စ

Xem thêm: စာ, စား, စို, စီး, và စော

Chữ Miến

စ	U+1005, စ MYANMAR LETTER CA

← င
[U+1004]

Myanmar

ဆ →
[U+1006]

Mô tả

စ (ca)

Chữ thứ 6 trong bảng chữ Miến, gọi là chữ ca.

Tiếng Akha

Latinh	Ch ch
Miến	စ
Thái	จ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [cha]

Chữ cái

စ (cha)

Phụ âm thứ 6 viết bằng chữ Miến tiếng Akha.

Xem thêm

(Bảng chữ Miến tiếng Akha) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Kachin

Latinh	S s
Miến	စ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [s~sʰ]

Chữ cái

စ (s)

Phụ âm thứ 11 viết bằng chữ Miến tiếng Kachin.

Động từ

စ (sa)

Dừng, nghỉ.
စရ ― sara ― nơi nghỉ
Thở.
Gây tai nạn.
Đi, đến.

Tính từ

စ (sa)

Già, cũ.

Xem thêm

(Bảng chữ Miến tiếng Kachin) ဗ, ပ, ဖ, မ, ဝ, ဒ, တ, ထ, န, ည, စ, ၡ, ရ, လ, ယ, ဇ, သ, ဆ, ဈ, ဂ, က, ခ, င, ဟ, အ

Tham khảo

O. Hanson (1954) Dictionary of the Kachin Language, Rangoon: Baptist Board of Publications, tr. 579

Tiếng Karen S'gaw

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [s̬]

Chữ cái

စ (sa)

Chữ cái thứ 6 viết bằng chữ Miến tiếng Karen S'gaw.
စ့ ― say ― tiền, bạc

Xem thêm

(Bảng chữ Miến tiếng Karen S'gaw) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ၡ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, အ, ဧ

Tham khảo

Jonathan Wade (1896) A dictionary of the Sgau Karen language, Rangoon: American Baptist Mission Press, tr. 443

Tiếng Lashi

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ca]

Chữ cái

စ (ca)

Phụ âm thứ 11 viết bằng chữ Miến tiếng Lashi.
လချစ် ― lacid ― tiếng Lashi

Xem thêm

(Bảng chữ Miến tiếng Lashi) ဗ, ပ, ဖ, မ, ဝ, ဒ, တ, ထ, န, ည, စ, ၡ, ရ, လ, ယ, ဇ, သ, ဆ, ဈ, ဂ, က, ခ, င, ဟ, အ

Tham khảo

Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid, Chiang Mai: Payap University (master thesis)

Tiếng Manumanaw

Latinh	C c
Miến	စ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [d͡ʒ]

Chữ cái

စ (c)

Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Manumanaw.

Xem thêm

(Bảng chữ Miến tiếng Manumanaw) က, ခ, ဂ, င, စ, ဆ, ဇ, ဉ, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, အ, ဥ, ဧ

Tiếng Marma

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [sa]

Chữ cái

စ (sa)

Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ Miến tiếng Marma.
ညစ ― ñasa ― buổi chiều

Xem thêm

(Chữ Miến tiếng Marma) က, ကျ, ခ, ချ, ဂ, ဂျ, င, စ, ဆ, ဇ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဗ, မ, ယ, ယှ, ယျ, ရ, ရှ, လ, လှ, ဝ, သ, ဟ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ, အာ, အါ, အိ, အီ, အု, အူ, အေ, အဲ, အော, အေါ, အ်ာ, အ်ျ, အဲ့

Tham khảo

Heidi A. Davis (2014) Consonants correspondences of Burmese, Rakhine and Marma with initial implications for historical relationships (MA thesis), University of North Dakota

Tiếng Miến Điện

Wikipedia tiếng Miến Điện có bài viết về:

စ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /sa̰/
Chuyển tự: MLCTS: ca. • ALA-LC: ca • BGN/PCGN: sa. • Okell: sá
Âm thanh (tập tin)

Chữ cái

စ (ca.)

Chữ cái thứ 6 trong bảng chữ Miến.
စစ်တုရင် ― cactu.rang ― cờ vua

Động từ

စ (ca.)

