step

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈstɛp/

Hoa Kỳ

[ˈstɛp]

Danh từ

step /ˈstɛp/

1. Bước, bước đi; bước khiêu vũ.

   to take a step forward — tiến lên một bước

   it is but a step to my house — chỉ một bước thì đến nhà tôi

   in step — đúng bước, đều bước

   out of step — sai bước

   to keep step — đi đúng bước

   to break step — đi sai bước

   in someone's steps — nối bước ai, theo gương ai

2. Bậc lên xuống, nấc thang; thang đứng ((cũng) step ladder); bục, bệ (bàn thờ... ).

   a staircase of 50 steps — cầu thang có 50 bậc

3. Cấp bậc; sự thăng cấp.

   to get one's step — được thăng cấp, được đề bạt

4. Biện pháp.

   to take steps in a matter — có biện pháp để giải quyết một vấn đề

   a prudent step — một biện pháp thận trọng

5. (Hàng hải) Bệ cột buồm.
6. (Kỹ thuật) Gối trục.

Thành ngữ

• in/out of step:
  1. (Vật lý) Đồng pha/lệch pha

Nội động từ

step nội động từ /ˈstɛp/

1. Bước, bước đi.
2. (+ into) Bước vào, lâm vào (một hoàn cảnh nào... ).
3. (+ on) Giẫm lên, lây chân ấn vào, đạp vào, dận.

   to step on someone's foot — giẫm lên chân ai

   to step on the gas — dận ga tăng tốc độ (đen & bóng)

Ngoại động từ

step ngoại động từ /ˈstɛp/

1. Khiêu vũ, nhảy.

   to step it with somebody — khiêu vũ với ai

   to step the polka — nhảy điệu pônca

2. (Thường + out) đo bằng bước chân.
3. Làm bậc, làm bậc thang cho.

   he stepped the hill leading to his house — anh ta làm bậc cho quả đồi dẫn đến căn nhà của anh ta

4. (Hàng hải) Dựng (buồm) lên bệ.

Thành ngữ

• to step aside:
  1. Bước sang một bên.
  2. Nói lạc đề.
• to step in:
  1. Bước vào.
  2. Can thiệp vào.
• to step out:
  1. Bước ra một lát (khỏi phòng, nhà... ).
  2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (thông tục)) đi đến chỗ hẹn hò với ai.
  3. Bước dài.
  4. Đo bằng bước chân.
• to step up:
  1. Tới gần, tiến lại gần.
  2. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Tiến bước, tiến bộ.
  3. Tăng cường, đẩy mạnh.

     to step up production — đẩy mạnh sản xuất

• to step it: Khiêu vũ.
• to step on it: (Thông tục) Đi vội, rảo bước.

Chia động từ

step

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to step
Phân từ hiện tại	stepping
Phân từ quá khứ	stepped
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	step	step hoặc steppest¹	steps hoặc steppeth¹	step	step	step
Quá khứ	stepped	stepped hoặc steppedst¹	stepped	stepped	stepped	stepped
Tương lai	will/shall² step	will/shall step hoặc wilt/shalt¹ step	will/shall step	will/shall step	will/shall step	will/shall step
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	step	step hoặc steppest¹	step	step	step	step
Quá khứ	stepped	stepped	stepped	stepped	stepped	stepped
Tương lai	were to step hoặc should step	were to step hoặc should step	were to step hoặc should step	were to step hoặc should step	were to step hoặc should step	were to step hoặc should step
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	step	—	let’s step	step	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "step", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)