tối

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
toj˧˥	to̰j˩˧		toj˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
toj˩˩			to̰j˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “tối”

• 㝡: tối
• 最: tối
• 冣: tối
• 綷: túy, tối, thúy
• 谇: tối
• 繀: tối
• 誶: tối, toái, thốt

• 𪓌: tối
• 晬: tối
• 啐: tối, tát, thối
• 琗: tối
• 取: tụ, tối, thủ
• 蕞: tụi, tối

Phồn thể

• 啐: tối, thối
• 蕞: tối, tụi
• 誶: tối

• 晬: tối
• 最: tối

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𣋁: tối
• 最: tíu, tụi, túi, tối, tếu
• 冣: tối
• 谇: tối
• 繀: tối
• 對: tụi, nhối, rói, đôi, đối, đỗi, túi, tối, đổi, dối, húi, nhói

• 晬: tối, tôi
• 啐: chụt, tủi, thoắt, tát, tối, chút, suốt, trót, trốt, nuốt, chọt, chót, thối, chốc, thốt, thọt, rút, vót
• 𥊴: tối, toát, toét, tóe
• 綷: thúy, túy, tối
• 誶: tối
• 蕞: toái, tối, tỏi

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• tội
• tôi
• tòi
• tơi
• tới

• tồi
• tỏi
• toi
• tời

Danh từ

tối

1. (Buổi) Lúc mặt trời đã lặn.

   Chưa đến tối đã chực đi ngủ.

2. (Thường dùng sau những tổ hợp chỉ đơn vị giờ) Một khoảng thời gian sau khi Mặt Trời lặn đến đêm.

   Bây giờ là tám giờ tối.

3. Thiếu hay không có ánh sáng.

   Phòng này tối.

   Tối lửa tắt đèn.

   Đêm hôm, lúc có thể xảy ra việc bất ngờ và đáng tiếc.

   Tối nhọ mặt người.

   Bắt đầu tối, không nhìn rõ mặt nữa.

   Tối như bưng.

   Tối đen, không nhìn thấy gì nữa như thể bị bưng mắt.

   Tối như hũ nút.

   Hoàn toàn thiếu ánh sáng.

   Nhà không có cửa sổ mới bốn giờ chiều đã tối như hũ nút.

4. Kém thông minh.

   Nó học tối lắm.

Dịch

• Tiếng Anh: evening

Tính từ

1. Chỉ những hoạt động không tốt, có ý bậy bạ.

   Làm những hành động đen tối.

Tham khảo

• "tối", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)