ngăn

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋan˧˧	ŋaŋ˧˥		ŋaŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋan˧˥			ŋan˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 銀: ngẩn, ngăn, ngần, ngân
• 垠: ngăn, hằn, ngần, ngấn, hàn, ngân
• 拫: ngăn, cứng, gắn, nấn, ngân

• 吟: ngẩm, ngăm, ngăn, ngợm, cầm, ngắm, gặm, ngậm, gầm, ngỡm, ngầm, ngẫm, gẫm, ngâm
• 艮: ngẩn, ngăn, cân, cản, cấn, ngổn, gắn, ngần, ngấn, ngắn

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• Ngạn
• ngán
• ngan
• ngân
• ngần
• ngấn

• ngạn
• ngàn
• ngắn
• Ngân
• ngẩn

Danh từ

ngăn

1. Phần chia ra thành từng ô của một đồ đạc.

   Ngăn tủ.

   Ngăn giá sách.

Động từ

ngăn

1. Chia ra thành từng ô, từng khoảng.

   Ngăn gian phòng làm hai.

2. Chặn lại; Cản lại.

   Ngăn nước lũ.

   Nào ai cấm chợ ngăn sông. (ca dao)

Tham khảo

• "ngăn", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Kháng

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋăn⁴⁴/

Danh từ

ngăn

1. (Tuần Giáo - Thuận Châu) lửa.

Tham khảo

• Tạ Quang Tùng (2023). Ngữ âm tiếng Kháng và phương án chữ viết cho người Kháng ở Việt Nam. NXB Đại học Thái Nguyên & NXB Thông tin Truyền thông.