lội

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lo̰ʔj˨˩	lo̰j˨˨		loj˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
loj˨˨	lo̰j˨˨

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “lội”

• 酹: loại, lội, lỗi
• 蕾: lội, lỗi, lôi

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 洡: soi, lầy, dội, sủi, giội, dồi, xùi, sùi, chuôi, suối, suôi, doi, lồi, lội
• 𨀤: lùi, rùi, trồi, chọi, duỗi, lội, giuỗi, lủi
• 𤂬: ruổi, suối, suôi, xối, lối, lội

• 𣷮: suối, lội
• 耒: rủi, nhồi, rỗi, rổi, rồi, lẫn, lòi, dồi, lọi, doi, ròi, lỗi, lồi, lội
• 𨇒: ruổi, ruỗi, rõi, lùi, lỏi, lối, duỗi, lội, cõi, lủi

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lời
• lối
• lồi
• lọi
• lỏi
• lỡi

• lơi
• lỗi
• lôi
• lõi
• lòi
• lợi

Tính từ

lội

1. (Kng.; id.) . (Đường sá) có nhiều bùn lầy; lầy.

   Mưa to, đường khá lội.

Động từ

lội

1. Đi trên mặt nền ngập nước.

   Xắn quần lội qua.

   Trèo đèo lội suối.

2. (Cũ, hoặc ph.) . Bơi.

   Có phúc đẻ con biết lội, có tội đẻ con hay trèo (tục ngữ).

3. (Ph.) . Lạm vào.

   Lội tiền quỹ.

Tham khảo

• "lội", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)