vang

Tiếng Việt

Từ nguyên

1. Từ tiếng Pháp vin

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
vaːŋ˧˧	jaːŋ˧˥		jaːŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
vaːŋ˧˥			vaːŋ˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 員: vang, von, viên
• 㮠: vang, vành
• 荣: vang, vinh
• 㘇: vang, vạn, vinh, vâng

• 榮: vang, vành, vênh, văng, vểnh, vinh, vanh
• 𤾔: vang
• 𣞁: vang

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• váng
• văng
• vắng

• vàng
• vẳng
• vâng

Danh từ

vang

1. Cây mọc hoang dại và được trồng ở nhiều nơi ở miền Bắc Việt Nam, cao 7-10m, thân to có gai, lá rộng, hoa mọc thành chuỳ rộng ở ngọn gồm nhiều chùm có lông màu gỉ sắt, gỗ vang dùng để nhuộm và làm thuốc săm da, cầm máu và thuốc trị bệnh ỉa chảy gọi là tô mộc.
2. ^{(xem từ nguyên 1)}.
3. Rượu vang, nói tắt.

   Vang trắng.

   Vang đỏ.

4. Loại dây leo, lá có vị chua ăn được, dùng nấu canh chua.

   Canh chua lá vang.

Động từ

vang

1. (Âm thanh) Ngân lên, toả rộng chung quanh.

   Pháo nổ vang khắp phố .

   Tiếng cười vang nhà.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)