bia

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɓiə˧˧	ɓiə˧˥		ɓiə˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɓiə˧˥			ɓiə˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “bia”

• 披: bia, phi

Phồn thể

• 披: bia, phi

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 碑: bi, bia, bây, bấy
• 醊: chuyết, bi, bia

• 𨡕: bia

Danh từ

bia

1. Tấm đá lớn có khắc chữ để ghi lại việc người đời cần ghi nhớ hoặc để làm mộ chí.

   bia mộ

   dựng bia kỉ niệm

2. Vật được làm mục tiêu để tập bắn hoặc thi bắn.

   ngắm bia để bắn

   tập bắn bia ẩn hiện

3. Thức uống có độ cồn nhẹ, chế bằng mộng lúa đại mạch.

Từ nguyên

Từ nguyên của bia

• vie “bia”
  • fra bière

Từ liên hệ

• rượu

Dịch

• Tiếng Anh: beer
• Tiếng Hà Lan: bier gt

• Tiếng Nga: пиво gt (pívo)
• Tiếng Pháp: bière gc

Tham khảo

• Bia, Soha Tra Từ‎^[1], Hà Nội: Công ty cổ phần Truyền thông Việt Nam

• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Mường

Danh từ

bia

1. bia.

Tham khảo

• Nguyễn Văn Khang; Bùi Chỉ; Hoàng Văn Hành (2002) Từ điển Mường - Việt, Nhà xuất bản Văn hóa Dân tộc Hà Nội