bén

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓɛn˧˥	ɓɛ̰ŋ˩˧		ɓɛŋ˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓɛn˩˩			ɓɛ̰n˩˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𤓩: bén
• 󰀃: bén
• 󰊰: bén
• 変: biến, biếng, bén
• 變: bến, biến, bén

• 𤇮: bếp, bén, bép
• 𤊰: bén
• 𣷷: bể, bến, bén, biển
• 𨰺: bén
• 鍽: bén

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• bên
• bèn
• bện

• bẹn
• bền

Tính từ

bén

1. Nói dao sắc Bén như dao cau.

Dịch

• Tiếng Anh: sharp
• Tiếng Hà Lan: scherp

• Tiếng Pháp: tranchant

Động từ

bén

1. Bắt lửa.

   Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén. (tục ngữ)

2. Có tác dụng đến.

   Đào tiên đã bén tay.

   Phàm (Truyện Kiều)

3. Quen với.

   Mùi thiền đã bén muối dưa (Truyện Kiều)

4. Bắt đầu biết.

   Quen hơi bén tiếng

5. Dính vào.

   Quần bén bùn.

Dịch

Bắt lửa.

• Tiếng Anh: to catch fire
• Tiếng Hà Lan: vuur/vlam vatten

• Tiếng Pháp: prendre feu

Có tác dụng đến.

Quen với.

Dính vào.

Tham khảo

• "bén". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)