gang

Xem Gang Xem gång Xem gäng Xem gāng Xem gǎng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ɣaːŋ˧˧	ɣaːŋ˧˥		ɣaːŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ɣaːŋ˧˥			ɣaːŋ˧˥˧

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 𡬷: tấc, gang

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• gắng
• gàng

• găng
• gặng

Danh từ

gang

1. Hợp kim của sắt với than chế từ quặng, khó dát mỏng.

   Chảo gang.

2. Sức mạnh.

   Những kẻ sang có gang, có thép (tục ngữ).

3. Xem gang tay

   Ngày vui ngắn chẳng đầy gang (Truyện Kiều).

   Lương xơi mỗi tháng hàng gang bạc (Tú Mỡ).

Động từ

gang

1. Mở rộng ra.

   Miệng nó chỉ méo xoạc như bị gang ra (Nguyên Hồng).

Tham khảo

• "gang", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Afrikaans

Từ nguyên

Từ tiếng Hà Lan gang < tiếng Hà Lan trung đại ganc < tiếng Hà Lan cổ gank, gang < tiếng German nguyên thuỷ *gangaz.

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /χaŋ/

Danh từ

gang (số nhiều gange)

1. Hành lang; đường phố nhỏ, ngõ.

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈɡæŋ/

Từ đồng âm

• gangue

Danh từ

gang (số nhiều gangs) /ˈɡæŋ/

1. Đoàn, tốp, toán, kíp.

   a gang of workmen — một kíp công nhân

   a gang of war prisoners — một đoàn tù binh

2. Bọn, lũ; băng đảng.

   a gang of thieves — một bọn ăn trộm

   the whole gang — cả bọn, cả lũ

3. Bộ (đồ nghề...).

   a gang of saws — một bộ cưa

Nội động từ

gang nội động từ /ˈɡæŋ/

1. Họp thành bọn; kéo bè kéo bọn ((cũng) to gang up).
2. (Ê-cốt) Đi.

Bảng chia động từ của gang

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to gang
Phân từ hiện tại	ganging
Phân từ quá khứ	ganged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	gang	gang hoặc gangest¹	gangs hoặc gangeth¹	gang	gang	gang
Quá khứ	ganged	ganged hoặc gangedst¹	ganged	ganged	ganged	ganged
Tương lai	will/shall² gang	will/shall gang hoặc wilt/shalt¹ gang	will/shall gang	will/shall gang	will/shall gang	will/shall gang
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	gang	gang hoặc gangest¹	gang	gang	gang	gang
Quá khứ	ganged	ganged	ganged	ganged	ganged	ganged
Tương lai	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	gang	—	let’s gang	gang	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Ngoại động từ

gang ngoại động từ /ˈɡæŋ/

1. Sắp xếp (đồ nghề...) thành bộ.

Bảng chia động từ của gang

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to gang
Phân từ hiện tại	ganging
Phân từ quá khứ	ganged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	gang	gang hoặc gangest¹	gangs hoặc gangeth¹	gang	gang	gang
Quá khứ	ganged	ganged hoặc gangedst¹	ganged	ganged	ganged	ganged
Tương lai	will/shall² gang	will/shall gang hoặc wilt/shalt¹ gang	will/shall gang	will/shall gang	will/shall gang	will/shall gang
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	gang	gang hoặc gangest¹	gang	gang	gang	gang
Quá khứ	ganged	ganged	ganged	ganged	ganged	ganged
Tương lai	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	gang	—	let’s gang	gang	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Chia động từ

gang

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to gang
Phân từ hiện tại	ganging
Phân từ quá khứ	ganged
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	gang	gang hoặc gangest¹	gangs hoặc gangeth¹	gang	gang	gang
Quá khứ	ganged	ganged hoặc gangedst¹	ganged	ganged	ganged	ganged
Tương lai	will/shall² gang	will/shall gang hoặc wilt/shalt¹ gang	will/shall gang	will/shall gang	will/shall gang	will/shall gang
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	gang	gang hoặc gangest¹	gang	gang	gang	gang
Quá khứ	ganged	ganged	ganged	ganged	ganged	ganged
Tương lai	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang	were to gang hoặc should gang
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	gang	—	let’s gang	gang	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "gang", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Đông Hương

Danh từ

gang

1. lọ.

Tiếng Hà Lan

Danh từ

Dạng bình thường
Số ít	gang
Số nhiều	gangen
Dạng giảm nhẹ
Số ít	gangetje
Số nhiều	gangetjes

gang gđ (số nhiều gangen, giảm nhẹ gangetje gt)

1. Hành lang; đường phố nhỏ, ngõ.
2. Món ăn (đưa lần lượt).

Từ dẫn xuất

• ingang
• ondergang
• uitgang

Tiếng Pháp

Cách phát âm

• IPA: /ɡɑ̃ɡ/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
gang /ɡɑ̃ɡ/	gangs /ɡɑ̃ɡ/

gang gđ /ɡɑ̃ɡ/

1. Băng cướp.

Tham khảo

• "gang", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)