art

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɑːt/ (Anh), /ˈɑɹt/ (Mỹ)

Bắc California, Hoa Kỳ (nữ giới)

[ˈɑːrt]

Từ nguyên

danh từ

Từ tiếng Anh trung đại art, từ tiếng Pháp cổ art, từ tiếng Latinh artem, từ ars (“nghệ thuật”). Thay thế tiếng Anh trung đại liste (“nghệ thuật”), từ tiếng Anh cổ list.

trợ động từ

Từ tiếng Anh trung đại art, từ tiếng Anh cổ eart (“mày là”), từ beon-wesan, từ tiếng Giéc-manh nguyên thủy *ar-t (“mày là; mày trở nên”), từ *iranan (“khởi động”), từ tiếng Ấn-Âu nguyên thủy *er- (“khởi hành”). Cùng nguồn gốc với tiếng Iceland ert, tiếng Anh cổ earon. Xem are

Danh từ

art (đếm được và không đếm được; số nhiều arts)

1. Tài khéo léo, kỹ xảo.
2. Nghệ thuật; mỹ thuật.

   a work of art — một tác phẩm nghệ thuật

3. Mỹ nghệ; nghề đòi hỏi sự khéo léo.
4. Thuật, kế, mưu kế.

   Bachelor of Arts — Tú tài Văn chương (trường đại học Anh)

   Faculty of Arts — khoa văn (trường đại học Anh)

5. Công trình.

Đồng nghĩa

công trình

• creation
• grandeur
• wonder

Thành ngữ

art is long, life is short

Đời người thì ngắn ngủi, nhưng công trình nghệ thuật thì tồn tại mãi mãi.

to be (have, take) art and part in a crime

Đồng mưu và có nhúng tay vào tội ác.

black art

Ma thuật, yêu thuật.

manly art

Quyền thuật, quyền Anh.

Trái nghĩa

công trình

• mundacity
• nature
• subsistence

Trợ động từ

art

1. (Cổ) Ngôi 2 số ít thời hiện tại của của be

Chia động từ

be, động từ bất quy tắc

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	be
Phân từ hiện tại	being
Phân từ quá khứ	been
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	am	are hoặc art¹	is	are	are	are
Quá khứ	was	were hoặc wast¹	was	were	were	were
Tương lai	will/shall² be	will/shall be hoặc wilt/shalt¹ be	will/shall be	will/shall be	will/shall be	will/shall be
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	be	be hoặc beest¹	be	be	be	be
Quá khứ	were	were hoặc wert¹	were	were	were	were
Tương lai	were to be hoặc should be	were to be hoặc should be	were to be hoặc should be	were to be hoặc should be	were to be hoặc should be	were to be hoặc should be
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	be	—	let’s be	be	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "art", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Danh từ

	Xác định	Bất định
Số ít	art	arta, arten
Số nhiều	arter	artene

art gđc

1. Giống, loại.

   Det finnes mange arter av insekter.

2. Thứ, loại, kiểu, hình thức.

   Smertene er bare av forbigående art.

Từ dẫn xuất

• (1) dyreart: Giống vật.
• (1) planteart: Giống thảo mộc.

Tham khảo

• "art", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

Từ đồng âm

• are
• arrhes
• ars
• hart

Danh từ

Số ít	Số nhiều
art /aʁ/	arts /aʁ/

art gđ

1. Nghệ thuật.

   Art décoratif — nghệ thuật trang trí

   Œuvre d’art — tác phẩm nghệ thuật

   L’art égyptien — nghệ thuật Ai Cập

   Les arts plastiques — thuật tạo hình

   Les arts populaires — nghệ thuật dân gian

   Le septième art — chiếu bóng

   Le huitième art — truyền hình

   Le neuvième art — truyện tranh

   Faire qqch pour l’amour de l’art — làm việc gì để tiêu khiển (chứ không phải để trục lợi)

   L’art culinaire — nghệ thuật nấu ăn

   L’art militaire — nghệ thuật quân sự, binh pháp

   Le noble art — quyền thuật

   Les arts martiaux — võ thuật

   Les beaux-arts — mỹ nghệ

   "La mission de l’art n'est pas de copier la nature, mais de l’exprimer" (Balz.) — sứ mệnh của nghệ thuật không phải là sao chép thiên nhiên, mà là biểu hiện thiên nhiên

   L’art pour l’art — nghệ thuật vị nghệ thuật

2. Kỹ năng, tài.

   Diriger avec art — lãnh đạo một cách tài tình

   "La critique est aisée et l’art est difficile." (Destouches) — Phê bình thì dễ, làm thì mới khó.

Tham khảo

• "art", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)