tình

Tra từ bắt đầu bởi
tình

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng
Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tï̤ŋ˨˩	tïn˧˧		tɨn˨˩

Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tïŋ˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “tình”

Phồn thể

睛: tình
情: tình

晴: tình

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

󰒂: tành, tình
情: tành, dềnh, tình, rình, tạnh
請: thánh, thỉnh, thinh, tình, thảnh, thín

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

Danh từ

tình

Sự yêu mến.
Tình cha con.
Sự yêu đương giữa trai và gái.
Quản chi lên thác xuống ghềnh,.

Cũng toan sống thác với tình cho xong (Truyện Kiều)
Tình cảm nói chung.
Ăn ở có tình.
Trạng thái hoàn cảnh.
Lượng trên quyết chẳng thương tình (Truyện Kiều)

Dịch

sự yêu mến, tình cảm

Tiếng Anh: love

trạng thái

Tiếng Anh: state

Tính từ

tình

Thuộc về sự yêu đương giữa nam và nữ.
Người tình.
Có duyên dáng (thtục).
Trông cô ấy tình lắm.

Từ nguyên

tình cảm

Phiên âm Hán Việt của 情.

Tham khảo

"tình", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Lấy từ “https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=tình&oldid=1936325”