Bắt đầu; khởi động.
Đồng nghĩa: ဦး (u:)

Trái nghĩa: ဆုံး (hcum:)

Từ dẫn xuất

စတင် (ca.tang, động từ)
စဦးစွာ (ca.u:cwa, phó từ)
အစ (a.ca., danh từ)

Hậu duệ

→ Tiếng Môn: စ (ca /caʔ/)

Động từ

စ (ca.)

hài âm

Từ dẫn xuất

စသည် (ca.sany)

Trợ từ

စ (ca.)

Trợ từ nghi vấn
Đồng nghĩa: လား (la:)

ကြား ပါစ ― kra:paca. ― bạn nghe thấy không?

Xem thêm

(Bảng chữ Miến) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tham khảo

SEAlang Library Burmese, စ‎^[2], 1996

Tiếng Môn

Wikipedia tiếng Môn có bài viết về:

စ

Từ nguyên

Từ Lỗi Lua trong Mô_đun:etymology tại dòng 77: attempt to concatenate local 'cat_name2' (a nil value).,^[1] từ tiếng Môn-Khmer nguyên thuỷ *caʔ (“ăn”). Đồng nguyên với tiếng Nyah Kur จาʔ, tiếng Khmer ស៊ី (sii).

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /ɕiəʔ/
Ghi chú: Cách phát âm này là không chính quy phát triển từ tiếng Môn trung đại.^[2]
(Myanmar) IPA^{(ghi chú)}: /cɛʔ/
(Thái Lan) IPA^{(ghi chú)}: /ceaʔ/^[3]
Âm thanh (tập tin)

Chữ cái

စ (ca)

Phụ âm thứ 6 trong tiếng Môn.
စာၚ် ― gà

Động từ

စ (ca)

Ăn.^[4]
Sống, sống nhờ.
(Toán học) Chia.
(Cờ vua) Bắt quân.
Bắt đầu, khởi động, làm lần đầu.

Phó từ

စ (ca)

Trợ từ biểu thị thể chung hoặc thói quen.

Từ dẫn xuất

(Động từ)

(nguyên nhân) ဗ္စ (baca)

(Danh từ)

သွ (swa)

Xem thêm

(Chữ Môn) က, ခ, ဂ, ဃ, ၚ, စ, ဆ, ဇ, ၛ, ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, ၜ, အ, ၝ, ဣ, ဣဳ, ဥ, ဥု, ဨ, ဩ

Tham khảo

▲ Jenny, Mathias (2001). A Short Introduction to the Mon Language.
▲ Jenny, Mathias (2005) The verb system of Mon, University of Zurich, →DOI, →ISBN, tr. 199
▲ Sujaritlak Deepadung (1996), Mon at Nong Duu, Lamphun Province, Mon-Khmer Studies‎^[1], tập 26, tr. 416
▲ Haswell, J. M. (1874) Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language, Rangoon: American Mission Press, tr. 57

Harry Leonard Shorto (1962) A Dictionary of Modern Spoken Mon, London: Oxford University Press

Tiếng Pa'O

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ca˥˦ˀ]

Chữ cái

စ (ca)

Phụ âm thứ 6 viết bằng chữ Miến tiếng Pa'O.
စောက်ꩻလိုꩻခွိုꩻ ― người Karen

Xem thêm

(Bảng chữ Miến tiếng Pa'O) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ၮ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ

Tiếng Palaung Ruching

Miến	စ
Thái	จ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [c]

Chữ cái

စ (ch/ty/j)

Phụ âm thứ 6 viết bằng chữ Miến tiếng Palaung Ruching.
ဒူင် တူ မိုဝ်း အိုမ်၊ ဇဝ်ဖြာ တဲး န့ စိူဝ် ကာဒါယ်။ ဒူင် ကာဇု အိုမ်၊ ဇဝ်ဖြာ တဲး န့ စိူဝ် နမ်မုက်ဆာရာ။ ဇဝ်ဖြာ ဝီ ယွတ် တူတ့်၊ ဟဲ့ ကျ ကာဆဝ်။
duuin tuu mow aom , jawhpyaar tell n hciuuw kar daral . duuin kar ju aom , jawhpyaar tell n hciuuw nam muat sar rar . jawhpyaar we ywat tuu t , hae kya kar saw .
Đức Chúa Trời đặt tên chỗ khô cạn là đất, còn nơi nước tụ lại là biển. Đức Chúa Trời thấy điều đó là tốt lành. (Sáng thế ký 1:10)

