căng

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kaŋ˧˧	kaŋ˧˥		kaŋ˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kaŋ˧˥			kaŋ˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “căng”

• 殑: vẫn, căng
• 兢: cạnh, căng
• 㥤: căng
• 恆: cắng, hằng, căng
• 堩: căng
• 緪: cắng, căng

• 仱: kiền, kiềm, kinh, căng
• 恒: cắng, hằng, căng
• 㮗: căng
• 絙: căng
• 絚: cắng, căng
• 矜: quan, căng

Phồn thể

• 兢: căng
• 絚: căng
• 恒: cắng, hằng, căng

• 矜: căng
• 緪: căng

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 兢: giằng, căng, cạnh
• 恆: hằng, cắng, căng
• 堩: căng
• 緪: cắng, căng
• 𢫮: căng

• 殑: căng
• 扛: dàng, ràng, giằng, gồng, xang, giang, dăng, khiêng, căng, giăng, giương
• 絚: cắng, căng
• 矜: quan, găng, căng

Từ tương tự

Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự

• cáng
• càng

• cảng
• cẳng

Danh từ

căng

1. Trại tập trung (dưới thời thực dân Pháp) để giam giữ nhiều người.

Tính từ

căng

1. Ở trạng thái dãn thẳng ra đến mức cao nhất, do sức kéo hoặc do lực ép từ bên trong. như dây đàn.

   Quả bóng bơm rất căng.

   Vú căng sữa.

2. (Kng.) . Như căng thẳng.

   Đầu óc rất căng.

   Làm việc căng.

   Tình hình căng.

3. (Đường đạn, đường bóng) Thẳng, vì được phóng mạnh.

   Phát bóng rất căng.

Động từ

căng

1. Kéo cho thật thẳng ra theo bề dài hoặc theo mọi hướng trên một bề mặt.

   Căng dây.

   Căng mặt trống.

   Gió căng buồm.

2. Tập trung sức hoạt động đến cao độ vào một hướng nhất định.

   Căng hết sức ra mà làm.

   Căng mắt nhìn trong bóng tối.

Tham khảo

• "căng", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)

Tiếng Tày

Cách phát âm

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^{(ghi chú)}: [kaŋ˧˥]
• (Trùng Khánh) IPA^{(ghi chú)}: [kaŋ˦]

Danh từ

căng

1. vượn.

Đồng nghĩa

• ca đác

Tham khảo

• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt‎^[[1][2]] (bằng tiếng Việt), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên

Tiếng Tà Mun

Động từ

căng

1. nghe.

   Đồng nghĩa: iêt

Tham khảo

• Phan Trần Công (2017). Tương ứng từ vựng và mối quan hệ giữa các ngôn ngữ trong nhóm Bahnar Nam. Tạp chí Phát triển Khoa học và Công nghệ: Chuyên san Khoa học xã hội và Nhân văn, tập 1, số 4, 2017.