င

Chữ Miến

င U+1004, င MYANMAR LETTER NGA ← ဃ [U+1003] Myanmar စ → [U+1005]

Mô tả

င (nga)

1. Chữ thứ 5 trong bảng chữ Miến, gọi là chữ nga.

Tiếng Aiton

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ɲ]

Chữ cái

င (ṅ)

1. Phụ âm thứ 3 viết bằng chữ Miến tiếng Aiton.

   လိုင် ― lüṅ ― số một

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Aiton) က, ၵ, င, ꩡ, ꩬ, ꩥ, တ, ထ, ꩫ, ပ, ၸ, မ, ယ, ꩺ, လ, ဝ, ꩭ, ဢ, ဒ, ဗ

Tiếng Akha

Latinh	Ng ng
Miến	င
Thái	ง

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

င (nga)

1. Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Akha.

   ငာကူ ― nga ku ― chim đớp ruồi lớn

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Akha) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Danu

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

င (ng)

1. Chữ cái thứ 5 trong bảng chữ Miến tiếng Danu.

   သချင်းအော် ― ta.hkyang:au ― tiếng hát

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Danu) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tham khảo

1. The Word for the World International (2024), The New Testament in Danu, မာကု 1 (bằng tiếng Danu)

Tiếng Intha

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

င (ng)

1. Chữ cái thứ 5 trong bảng chữ Miến tiếng Intha.

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Intha) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Kachin

Latinh	Ng ng
Miến	င

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

င (ng)

1. Phụ âm thứ 23 viết bằng chữ Miến tiếng Kachin.

Danh từ

င (nga)

1. Mã đề dại.

   ငလိ ― ngali ― mầm cây mã đề

2. Trâu, bò.
3. Cá.

Động từ

င (nga)

1. Nói, tuyên bố.
2. Học, bày tỏ.
3. Là, tồn tại

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Kachin) ဗ, ပ, ဖ, မ, ဝ, ဒ, တ, ထ, န, ည, စ, ၡ, ရ, လ, ယ, ဇ, သ, ဆ, ဈ, ဂ, က, ခ, င, ဟ, အ

Tham khảo

1. O. Hanson (1954) Dictionary of the Kachin Language, Rangoon: Baptist Board of Publications, tr. 508

Tiếng Karen Bwe

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋə/

Chữ cái

င (ng)

1. Phụ âm thứ 4 viết bằng chữ Miến tiếng Karen Bwe.

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Karen Bwe) က, ခ, ဂ, င, စ, ဆ, ဇ, ဉ, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, အ, ဥ, ဧ

Tham khảo

1. S. Starostin (2003) Sino-Tibetan family: Karen group (10 lists)‎^[1]

Tiếng Karen S'gaw

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

င (nga)

1. Chữ cái thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Karen S'gaw.

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Karen S'gaw) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ၡ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, အ, ဧ

Tham khảo

1. Jonathan Wade (1896) A dictionary of the Sgau Karen language, Rangoon: American Baptist Mission Press, tr. 439

Tiếng Khamti

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

င (ṅa)

1. Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Khamti.

   င︀ူဝ︀်း ― ṅo ― con bò

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Khamti) က, ၵ, ꩠ, ၷ, င, ꩡ, ꩢ, ꩣ, ꩤ, ꩥ, ꩦ, ꩧ, ꩨ, ꩩ, ၼ, တ, ထ, ၻ, ꩪ, ꩫ, ပ, ၸ, ၿ, ၹ, မ, ယ, ꩳ (ရ), လ, ဝ, ꩬ, ꩭ, ꩮ, ꩯ, ꩲ, ꩱ, ꩴ, ꩵ, ꩶ, ဢ

Tham khảo

1. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2023), Khamti Shan, မ︀တ︀်တ︀ႄး 1 (bằng tiếng Khamti)

Tiếng Khamyang

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

င (nga)

1. Phụ âm thứ 3 viết bằng chữ Miến tiếng Khamyang.

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Khamyang) က, ၵ, င, ꩡ, ꩬ, ꩥ, တ, ထ, ꩫ, ပ, ၸ, မ, ယ, ꩺ, လ, ဝ, ꩭ, ဢ, ဒ, ဗ

Tham khảo

1. The ASJP Database (2024) Wordlist Khamyang‎^[2]

Tiếng Lashi

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

င (nga)

1. Phụ âm thứ 23 viết bằng chữ Miến tiếng Lashi.

   ကုင်လင် ― gongling ― làng Củng Lĩnh

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Lashi) ဗ, ပ, ဖ, မ, ဝ, ဒ, တ, ထ, န, ည, စ, ၡ, ရ, လ, ယ, ဇ, သ, ဆ, ဈ, ဂ, က, ခ, င, ဟ, အ

Tham khảo

1. Hkaw Luk (2017) A grammatical sketch of Lacid, Chiang Mai: Payap University (master thesis)

Tiếng Manumanaw

Latinh	Ng ng
Miến	င

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

င (ng)

1. Phụ âm thứ 4 viết bằng chữ Miến tiếng Manumanaw.

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Manumanaw) က, ခ, ဂ, င, စ, ဆ, ဇ, ဉ, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, အ, ဥ, ဧ

Tiếng Marma

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

င (ṅa)

1. Chữ cái thứ 4 trong bảng chữ Miến tiếng Marma.

   ငါ ― ṅā ― con cá

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Marma) က, ခ, ဂ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ

Tham khảo

1. Heidi A. Davis (2014) Consonants correspondences of Burmese, Rakhine and Marma with initial implications for historical relationships (MA thesis), University of North Dakota, tr. 53

Tiếng Miến Điện

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋa̰/
• Chuyển tự: MLCTS: nga. • ALA-LC: ṅa • BGN/PCGN: nga. • Okell: ngá

Chữ cái

င (nga.)

