case

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkeɪs/

Hoa Kỳ

[ˈkeɪs]

Danh từ

case /ˈkeɪs/

1. Trường hợp, cảnh ngộ, hoàn cảnh, tình thế.

   in his case — trong trường hợp của hắn ta

   to be in a sad case — ở trong một hoàn cảnh đáng buồn

2. (Y học) Trường hợp, ca.

   the worst cases were sent to the hospital — các ca nặng đã được gửi đến bệnh viện

   lying-down case — trường hợp phải nằm

   walking case — trường hợp nhẹ có thể đi được

   test case — ca kiểm thử

3. Vụ; việc kiện, việc thưa kiện, kiện, việc tố tụng.

   to win one's case — được kiện

4. (Ngôn ngữ học) Cách.

Thành ngữ

• in any case: Trong bất cứ tình huống nào, bất kỳ sự việc xảy ra như thế nào.
• in case:
  1. Nếu.

     in case I forget, please remind me of my promise — nếu tôi có quên thì nhắc tôi về lời hứa của tôi nhé

• in case of:
  1. Trong trường hợp.

     in case of emergency — trong trường hợp khẩn cấp

• in the case of:
  1. Đối với trường hợp của, về trường hợp của.

     in the case of X — đối với X, về trường hợp của X

• it is not the case: không phải như thế, không đúng như thế.
• to have a good case: Có chứng cớ là mình đúng.
• to make out one's case: Chứng tỏ là mình đúng.
• to put the case for somebody: Bênh vực ai, bào chữa cho ai.
• put the case that: Cứ cho rằng là, giả dụ.
• to state one's case: Trình bày lý lẽ của mình.

Danh từ

case /ˈkeɪs/

1. Hộp, hòm, ngăn, túi, vỏ (đồng hồ).
2. (Ngành in) Hộp chữ in (có từng ngăn).

Thành ngữ

• lower case: Chữ thường.
• upper case: Chữ hoa.

Ngoại động từ

case ngoại động từ /ˈkeɪs/

1. Bao, bọc.
2. Bỏ vào hòm, bỏ vào bao, bỏ vào túi, bỏ vào bọc.

Chia động từ

case

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to case
Phân từ hiện tại	casing
Phân từ quá khứ	cased
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	case	case hoặc casest¹	cases hoặc caseth¹	case	case	case
Quá khứ	cased	cased hoặc casedst¹	cased	cased	cased	cased
Tương lai	will/shall² case	will/shall case hoặc wilt/shalt¹ case	will/shall case	will/shall case	will/shall case	will/shall case
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	case	case hoặc casest¹	case	case	case	case
Quá khứ	cased	cased	cased	cased	cased	cased
Tương lai	were to case hoặc should case	were to case hoặc should case	were to case hoặc should case	were to case hoặc should case	were to case hoặc should case	were to case hoặc should case
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	case	—	let’s case	case	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "case", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

case

Cách phát âm

• IPA: /kaz/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
case /kaz/	cases /kaz/

case gc /kaz/

1. Túp lều.
2. Hộc, ngăn, ô.

   Case de pupitre d’écolier — hộc bàn học sinh

   les cases de léchiquier — ô bàn cờ

   avoir une case vide; avoir une case en moins — kém trí khôn; đần độn

Tham khảo

• "case", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)