nghỉ

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
ŋḭ˧˩˧	ŋi˧˩˨		ŋi˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
ŋi˧˩			ŋḭʔ˧˩

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 持: trờ, giầy, trì, ghì, nghỉ, trầy, chì, chày
• 儀: nghỉ, nghi, nghe, nghè, nghì, ngơi
• 拧: ninh, nghỉ, giữ
• 𢪀: nghỉ, nghĩ
• 忋: rỉ, nghỉ

• 擬: ngờ, nghỉ, nghĩ
• 𢯕: nghỉ, ngơi
• 儗: nghỉ, nghì, nghĩ
• 𠉝: nghỉ, nghĩ

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• nghị
• nghì
• nghi

• nghĩ
• nghì

Danh từ

nghỉ

1. (Ph.) Nó, hắn.

   Gia tư nghỉ cũng thường thường bậc trung. (Truyện Kiều)

Động từ

nghỉ

1. Tạm ngừng công việc hoặc một hoạt động nào đó.

   Nghỉ một tí cho đỡ mệt.

   Làm việc ngày đêm không nghỉ.

   Máy chạy lâu cần cho nghỉ.

2. Thôi, không tiếp tục công việc nghề nghiệp, chức vụ đang làm.

   Nghỉ chức trưởng phòng (khẩu ngữ).

3. (Kc.) Ngủ.

   Khuya rồi mời cụ đi nghỉ.

Đồng nghĩa

tạm ngừng công việc

• nghỉ tay

thôi

• nghỉ việc
• nghỉ hưu
• về hưu

Thành ngữ

• nghỉ đẻ: Nghỉ theo quy định trong thời gian sinh đẻ, đối với người làm việc ăn lương.

Tham khảo

• Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)