am

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
aːm˧˧	aːm˧˥		aːm˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
aːm˧˥			aːm˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “am”

• 厂: xưởng, hán, am
• 䨄: am
• 媕: am, an, yểm
• 愔: am, âm
• 暗: ảm, ám, am
• 谙: am
• 馣: biệt, am
• 庵: ải, am
• 垵: am
• 萻: am
• 闇: ảm, ám, am, yểm
• 杉: chế, sam, am

• 葊: am
• 鹌: am
• 裺: am, yểm
• 腤: am
• 盦: am
• 鵪: am
• 埯: am
• 諳: ải, am
• 菴: ám, am
• 䳺: am
• 韽: am
• 㛺: am

Phồn thể

• 盦: am
• 鵪: am
• 諳: am

• 庵: am
• 菴: am
• 愔: am, âm

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 馣: am
• 鵪: am
• 腤: am, ám
• 盦: am
• 葊: am
• 鹌: am
• 諳: am
• 庵: ham, ươm, am, im

• 菴: um, am, ám
• 暗: am, ám, ướm, ảm
• 瘖: ốm, am, ấm, âm
• 谙: am
• 媕: am, yểm
• 萻: am, om, âm
• 裺: am, yểm, yếm
• 韽: am

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• ẵm
• AM
• ầm
• ấm

• ám
• âm
• ẩm

Danh từ

am

1. Chùa nhỏ, miếu nhỏ.
2. Nhà ở nơi hẻo lánh, tĩnh mịch của người ở ẩn thời xưa.

Dịch

• Tiếng Anh: hut, small temple, nunnery
• Tiếng Trung Quốc: 庵, 菴

Tham khảo

• "am", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Hrê

Động từ

am

1. cho.

Tham khảo

• Cơ sở dữ liệu tiếng đồng bào dân tộc thiểu số Việt - Hrê, Việt - Co. Trung tâm Công nghệ Thông tin và Truyền thông Quảng Ngãi.

Tiếng Kolhe

Đại từ

am

1. bạn.

Tham khảo

• Tiếng Kolhe tại cơ sở dữ liệu Môn-Khmer.

Tiếng Mangas

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ām]

Đại từ

am

1. tôi.

Tham khảo

• Blench, Roger. 2020. An introduction to Mantsi, a South Bauchi language of Central Nigeria.

Tiếng Nicobar Car

Danh từ

am

1. chó.

Tham khảo

• G. Whitehead (1925). Dictionary of the Car Nicobarese Language.

Tiếng Nùng Vẻn

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ʔam˧˧˨/

Số từ

am

1. một.

Tham khảo

• Xuân Lam (5 tháng 12 năm 2021) “Ẩn số” kho trầm tích văn hóa người Nùng Vẻn duy nhất ở Cao Bằng. Báo Cao Bằng điện tử.

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [ʔaːm˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [ʔaːm˦]

Tính từ

am

1. nhão.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎ (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Tiếng Tráng Nông

Cách phát âm

• (Giả Thố, Quảng Nam): IPA^{(ghi chú)}: /ʔaːm¹¹/

Động từ

am

1. đoán.

Tiếng War-Jaintia

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ʔam/

Danh từ

am

1. (Lamin) nước.

Tham khảo

• Nagaraja, K. S., Sidwell, Paul, Greenhill, Simon. (2013) A Lexicostatistical Study of the Khasian Languages: Khasi, Pnar, Lyngngam, and War.