thời

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰə̤ːj˨˩	tʰəːj˧˧		tʰəːj˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰəːj˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “thời”

• 時: thì, thời
• 暊: thời
• 㫑: thì, chỉ, thời
• 稹: chẩn, chân, thời
• 塒: thì, thời

• 旴: thì, thời, hu
• 时: thì, thời
• 旹: thì, thời
• 蒔: thì, thi, thời

Phồn thể

• 時: thời, thì

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 鰣: thì, thời
• 時: thì, thà, thìa, thời
• 󰏒: thì, thìn, thời
• 辰: thì, thà, thòi, thìn, thần, gìn, thời
• 󰔬: thì, thời
• 𥱯: thời
• 貰: thại, thế, thời, thởi

• 󰄢: thì, thìn, thời
• 峕: thì, thời
• 时: thì, thời
• 旹: thì, thời
• 󰕝: thì, thời
• 󰕜: thì, thời

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• thòi
• thỏi
• thôi
• thổi

• thoi
• thói
• thồi
• thối

Danh từ

thời

1. Thứ lờ dùng để bắt cá.
2. Khoảng thời gian dài không có giới hạn rõ rệt.

   Thời xưa.

   Thời nay.

3. Giai đoạn lịch sử có đặc điểm và giới hạn tương đối rõ rệt.

   Thời phong kiến.

   Thời kháng chiến chống.

   Pháp.

4. Quãng đời người có những đặc điểm sinh lý và tâm lý nhất định.

   Thời niên thiếu.

   Thời thơ ấu.

5. Giai đoạn thuận lợi cho hành động.

   Chủ nghĩa thực dân đã hết thời.

Động từ

thời

• Như ăn (thtục).

1. Thời hết một đĩa xôi.

Tiếng Seneca

• G.Xem thì

1. Không ăn thời bỏ.

Tham khảo

• "thời". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)