quả

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
kwa̰ː˧˩˧	kwaː˧˩˨		waː˨˩˦
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
kwaː˧˩			kwa̰ːʔ˧˩

Phiên âm Hán–Việt

Các chữ Hán có phiên âm thành “quả”

• 錁: quả
• 馃: quả
• 冎: quả, qua
• 猓: quả
• 划: hoa, quả, họa, hoạch
• 餜: quả
• 锞: quả
• 輠: khỏa, quả
• 果: quả, triêm
• 鐹: quả
• 粿: quả

• 蜾: quả
• 惈: quả, uyển
• 剐: quả, qua
• 菓: quả
• 䴹: quả
• 螎: quả, dung
• 寡: quả
• 叧: quả, lánh, qua
• 另: quả, lánh
• 剮: quả, qua
• 棵: khỏa, quả, khõa

Phồn thể

• 錁: quả
• 輠: quả
• 剮: quả
• 菓: quả

• 寡: quả
• 果: quả
• 蜾: quả

Chữ Nôm

(trợ giúp hiển thị và nhập chữ Nôm)

Cách viết từ này trong chữ Nôm

• 寡: quả, góa
• 輠: khỏa, quả
• 𩸄: quả, khóa
• 另: liếng, quả, lánh, lính, tránh
• 锞: quả
• 惈: quả, uyển
• 顆: khỏa, loã, quả
• 菓: quà, quả
• 剮: quả, qua
• 猓: quả

• 划: hoa, quả, họach
• 棵: khỏa, quả
• 粿: quả
• 󰓶: quả
• 錁: quả, khóa
• 冎: quả, qua
• 果: hủ, quả
• 拲: quả, còng
• 蜾: quả

Danh từ

quả

1. Bộ phận của cây do nhụy hoa phát triển mà thành, thường chứa hạt.

   Ăn quả nhớ kẻ trồng cây. (tục ngữ)

2. Vật có hình như các quả.

   quả bóng

   quả trứng

   quả tim

3. Thứ tráp sơn hình tròn thường có nắp đậy.

   quả trầu

4. Cái đấm.

   Đấm cho một quả.

5. Kết cục.

   Có nhân thời có quả. (tục ngữ)

6. Xem cá quả

   Mua con quả và con trê.

Đồng nghĩa

bộ phận của cây

• trái

vật có hình như các quả

• trái

Dịch

bộ phận của cây

• Tiếng Anh: fruit
• Tiếng Hà Lan: vrucht gcđ
• Tiếng Nga: фрукт gđ (frukt)
• Tiếng Pháp: fruit gđ
• Tiếng Tây Ban Nha: fruta gc

Phó từ

quả

1. Đúng như vậy.

   Làm thế quả khó khăn

   Quả như lời dự đoán

   Trê kia quả có tình gian, cứ trong luật lệ y đơn mà làm. (Trê Cóc)

Tham khảo

• "quả", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)
• Thông tin chữ Hán và chữ Nôm dựa theo cơ sở dữ liệu của phần mềm WinVNKey, đóng góp bởi học giả Lê Sơn Thanh; đã được các tác giả đồng ý đưa vào đây. (chi tiết)