Xem thêm

(Chữ Miến tiếng Palaung Ruching) က, ခ, ချှ, ဂ, င, စ, ဆ, ဆျှ, ဇ, ဈ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, ႎ, ႎှ, ဟ, အ

Tham khảo

Wycliffe Bible Translators, Inc. (2023), Palaung, Ruching Bible, ဒေါ ဂုဝ် 1 (bằng tiếng Palaung Ruching)

Tiếng Palaung Rumai

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [c]

Chữ cái

စ (ch/ty/j)

Phụ âm thứ 6 viết bằng chữ Miến tiếng Palaung Rumai.

Xem thêm

(Chữ Miến tiếng Palaung Rumai) က, ခ, ချှ, ဂ, င, စ, ဆ, ဆျှ, ဇ, ဈ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, ႎ, ႎှ, ဟ, အ

Tham khảo

Ampika Rattanapitak (2009) Palaung Wordlist (Journal of Language and Culture)‎^[3]

Tiếng Palaung Shwe

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [c]

Chữ cái

စ (ch/ty/j)

Phụ âm thứ 6 viết bằng chữ Miến tiếng Palaung Shwe.

Xem thêm

(Chữ Miến tiếng Palaung Shwe) က, ခ, ချှ, ဂ, င, စ, ဆ, ဆျှ, ဇ, ဈ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, ႎ, ႎှ, ဟ, အ

Tiếng Pali

Chữ viết khác

Các cách viết khác

ca (chữ Latinh)
𑀘 (Chữ Brahmi)
च (Chữ Devanagari)
চ (chữ Bengal)
ච (Chữ Sinhalese)
ၸ (Chữ Burmese)
จ or จะ (Chữ Thai)
ᨧ (Chữ Tai Tham)
ຈ or ຈະ (Chữ Lao)
ច (Chữ Khmer)
𑄌 (Chữ Chakma)

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [cɐ]

Chữ cái

စ (ca)

Phụ âm thứ 6 viết bằng chữ Miến tiếng Pali.
စတု ― catu ― số bốn

Trợ từ

စ (ca)

Và

Xem thêm

(Bảng chữ Miến tiếng Pali) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Phạn

Chữ viết khác

Các chữ viết khác

চ (Chữ Assamese)
ᬘ (Chữ Balinese)
চ (chữ Bengal)
𑰓 (Chữ Bhaiksuki)
𑀘 (Chữ Brahmi)
च (Chữ Devanagari)
ચ (Chữ Gujarati)
ਚ (Chữ Gurmukhi)
𑌚 (Chữ Grantha)
ꦕ (Chữ Javanese)
ಚ (Chữ Kannada)
ច (Chữ Khmer)
ຈ (Chữ Lao)
ച (Chữ Malayalam)
ᢜᠠ (Chữ Manchu)
𑘓 (Chữ Modi)
ᢋᠠ᠋ (Chữ Mongolian)
𑦳 (Chữ Nandinagari)
𑐔 (Chữ Newa)
ଚ (Chữ Odia)
ꢗ (Chữ Saurashtra)
𑆖 (Chữ Sharada)
𑖓 (Chữ Siddham)
ච (Chữ Sinhalese)
𑩡 (Chữ Soyombo)
చ (Chữ Telugu)
จ (Chữ Thai)
ཙ (Chữ Tibetan)
𑒔 (Chữ Tirhuta)
𑨣 (Chữ Zanabazar Square)

Cách phát âm

(Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /t͡ɕɐ/
(Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /t͡ɕɐ/

Chữ cái

စ (ca)

Phụ âm thứ 6 viết bằng chữ Miến tiếng Phạn.
မမာတ္မာ တာရကေၑေ စ သမုလ္လာသံ ပြဂစ္ဆတိ၊
mamātmā tārakeṣe ca samullāsaṃ pragacchati.
Tâm-thần tôi mừng-rỡ trong Đức Chúa Trời, là Cứu-Chúa tôi, (Lu-ca 1:47)

Xem thêm

(Bảng chữ Miến tiếng Phạn) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Liên từ

စ (ca)

Và, cả, cũng,...

