neck

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈnɛk/

Hoa Kỳ

[ˈnɛk]

Danh từ

neck /ˈnɛk/

1. Cổ (người, súc vật; chai, lọ).

   to break one's neck — gãy cổ, chết vì gãy cổ

   to have a stiff neck — bị bệnh cứng cổ

   the neck of a bottle — cổ chai

2. Thịt cổ (cừu).
3. Chỗ thắt lại, chỗ hẹp lại (của một cái gì).
4. (Từ lóng) Tính táo tợn, tính liều lĩnh; người táo tợn, người liều lĩnh.

   what a neck! — thằng táo tợn gớm!

Thành ngữ

• to break the neck of: Khắc phục được những phần khó khăn nhất (của một công việc... ).
• to get (catch, take) it in the neck:
  1. (Từ lóng) Bị đánh chết.
  2. Bị một vố đau; bị quở trách trừng phạt nặng nề; bị thải hồi.
• to hảden the neck: Dở bướng, cứng đầu cứng cổ.
• neck and neck: Ngang nhau, không hơn nhau tí nào (chạy thi; đua ngựa).
• neck or nothing: Được ăn cả ngã về không; một mất một còn.
• to risk one's neck: Liều mạng.
• to save one's neck]: Thoát chết ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).
• to stick (shoot) one's neck out: Thách đánh.
• stiff neck: (Nghĩa bóng) Sự bướng bỉnh, sự ngoan cố, sự cứng đầu cứng cổ.
• to talk through [the back of] one's neck: (Từ lóng) nói lung tung, nói bừa bãi.
• to trend on somebody's neck: Xem Tread
• to win by a neck: Về đích hơn một đầu (đua ngựa).

Ngoại động từ

neck ngoại động từ /ˈnɛk/

1. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) , (từ lóng) ôm cổ; ôm ấp, âu yếm.

Chia động từ

neck

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to neck
Phân từ hiện tại	necking
Phân từ quá khứ	necked
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	neck	neck hoặc neckest¹	necks hoặc necketh¹	neck	neck	neck
Quá khứ	necked	necked hoặc neckedst¹	necked	necked	necked	necked
Tương lai	will/shall² neck	will/shall neck hoặc wilt/shalt¹ neck	will/shall neck	will/shall neck	will/shall neck	will/shall neck
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	neck	neck hoặc neckest¹	neck	neck	neck	neck
Quá khứ	necked	necked	necked	necked	necked	necked
Tương lai	were to neck hoặc should neck	were to neck hoặc should neck	were to neck hoặc should neck	were to neck hoặc should neck	were to neck hoặc should neck	were to neck hoặc should neck
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	neck	—	let’s neck	neck	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "neck", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Pháp

neck

Cách phát âm

• IPA: /nɛk/

Danh từ

Số ít	Số nhiều
neck /nɛk/	neck /nɛk/

neck gđ /nɛk/

1. (Địa chất, địa lý) Thể cổ.

Tham khảo

• "neck", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)