Bia Tấn Phúc
Tiếng Việt
sửaCách phát âm
sửaHà Nội | Huế | Sài Gòn | |
---|---|---|---|
ɓiə˧˧ tən˧˥ fuk˧˥ | ɓiə˧˥ tə̰ŋ˩˧ fṵk˩˧ | ɓiə˧˧ təŋ˧˥ fuk˧˥ | |
Vinh | Thanh Chương | Hà Tĩnh | |
ɓiə˧˥ tən˩˩ fuk˩˩ | ɓiə˧˥˧ tə̰n˩˧ fṵk˩˧ |
Danh từ riêng
sửaBia Tấn Phúc
- Phạm Trọng Yêm đời Tống khi làm Trấn phủ Nhiêu Châu có người học trò vào yết kiến, nói tình cảnh đói rét nghèo khổ. Bấy giờ người ta đang mộ lối chữ đẹp của âu Dương Xuất Canh viết khắc ở tấm bia chùa Tấn Phúc. ông Phạm bèn đem giấy mực định cấp cho gnười học trò ấy đến chùa rập lấy nghìn bản rồi đến kinh mà bán lấy tiền. Người học trò chưa kịp đến rập bản bổng một hôm mưa gió, tấm bia bị sét đánh vỡ mất.
- Thời lai phong tống Đằng Vương Các.
- Vận phú lôi oanh Tấn Phúc bi.
Dịch
sửaTham khảo
sửa- "Bia Tấn Phúc", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)