Trang chính
Ngẫu nhiên
Đăng nhập
Tùy chọn
Donate Now
If this site has been useful to you, please give today.
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Tìm kiếm
ấu
Ngôn ngữ
Theo dõi
Sửa đổi
Mục lục
1
Tiếng Việt
1.1
Cách phát âm
1.2
Phiên âm Hán–Việt
1.2.1
Phồn thể
1.3
Chữ Nôm
1.4
Từ tương tự
1.5
Danh từ
1.6
Tham khảo
2
Tiếng Mường
2.1
Tính từ
2.2
Tham khảo
3
Tiếng Tày
3.1
Cách phát âm
3.2
Động từ
3.3
Tham khảo
Tiếng Việt
sửa
Cách phát âm
sửa
IPA
theo giọng
Hà Nội
Huế
Sài Gòn
əw
˧˥
ə̰w
˩˧
əw
˧˥
Vinh
Thanh Chương
Hà Tĩnh
əw
˩˩
ə̰w
˩˧
Phiên âm Hán–Việt
Các chữ Hán có phiên âm thành “ấu”
蛔
:
du
,
vưu
,
ấu
,
u
,
hồi
鴢
:
ấu
毆
:
ẩu
,
khu
,
ấu
㓜
:
ấu
𢆲
:
ấu
殴
:
ẩu
,
khu
,
ấu
蜖
:
du
,
vưu
,
ấu
,
u
,
hồi
蚘
:
du
,
vưu
,
ấu
,
u
,
hồi
𠣎
:
ấu
幼
:
ấu
,
yếu
蚴
:
du
,
vưu
,
ấu
,
u
,
hồi
,
hà
Phồn thể
幼
:
ấu
Chữ Nôm
(
trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm
)
Cách viết từ này trong chữ Nôm
鴢
:
ấu
毆
:
khu
,
ẩu
,
ấu
柪
:
ấu
苭
:
ấu
幼
:
yếu
,
ấu
,
âu
蚴
:
vưu
,
du
,
u
,
ấu
,
hồi
拗
:
áo
,
húc
,
nữu
,
ảo
,
ấu
蜖
:
vưu
,
du
,
u
,
ấu
,
hồi
蚘
:
vưu
,
du
,
u
,
ấu
,
hồi
㓜
:
ấu
蛔
:
vưu
,
du
,
u
,
ấu
,
hồi
Từ tương tự
Các từ có cách viết hoặc gốc từ tương tự
au
âu
ẩu
Au
âu
Danh từ
ấu
Cây trồng
lấy
củ
ăn
,
sống
hàng
năm
,
mọc
nổi
trên
mặt
nước
,
thân
mảnh
,
lá
chìm
bị
khía
thành
những
khúc
hình
sợi
tóc
,
mọc
đối
,
lá
nổi
hình
quả
trám
,
mép
khía răng
mọc
thành
hoa thị
,
cuống
dài
phồng
thành
phao
,
hoa
trắng
,
củ
hình nón
ngược
mang
hai
gai
,
màu
đen
.
Trẻ nhỏ
,
trẻ con
.
Nam, phụ, lão,
ấu
.
Tham khảo
sửa
"
ấu
", Hồ Ngọc Đức,
Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí
(
chi tiết
)
Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm
WinVNKey
, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (
chi tiết
)
Tiếng Mường
sửa
Tính từ
sửa
ấu
(
Mường Bi
)
ẩu
.
Tham khảo
sửa
Nguyễn Văn Khang, Bùi Chỉ, Hoàng Văn Hành (
2002
)
Từ điển Mường - Việt
, Nhà xuất bản Văn hóa Dân tộc Hà Nội
Tiếng Tày
sửa
Cách phát âm
sửa
(
Thạch An
–
Tràng Định
)
IPA
(
ghi chú
)
:
[ʔəw˧˥]
(
Trùng Khánh
)
IPA
(
ghi chú
)
:
[ʔəw˦]
Động từ
sửa
ấu
ninh
,
hầm
.
ấu
đúc
―
ninh
xương
ấu
hẩư tư̱
―
ninh
cho nhừ
Tham khảo
sửa
Lương Bèn (
2011
)
Từ điển Tày-Việt
(bằng tiếng Việt), Thái Nguyên
:
Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên