lỗ

Tiếng Việt

Pronunciation

IPA by dialect

Hanoi	Hue		Saigon
loʔo˧˥	lo˧˩˨		lo˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh

Sino-Vietnamese transliteration

Chinese characters transliterated as “lỗ”

• 鲁: lỗ, lữ
• 瀂: lỗ
• 氇: lỗ, la
• 氌: lỗ, la
• 樐: lỗ
• 嚕: rô, lỗ, độc
• 澛: lỗ
• 擄: lỗ, mạo
• 鐪: lỗ
• 虜: lỗ
• 掳: lỗ
• 鏀: lỗ
• 𤣃: lỗ
• 塷: lỗ
• 虏: lỗ
• 櫓: lỗ

• 镥: lỗ
• 𠿛: lỗ
• 噜: rô, lỗ
• 磠: lỗ
• 艣: lỗ
• 鑥: lỗ
• 卤: lỗ, tây
• 艩: lỗ, tề
• 艪: lỗ
• 㯭: lỗ
• 魯: lỗ, lữ
• 鹵: lỗ
• 滷: lỗ
• 橹: lỗ
• 𠧸: lỗ
• 擼: lỗ

Traditional

• 磠: lỗ
• 艣: lỗ
• 擄: lỗ
• 魯: lỗ
• 櫓: lỗ

• 鹵: lỗ
• 滷: lỗ
• 嚕: rô, lỗ
• 虜: lỗ

Chữ Nôm

(help for displaying and inputting chữ Nôm)

Corresponding characters in chữ Nôm

• 鲁: lỗ
• 瀂: rỏ, lỗ, nhỏ
• 𥶇: rổ, rỗ, rộ, lỗ
• 氌: lỗ, la
• 嚕: rủa, sỗ, sủa, lỗ
• 澛: rỏ, lỗ
• 擄: lỗ
• 鐪: lỗ
• 噜: lỗ
• 掳: lỗ
• 撸: trỏ, lỗ
• 舻: lỗ
• 鏀: lỗ
• 塷: lỗ
• 𡓇: lỗ, chỗ, chõ
• 𥩍: xỏ, lỗ
• 虏: lỗ

• 櫓: lỗ
• 镥: lỗ
• 虜: lỗ
• 𨋤: so, lỗ
• 磠: lỗ
• 艣: lỗ
• 鑥: trổ, lỗ, giũa
• 卤: lỗ, tây
• 艫: lô, lỗ
• 艪: lỗ
• 魯: sỗ, lỗ, lổ, lõ, nhỗ
• 鹵: lỗ
• 滷: lỗ
• 橹: lỗ
• 𠧸: lỗ
• 擼: trỏ, trổ, trỗ, rổ, dổ, lỗ, chỏ, nhổ

Paronyms and related spellings

Terms with similar roots or spellings

• lổ
• lô
• ló
• lò
• lố
• lộ
• lờ
• lỡ
• lợ

• lồ
• lọ
• lõ
• lo
• lộ
• lơ
• lở
• lớ

Noun

lỗ

1. Chỗ thủng.

   lỗ châu mai

2. Hang hốc.
3. Đường ăn thông vào trong.

   lỗ mũi

   lỗ tai

4. Hố.

   lỗ chôn tiền

5. Huyệt, chỗ chôn người chết.

   Gần xuống lỗ.

6. (Thông tục) Chỗ.

   Anh ngồi ở lỗ nào?

Translations

• tiếng Anh: hole

Adjective

lỗ

1. Thủng.

   đánh lỗ đầu

Adverb

lỗ

1. Hao hụt vào vốn.

   buôn bán lỗ

2. Trần truồng, lõa thể.

   ăn lông ở lỗ

Synonyms

hao hút vào vốn

• lộ

References

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)