1. Chữ cái thứ 5 trong bảng chữ Miến.

   ပင်ဂွင် ― pa.nggwa.ng ― chim cánh cụt

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Động từ

င (nga.)

1. Đủ số để đi quanh.

Trợ từ

င (nga.)

1. (kính ngữ, xúc phạm) Trợ từ đứng trước tên nam giới (nay có tính hạ thấp).

Tham khảo

1. SEAlang Library Burmese, င‎^[3], 1996

Tiếng Pa'O

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋa˥˦ˀ]

Chữ cái

င (ṅa)

1. Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Pa'O.

   ငင်း ― ṅâṅ ― lưng

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Pa'O) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ၮ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ

Tiếng Palaung Ruching

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

င (ng)

1. Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Palaung Ruching.

   အင် ― ang ― Châm ngôn

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Palaung Ruching) က, ခ, ချှ, ဂ, င, စ, ဆ, ဆျှ, ဇ, ဈ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, ႎ, ႎှ, ဟ, အ

Tham khảo

1. Wycliffe Bible Translators, Inc. (2023), Palaung, Ruching Bible, အင် 1 (bằng tiếng Palaung Ruching)

Tiếng Palaung Rumai

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

င (ng)

1. Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Palaung Rumai.

   ငော ― ngǭ ― lửa

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Palaung Rumai) က, ခ, ချှ, ဂ, င, စ, ဆ, ဆျှ, ဇ, ဈ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, ႎ, ႎှ, ဟ, အ

Tham khảo

1. Ampika Rattanapitak (2009) Palaung Wordlist (Journal of Language and Culture)‎^[4], tr. 80

Tiếng Palaung Shwe

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

င (ng)

1. Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Palaung Shwe.

   ငိူပ် ― ngūp ― nhìn, xem

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Palaung Shwe) က, ခ, ချှ, ဂ, င, စ, ဆ, ဆျှ, ဇ, ဈ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, ႎ, ႎှ, ဟ, အ

Tiếng Pali

Chữ viết khác

Các cách viết khác

• ṅa (chữ Latinh)
• 𑀗 (Chữ Brahmi)
• ङ (Chữ Devanagari)
• ঙ (chữ Bengal)
• ඞ (Chữ Sinhalese)
• ง or งะ (Chữ Thai)
• ᨦ (Chữ Tai Tham)
• ງ or ງະ (Chữ Lao)
• ង (Chữ Khmer)
• 𑄋 (Chữ Chakma)

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋɐ]

Chữ cái

င (ṅa)

1. Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Pali.

   ဝင်္က ― vaṅka ― khúc khuỷu

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Pali) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Phake

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

င (ṅ)

1. Phụ âm thứ 3 viết bằng chữ Miến tiếng Phake.

   ꩬိင် ― siṅ ― tiếng, giọng

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Phake) က, ၵ, င, ꩲ, ꩬ, ꩥ, တ, ထ, ꩫ, ပ, ၸ, မ, ယ, လ, ဝ, ꩭ, ဢ

Tiếng Phạn

Chữ viết khác

Các chữ viết khác

• ঙ (Chữ Assamese)
• ᬗ (Chữ Balinese)
• ঙ (chữ Bengal)
• 𑰒 (Chữ Bhaiksuki)
• 𑀗 (Chữ Brahmi)
• ङ (Chữ Devanagari)
• ઙ (Chữ Gujarati)
• ਙ (Chữ Gurmukhi)
• 𑌙 (Chữ Grantha)
• ꦔ (Chữ Javanese)
• ಙ (Chữ Kannada)
• ង (Chữ Khmer)
• ງ (Chữ Lao)
• ങ (Chữ Malayalam)
• ᢛᠠ (Chữ Manchu)
• 𑘒 (Chữ Modi)
• ᢊᠠ᠋ (Chữ Mongolian)
• 𑦲 (Chữ Nandinagari)
• 𑐒 (Chữ Newa)
• ଙ (Chữ Odia)
• ꢖ (Chữ Saurashtra)
• 𑆕 (Chữ Sharada)
• 𑖒 (Chữ Siddham)
• ඞ (Chữ Sinhalese)
• 𑩠 (Chữ Soyombo)
• ఙ (Chữ Telugu)
• ง (Chữ Thai)
• ང (Chữ Tibetan)
• 𑒓 (Chữ Tirhuta)
• 𑨏 (Chữ Zanabazar Square)

Cách phát âm

• (Vệ Đà) IPA^{(ghi chú)}: /ŋɐ/
• (Tiếng Phạn cổ điển) IPA^{(ghi chú)}: /ŋɐ/

Chữ cái

င (ṅa)

1. Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Phạn.

