sắt

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
sat˧˥	ʂa̰k˩˧		ʂak˧˥
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ʂat˩˩			ʂa̰t˩˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “sắt”

• 虱: sắt
• 濇: sáp, sắc, sắt
• 蝨: sắt
• 𠤋: sắt

• 㻎: sắt
• 璱: sắt
• 飋: sắt
• 瑟: sắt

Phồn thể

• 虱: sắt
• 蝨: sắt

• 瑟: sắt

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 铁: thiết, sắt
• 鉄: nga, thiếc, thiết, thét, sắc, sắt
• 蝨: sắt
• 飋: sắt
• 𨫊: sắt

• 虱: sắt
• 色: sặc, sắc, sắt
• 鐵: nga, thiết, sắt
• 𠶘: sắt
• 瑟: sắt

Danh từ

sắt

1. Kim loại màu xám xanh, dễ dát mỏng và kéo sợi, dễ bị gỉ trong không khí ẩm, là thành phần chính của gang và thép.

   Có công mài sắt, có ngày nên kim (tục ngữ).

   (Dùng sau danh từ) Sắt, dùng để ví cái cứng rắn về tinh thần.

   Kỉ luật sắt.

   Dạ sắt, gan vàng.

2. Nguyên tố hóa học trong bảng tuần hoàn nguyên tố có ký hiệu Fe và số hiệu nguyên tử bằng 26.

Dịch

nguyên tố hóa học

• Tiếng Anh: iron
• Tiếng Armenia: երկաթ
• Tiếng Đức: Eisen gt
• Tiếng Hà Lan: ijzer gt
• Tiếng Lombard: ferr gđ
• Tiếng Miến Điện: သံ (sam)

• Tiếng Nga: железо gt (želézo)
• Tiếng Pháp: fer gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: hierro gđ
• Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ: demir
• Tiếng Trung Quốc: 鐵 / 铁
• Tiếng Uzbek: temir

Tính từ

sắt

1. Ở trạng thái trở nên khô cứng và rắn chắc; cứng nhắc, khó thay đổi.

   Rim cho thịt sắt lại.

   Da thịt sắt lại vì mưa nắng.

2. Trở nên có vẻ cứng rắn và tựa như đanh lại.

   Nét mặt sắt lại.

   Giọng sắt lại.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)