biển

Tiếng Việt

biển

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓiə̰n˧˩˧	ɓiəŋ˧˩˨		ɓiəŋ˨˩˦

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓiən˧˩			ɓiə̰ʔn˧˩

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “biển”

Phồn thể

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

Động từ

biển

Vùng nước mặn rộng lớn trên bề mặt Trái Đất.
Nước biển.

Đáy biển.

Cá biển (cá sống ở biển).
Phần của đại dương ở ven đại lục, ít nhiều bị ngăn ra bởi đất liền hoặc đảo.
Biển Đông.

Vùng biển Nhật Bản.
(văn học) khối lượng to lớn (ví như biển) trên một diện tích rộng.
Biển lửa.

Một biển người.

Mênh mông biển lúa xanh rờn, Tháp cao sừng sững trăng vờn bóng cau. "ca dao"

Đồng nghĩa

bể
hải

Từ liên hệ

Danh từ

biển

Tấm gỗ, sắt hay bằng vật liệu nào đó, trên có chữ viết, hình vẽ thể hiện một nội dung nhất định, đặt ở chỗ mọi người dễ thấy.
Biển chỉ đường.

Biển số xe máy.

Tấm biển quảng cáo.

Dịch

đại dương

Tiếng Anh: sea
Tiếng Hà Lan: zee gch

Tiếng Nga: море gt (móre)
Tiếng Pháp: mer gc

viết hoặc vẽ được

Tiếng Anh: signboard
Tiếng Hà Lan: plakkaat gt

Tiếng Pháp: pancarte gc

Tham khảo

Tra từ: Hệ thống từ điển chuyên ngành mở - Free Online Vietnamese dictionary, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=biển&oldid=2149667”