hè

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
hɛ̤˨˩	hɛ˧˧		hɛ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
hɛ˧˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 厦: hạ, hại, hè
• 廈: hạ, hè
• 复: phức, phú, hạ, phục, phúc, hè
• 夏: hạ, hè
• 𢇱: hè

• 𡕵: hè
• 唏: hy, hi, he, hé, hì, hí, hầy, hơi, hè
• 𡏘: hè
• 𡏛: hè
• 𡐯: hè

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• he
• Hẹ
• hề
• hệ

• hẹ
• hề
• hễ

Danh từ

hè

1. Mùa hạ, về mặt là mùa nóng bức nhất trong năm.

   Nghỉ hè.

   Nắng hè.

2. Dải nền ở trước hoặc quanh nhà.

   Trẻ chơi ngoài hè.

3. Phía vỉa chạy dọc hai bên đường phố, cao hơn mặt đường, dành cho người đi bộ.

   Vỉa hè.

   Hè đường.

Dịch

• Tiếng Anh: summer

Động từ

hè

1. Cất tiếng to ra hiệu bảo nhau cùng ra sức làm ngay một việc gì đó.

   Hè nhau đẩy chiếc xe lên dốc.

2. Từ biểu thị ý thuyết phục và giục giã người đối thoại cùng nhau làm việc gì (hàm ý thân mật); như nào.

   Đi hè.

3. Từ biểu thị ý như muốn hỏi nhằm gợi sự chú ý và tranh thủ sự đồng tình của người đối thoại (hàm ý thân mật); như nhỉ.

   Thằng nhỏ dễ thương quá hè.

Tham khảo

• "hè", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Hà Lan

Thán từ

hè

1. á đù

   Hè, wat gebeurt er?

   Á đù, xảy ra vấn đề gì?

2. đúng không?

   Dat was niet slim, hè?

   Điều đó không thông minh lắm, đúng không?

Tiếng Hà Nhì

Số từ

hè

1. tám.

Tham khảo

• Tạ Văn Thông - Lê Đông (2001). Tiếng Hà Nhì. Nhà Xuất bản Văn hoá dân tộc.