   ဂင်္ဂါ ― gaṅgā ― sông Hằng

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Phạn) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Danh từ

င (ṅa) thân từ, gt

1. Dạng Burmese của ङ (-)

Tham khảo

1. Sanskrit Bible (2023), သတျဝေဒး၊, ယောဟနး 1 (bằng tiếng Phạn)

Tiếng Pwo Đông

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋaˀ]

Chữ cái

င (ṅa)

1. Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Pwo Đông.

   မိင် ― mèiɴ ― tên, danh

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Pwo Đông) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ၮ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ၜ, ၯ, ၰ, ယှ

Tiếng Pwo Tây

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

င (ṅa)

1. Chữ cái thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Pwo Tây.

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Pwo Tây) က, ခ, ဂ, ဎ, င, စ, ဆ, ဇ, ည, ၡ, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, ၥ, ဟ, အ, ဧ, ၦ

Tham khảo

1. Bible Society of Myanmar (1885), Pwo Kayin Bible, ဟၭ 1 (bằng tiếng Pwo Tây)

Tiếng Rakhine

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋ]

Chữ cái

င (ṅa)

1. Chữ cái thứ 7 trong bảng chữ Miến tiếng Rakhine.

   အမင် ― ahmang ― mẹ

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Rakhine) က, ကျ, ခ, ချ, ဂ, ဂျ, င, စ, ဆ, ဇ, ည, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဗ, မ, ယ, ယှ, ယျ, ရ, ရှ, လ, လှ, ဝ, သ, ဟ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ, အာ, အါ, အိ, အီ, အု, အူ, အေ, အဲ, အော, အေါ, အ်ာ, အ်ျ, အဲ့

Tiếng Rohingya

Hanifi	𐴚
Ả Rập	ڠ
Miến	င
Bengal	ঙ

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋa]

Chữ cái

င (nga)

1. Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Rohingya.

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Rohingya) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Shan

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋa˨˦˦/

Chữ cái

င (ngǎ)

1. Chữ cái thứ 3 trong tiếng Shan.

   ၸၢင်ႉ ― tsâ̰ang ― con voi

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Shan) ၵ, ၶ, င, ၸ, သ, ၺ, တ, ထ, ၼ, ပ, ၽ, ၾ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, ႁ, ဢ, ၷ, ၹ, ၿ, ၻ, ႀ

Tham khảo

1. SEAlang dictionary Shan
2. Josiah Nelson Cushing (1914) Shan and English dictionary, Rangoon: American Baptist Mission Press, tr. 145

Tiếng Taungyo

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋa̰/

Chữ cái

င (nga)

1. Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Taungyo.

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Taungyo) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tiếng Tavoy

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋa̰/

Chữ cái

င (nga)

1. Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Tavoy.

   ခ္လောင်း ― hka.laung: ― dòng, luồng

Xem thêm

• (Chữ Miến tiếng Tavoy) က, ခ, ဂ, ဃ, င, စ, ဆ, ဇ, ဈ, ဉ ည, ဋ, ဌ, ဍ, ဎ, ဏ, တ, ထ, ဒ, ဓ, န, ပ, ဖ, ဗ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, ဠ, အ, ဣ, ဤ, ဥ, ဦ, ဧ, ဩ, ဪ

Tham khảo

1. The Word for the World International (2024), The New Testament in Dawei, တမန်တော် နိဒါန်း (bằng tiếng Tavoy)

Tiếng Tây Kayah

Kayah Li	ꤍ (ng)
Latinh	Ng ng
Miến	င

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: /ŋə/

Chữ cái

င (ng)

1. Phụ âm thứ 4 viết bằng chữ Miến tiếng Tây Kayah.

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Tây Kayah) က, ခ, ဂ, င, စ, ဆ, ဇ, ဉ, တ, ထ, ဒ, န, ပ, ဖ, ဘ, မ, ယ, ရ, လ, ဝ, သ, ဟ, အ, ဥ, ဧ

Tiếng Thái Lai

Cách phát âm

• IPA^{(ghi chú)}: [ŋaː]

Chữ cái

င (ng)

1. Phụ âm thứ 5 viết bằng chữ Miến tiếng Thái Lai.

   ꩫွꩼင် ― hồ, ao

Xem thêm

• (Bảng chữ Miến tiếng Thái Lai) က, ခ, ꧩ, ꧪ, င, ၸ, ꩬ, ꧫ, ꧬ, ꧧ, ꩦ, ꩧ, ꧭ, ꧮ, ꧯ, တ, ထ, ꧻ, ꧼ, ꩫ, ပ, ဖ, ꧽ, ꧾ, ꧨ, မ, ယ, ꩺ, ꧺ, လ, ဝ, ꧬ, ၯ, ဢ, ကျ, ၵျ, ကႂ, ၵႂ, တြ, ပြ, ၽြ, ၽျ, မျ, ꧧ