lây

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ləj˧˧	ləj˧˥		ləj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ləj˧˥			ləj˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 唻: rầy, lải, lơi, lây, lay, ray, lười
• 淶: rài, rợi, lầy, rơi, lơi, lây, lai, rời, sùi, trây, trầy, rai

• 涞: rợi, rơi, lây, lai

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lẩy
• lạy
• lay
• lấy

• lầy
• láy
• lẫy

Động từ

lây

1. (Bệnh tật) Truyền từ cơ thể này sang cơ thể khác.

   Bệnh lây.

   Bị lây bệnh lao.

2. Do có quan hệ gần gũi mà chia sẻ, có chung phần nào một trạng thái tâm lí tình cảm với người khác.

   Lây cái hồn nhiên của tuổi trẻ.

   Được thơm lây.

   Vui lây cái vui của bạn.

   Giận lây sang con cái. — Do giận người khác, mà giận luôn cả con cái.

Tham khảo

• "lây", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)