gai

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɣaːj˧˧	ɣaːj˧˥		ɣaːj˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɣaːj˧˥			ɣaːj˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 核: cây, cơi, cay, gai, hột, hạch
• 荄: cây, cay, cai, gay, gai

• 󰅿: gai
• 𦃮: gai

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• gài
• gái
• gãi
• gại

Danh từ

gai

1. Ngạnh nhọn ở thân, cành hay lá cây.
2. Loài cây cùng họ với dâu, mít, có nhiều lông trắng ở mặt dưới lá, cao độ 1m - 1m50, vỏ có sợi mềm, bền và ánh, dùng để dệt vải mịn, làm võng, làm lưới đánh cá.
3. Cây thuộc họ Tầm ma/Gai (Urticaceae), tên khoa học là Boehmeria nivea, lá dùng làm bánh gai.

Tính từ

gai

1. Hay gây ra chuyện lôi thôi.

   Tính nó gai lắm.

Tham khảo

• "gai", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Nhật

Latinh hóa

gai

1. Dạng rōmaji của がい.

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡe/

Tính từ

	Số ít	Số nhiều
Giống đực	gai /ɡe/	gais /ɡe/
Giống cái	gaie /ɡe/	gaies /ɡe/

gai /ɡe/

1. Vui, vui vẻ.

   Un caractère gai et facile — tính vui và dễ dãi

   Une conversation gaie — cuộc nói chuyện vui vẻ

   Une chanson gaie — bài hát vui

2. (Thân mật) Hơi say.
3. (Từ cũ; nghĩa cũ) Phóng túng.

   Tenir de gais propos — nói những câu chuyện phóng túng

Trái nghĩa

• Triste
• Ennuyeux, sérieux, sombre
• Attristant, désolant, décourageant

Tham khảo

• "gai", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)