Tham khảo

Sanskrit Bible (2023), သတျဝေဒး၊, လူကး 1 (bằng tiếng Phạn)

Tiếng Pwo Đông

Miến	စ
Thái	จ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t͡ɕaˀ]

Chữ cái

စ (ca)

Phụ âm thứ 6 viết bằng chữ Môn tiếng Pwo Đông.
စူး ― cu´ ― tay

Xem thêm

(Chữ Môn tiếng Pwo Đông) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ၮ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ၜ, ၯ, ၰ, ယှ

Tiếng Pwo Tây

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [t͡ɕa], [sa]

Chữ cái

စ (ca/sa)

Chữ cái thứ 6 viết bằng chữ Miến tiếng Pwo Tây.
စၭခီၫ ― cathkaung ― giấy

Xem thêm

(Chữ Miến tiếng Pwo Tây) က, ခ, ဂ, ဎ, င, စ, ဆ, ဇ, ည, ၡ, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, ၥ, ဟ, အ, ဧ, ၦ

Tham khảo

Bible Society of Myanmar (1885), Pwo Kayin Bible, ၥ မိ 4 (bằng tiếng Pwo Tây)

Tiếng Rakhine

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [sa]

Chữ cái

စ (sa)

Chữ cái thứ 8 trong bảng chữ Miến tiếng Rakhine.
ချစ် ― yêu

Xem thêm

(Chữ Miến tiếng Rakhine) က, ကျ, ခ, ချ, ဂ, ဂျ, င, စ, ဆ, ဇ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဗ, မ, ယ, ယှ, ယျ, ရ, ရှ, လ, လှ, ဝ, သ, ဟ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ, အာ, အါ, အိ, အီ, အု, အူ, အေ, အဲ, အော, အေါ, အ်ာ, အ်ျ, အဲ့

Tiếng Rohingya

Hanifi	𐴆
Ả Rập	چ
Miến	စ
Bengal	চ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: [ca]

Chữ cái

စ (cha)

Phụ âm thứ 6 viết bằng chữ Miến tiếng Rohingya.

Xem thêm

(Bảng chữ Miến tiếng Rohingya) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Tavoy

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /sa̰/

Chữ cái

စ (ca)

Phụ âm thứ 6 viết bằng chữ Miến tiếng Tavoy.
ဖစု ― hpacu ― con trai

Xem thêm

(Chữ Miến tiếng Tavoy) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tham khảo

The Word for the World International (2024), The New Testament in Dawei, မာကု 1 (bằng tiếng Tavoy)

Tiếng Tây Kayah

Kayah Li	ꤡ (c)
Latinh	C c
Miến	စ

Cách phát âm

IPA^{(ghi chú)}: /d͡ʒə/

Chữ cái

စ (c)

Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Tây Kayah.
စဲ ― ꤡꤢꤧ (cae) ― máy móc

Xem thêm

(Bảng chữ Miến tiếng Tây Kayah) က, ခ, ဂ, င, စ, ဆ, ဇ, ဉ, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, အ, ဥ, ဧ

[jenny-1] ▲ Jenny, Mathias (2001). A Short Introduction to the Mon Language.

[mj05-2] ▲ Jenny, Mathias (2005) The verb system of Mon, University of Zurich, →DOI, →ISBN, tr. 199

[3] ▲ Sujaritlak Deepadung (1996), Mon at Nong Duu, Lamphun Province, Mon-Khmer Studies‎^[1], tập 26, tr. 416

[jmh-4] ▲ Haswell, J. M. (1874) Grammatical Notes and Vocabulary of the Peguan Language, Rangoon: American Mission Press, tr. 57

[1]

[2]

[3]

[4]