es gt
Tiếng Đức: Ass gt
Tiếng Estonia: äss
Tiếng Faroe: ess gt
Tiếng Galicia: ás gđ
Tiếng Gruzia: ტუზი (ṭuzi)
Tiếng Hà Lan: aas
Tiếng Hausa: sarki gđ
Tiếng Hindi: इक्का gđ (ikkā)
Tiếng Hungary: ász
Tiếng Hy Lạp: άσος gđ (ásos)
Tiếng Ido: aso
Tiếng Ireland: aon
Tiếng Luxembourg: Ass gđ, Äss gđ
Tiếng Mông Cổ: тамга (tamga)
Tiếng Na Uy:
- Tiếng Na Uy (Bokmål): ess gt
- Tiếng Na Uy (Nynorsk): ess gt
Tiếng Nga: туз gđ (tuz)
Tiếng Nhật: エース (ēsu)
Tiếng Pháp: as gđ
Tiếng Phần Lan: ässä
Quốc tế ngữ: aso
Tiếng Séc: eso gt
Tiếng Swahili: ree, rea, rei
Tiếng Tagalog: alas
Tiếng Tây Ban Nha: as gđ
Tiếng Telugu: ఆసు (āsu)
Tiếng Thụy Điển: ess gt, äss gt
Tiếng Trung Quốc:
- Tiếng Quan Thoại: 尖兒／尖儿, 尖儿 (jiānr)
- Tiếng Quảng Đông: 煙士／烟士, 烟士 (jin¹ si^6-2), 煙／烟, 烟 (jin¹)
Tiếng Ukraina: туз gđ (tuz)
Tiếng Wales: as
Tiếng Ý: asso gđ

Xem thêm

Tên các lá bài của bộ bài Tây trong tiếng Việt · bài Tây (bố cục · chữ)

át, ách, xì	heo, hai	ba	bốn	năm	sáu	bảy

tám	chín	mười	bồi	đầm	già	phăng teo

Động từ

át

Làm cho che lấp và đánh bạt đi bằng một tác động mạnh hơn.
Nói át giọng người khác.

Át cả tiếng sóng.

Mắng át đi.

Từ dẫn xuất

Tính từ

át

(cổ) Ướt.
- Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh, tr. 18a:
...chốn ráo con nằm, chốn át cho nạ nằm.
- Phật thuyết đại báo phụ mẫu ân trọng kinh, tr. 14a:
...rời chốn ráo đến chốn át.

Tham khảo

"át", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Vương Lộc (2001) Từ điển từ cổ, Nhà xuất bản Đà Nẵng

Tiếng Bắc Âu cổ

Danh từ

át gt

Hành động ăn.
Đồ ăn, thức ăn.

Tham khảo

át, A Concise Dictionary of Old Icelandic, G. T. Zoëga, Clarendon Press, 1910, tại Internet Archive.

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=át&oldid=2128146”