thuyền

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
tʰwiə̤n˨˩	tʰwiəŋ˧˧		tʰwiəŋ˨˩
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
tʰwiən˧˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “thuyền”

• 舩: thuyền
• 嬋: thiền, thuyền
• 蝉: thiền, thuyền
• 蟬: thiền, thuyền
• 船: thuyền

• 婵: thiền, thuyền
• 䏙: thuyền, thuần, thảm
• 䏝: thuyền, thuần
• 膞: thuyền, thuần

Phồn thể

• 舩: thuyền
• 船: thuyền

• 膞: thuyền, thuần

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 舡: thuyền, hang, châu
• 舩: thuyền, châu
• 嬋: thuyền, thiền

• 船: thuyền
• 婵: thuyền, thiền

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• thuyên

Danh từ

chèo thuyền

thuyền

1. Phương tiện giao thông nhỏ trên mặt nước, hoạt động bằng sức người, sức gió.

   Chèo thuyền.

   Thuyền buồm.

Đồng nghĩa

• tàu thuỷ
• tàu thuyền

Dịch

• Tiếng Anh: boat, ship, vessel
• Tiếng Tây Ban Nha: barca gc, bote gđ, barco gđ

• Tiếng Trung Quốc: 舟 (chu, zhou)

Tham khảo

• "thuyền", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)