may

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
maj˧˧	maj˧˥		maj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
maj˧˥			maj˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𩘄: may
• 𢆧: may
• 𦄆: may
• 𧛉: may
• 𢆨: may
• 埋: mài, may, mai, man

• 𢆪: may
• 𦁼: may
• 忙: mang, mường, màng, may, mắng
• 幸: hạnh, may
• 枚: mói, muồi, môi, may, mai, moi, mui, mái, muôi
• 𡮋: may

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• mày
• mảy
• mạy
• mây
• mấy

• Mày
• máy
• mây
• mẩy

Danh từ

may

1. Gió.

   Buôn gió bán may.

2. Điều tốt lành, xảy ra có lợi cho mình.

   Gặp may.

   Cầu may.

Tính từ

may

1. Có được dịp tốt, điều tốt.

   May mà gặp người đi qua, không thì bị bọn chúng đã cướp hết của cải rồi.

   Chuyến đi này rất may.

Dịch

• tiếng Anh: luck

Từ láy

• may mắn

Động từ

may

1. Dùng kim, máy khâu kết các mảnh vải thành quần áo, trang phục.

   May áo.

   Ông ấy may đẹp lắm.

Dịch

• tiếng Anh: sew

Tham khảo

• "may", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈmeɪ/

Hoa Kỳ

[ˈmeɪ]

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• May

Trợ động từ

may trợ động từ (thời quá khứ might; không có động tính từ quá khứ) /ˈmeɪ/

1. Có thể, có lẽ.

   it may be — điều đó có thể xảy ra

   they may arrive tomorrow — có thể ngày mai họ đến

2. Có thể (được phép).

   may I smoke? — tôi có thể hút thuốc được không?

3. Có thể (dùng thay cho cách giả định).

   you must work hard that you may succeed — anh phải làm việc chăm chỉ để có thể thành công

   however clever he may be — dù nó có thông minh đến đâu chăng nữa

   we hope he may come again — chúng tôi mong nó có thể lại đến nữa

4. Chúc, cầu mong.

   may our friendship last forever — chúc tình hữu nghị chúng ta đời đời bền vững

Chia động từ

may, động từ khuyết thiếu

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	không có
Phân từ hiện tại	không có
Phân từ quá khứ	không có
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	may	may, mayest¹, hoặc mayst¹	may	may	may	may
Quá khứ	might	might hoặc mightest¹	might hoặc mighteth¹³	might	might	might
Tương lai
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	may	may, mayest¹, hoặc mayst¹	may	may	may	may
Quá khứ	might	might hoặc mightest¹	might hoặc mighteth¹³	might	might	might
Tương lai
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—		—			—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
3. Không chính xác.

Danh từ

may (số nhiều mays) /ˈmeɪ/

1. Cô gái, thiếu nữ; người trinh nữ.

Tham khảo

• "may", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Ili Turki

Danh từ

may

1. chất béo.

Tiếng Karakalpak

Danh từ

may

1. mỡ.

Tiếng Khơ Mú

Động từ

may

1. nói.

   Đồng nghĩa: lau

Tham khảo

• Tạ Văn Thông, Tạ Quang Tùng (2020). Trạng thái ngôn ngữ các dân tộc thuộc nhóm Khơ-mú ở Việt Nam

Tiếng Nùng

Danh từ

may

1. (Nùng Inh) sợi chỉ.

Tham khảo

• DỮ LIỆU TỪ ĐIỂN VIỆT - TÀY-NÙNG.

Tiếng Pa Kô

Cách phát âm

• IPA: [maj]

Đại từ

may

1. bạn.

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [maj˧˧]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [maj˦˥]

Danh từ

may

1. nốt ruồi.

Tiếng Uzbek

Danh từ

may

1. tháng Năm.

Xem thêm

(Các tháng trong năm theo lịch Gregorius) oy: yanvar, fevral, mart, aprel, may, iyun, iyul, avgust, sentabr, oktyabr, noyabr, dekabr ^{(Thể loại: Tháng/Tiếng Uzbek)}

Tiếng Xtiêng

Đại từ nhân xưng

may

1. mày (nam).

Tham khảo

• Phan Thanh Tâm - Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, ĐHQG-HCM (2017). Hệ thống đại từ nhân xưng tiếng Stiêng. Đăng trên Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học Xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017.