lẫn

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ləʔən˧˥	ləŋ˧˩˨		ləŋ˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lə̰n˩˧	lən˧˩		lə̰n˨˨

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “lẫn”

• 僯: lân, lẫn, lận

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 輦: lẫn, liễn, lẻn, rịn
• 悋: lận, lẫn, lờn, luẩn
• 磊: rủi, trọi, dội, lẫn, lòi, lọi, trỗi, lỏi, sỏi, giỏi, xổi, trổi, sói, sõi, lỗi, lối

• 免: miễn, lẫn, mấy, mến, mễm, mém
• 耒: rủi, nhồi, rỗi, rổi, rồi, lẫn, lòi, dồi, lọi, doi, ròi, lỗi, lồi, lội
• 吝: lân, lấn, lần, lận, lẩn, lẫn, lặn, liền, nần, lớn, rằn, lợn

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lận
• lẩn
• lân
• lẳn
• lăn
• làn

• lấn
• lần
• lặn
• lằn
• lán
• lan

Phó từ

lẫn

1. Từ đi kèm với từ nhau để thể hiện quan hệ qua lại.

   Trách lẫn nhau.

   Đánh lẫn nhau.

   Giúp đỡ lẫn nhau.

   Hỏi lẫn nhau.

Liên từ

lẫn

1. Cùng với.

   Mất cả chì lẫn chài. (tục ngữ).

   Cả chị lẫn em đều đẹp .

   Cả tiền lẫn tình.

   Cả thầy lẫn trò.

Động từ

lẫn

1. Không phân biệt được nên nhận nhầm cái này ra cái khác.

   Người già hay lẫn.

   Nói lẫn.

   Cầm lẫn vở của bạn.

   Trót để lẫn hai loại vào nhau.

2. Làm cho khó phân biệt cái này với cái khác.

   Trộn lẫn gạo xấu với gạo tốt.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)