lượt

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
lɨə̰ʔt˨˩	lɨə̰k˨˨		lɨək˨˩˨
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
lɨət˨˨	lɨə̰t˨˨

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 辣: lượt, lướt, lạt, nhợt, nhạt, lát, rượt
• 𦃾: lượt, riết, rịt
• 𧙷: lượt

• 畧: lượt, lược, trước
• 𦀎: lượt, riết, rách, rịt

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• lướt

Danh từ

lượt

1. Đồ dệt thưa bằng tơ, thường nhuộm đen để làm khăn.
2. Thời gian hoặc thời điểm một người làm cho phần mình một việc, hoặc có xảy ra một việc, trong loạt việc cùng loại theo thứ tự trước sau.

   Hôm nay đến lượt tôi trực nhật.

   Bỏ hàng đi chơi, khi về mất lượt.

3. Hồi, phen.

   Thanh lâu hai lượt, thanh y hai lần. (Truyện Kiều)

   Lượt người.

4. Mỗi đầu người trong loạt người có mặt, một người có thể có mặt nhiều lần.

   Năm vạn lượt người xuống đường đấu tranh.

Đồng nghĩa

thời gian hoặc thời điểm

• lúc
• lần
• thời
• hồi
• kỳ
• dịp
• buổi

hồi

• lần

Dịch

thời gian hoặc thời điểm

• Tiếng Anh: time, instance, occasion
• Tiếng Tây Ban Nha: vez gc, tanda gc
• Tiếng Thái: เวลา, เมื่อ
• Tiếng Trung Quốc:
  • Chữ Hán giản thể: 时候 (shíhòu, thì hầu)
  • Chữ Hán phồn thể: 時候 (shíhòu, thì hầu)

hồi

• Tiếng Anh: time, turn
• Tiếng Tây Ban Nha: turno gđ

Tham khảo

• "lượt", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [lɨət̚˧˨ʔ]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [lɨət̚˩˧]

Danh từ

lượt

1. con rệp.

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎^[[1][2]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên