coat

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˈkoʊt/

Hoa Kỳ

[ˈkoʊt]

Danh từ

coat /ˈkoʊt/

1. Áo choàng ngoài, áo bành tô (đàn ông).
2. Áo choàng (phụ nữ); (từ cổ, nghĩa cổ) váy.
3. Bộ lông (thú).
4. Lớp, lượt (sơn, vôi... ).

   a coat of paint — lớp sơn

5. (Thực vật học) (vỏ, củ hành, củ tỏi).
6. (Giải phẫu) Màng.
7. (Hàng hải) Túi (buồm).

Thành ngữ

• coat of arms: Huy hiệu (của quý tộc, của trường đại học hay học viện).
• coat of mail: Áo giáp.
• coat and skirt: Quần áo nữ.
• to dust someone's coat: Đánh cho ai một trận, sửa cho ai một trận.
• to kilt one's coats: (Văn học) Vén váy.
• it is not the gay coat that makes the gentlemen: Đừng lấy bề ngoài mà xét người; mặc áo cà sa không hẳn là sư.
• to take off one's coat: Cởi áo sẵn sàng đánh nhau.
• to take off one's coat to the work: Hăm hở bắt tay vào việc, sẵn sàng bắt tay vào việc.
• to turn one's coat: Trở mặt, phản đảng, đào ngũ.

Từ dẫn xuất

• raincoat

Ngoại động từ

coat ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ /ˈkoʊt/

1. Mặc áo choàng.
2. Phủ, tẩm, bọc, tráng.

   pills coated with sugar — thuốc viên bọc đường

Chia động từ

coat

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to coat
Phân từ hiện tại	coating
Phân từ quá khứ	coated
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	coat	coat hoặc coatest¹	coats hoặc coateth¹	coat	coat	coat
Quá khứ	coated	coated hoặc coatedst¹	coated	coated	coated	coated
Tương lai	will/shall² coat	will/shall coat hoặc wilt/shalt¹ coat	will/shall coat	will/shall coat	will/shall coat	will/shall coat
Lối cầu khẩn	I	you/thou¹	he/she/it/one	we	you/ye¹	they
Hiện tại	coat	coat hoặc coatest¹	coat	coat	coat	coat
Quá khứ	coated	coated	coated	coated	coated	coated
Tương lai	were to coat hoặc should coat	were to coat hoặc should coat	were to coat hoặc should coat	were to coat hoặc should coat	were to coat hoặc should coat	were to coat hoặc should coat
Lối mệnh lệnh	—	you/thou¹	—	we	you/ye¹	—
Hiện tại	—	coat	—	let’s coat	coat	—

1. Cách chia động từ cổ.
2. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Tham khảo

• "coat", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)