okay

Tiếng Việt

Cách phát âm

IPA theo giọng

Hà Nội	Huế		Sài Gòn
o˧˧ ke˧˧	o˧˥ ke˧˥		o˧˧ ke˧˧
Vinh	Thanh Chương		Hà Tĩnh
o˧˥ ke˧˥			o˧˥˧ ke˧˥˧

Từ nguyên

Từ tiếng Anh OK.

Thán từ

OK!, O.K.!

1. (Lóng) Được!, ô-kê!, đồng ý!, tán thành!, tốt!

Tiếng Anh

Cách phát âm

• IPA: /ˌoʊ.ˈkeɪ/

Từ nguyên

Có thể viết tắt từ oll korrect, một cách viết hài hước của all correct, do mốt nhất thời viết tắt nhại những người vô học vào cuối thập niên 1830 tại Hoa Kỳ, mốt này cũng cho ra nhiều chữ tương tự không còn dùng ngày nay. [1]

Thán từ

OK, O.K., o.k.

1. (Lóng) (OK!) OK!
2. (Lóng) (OK!) Rồi!
3. (Lóng) (OK?) Có được không?
4. (Lóng) (OK?) Nghe chưa?

Đồng nghĩa

OK!

• okay
• okey-dokey
• k
• 'kay
• m'kay
• A-OK

rồi!

• alrighty
• okay
• okey-dokey

có được không?

• alright?
• yes?

nghe chưa?

• alright?
• capisce?
• you hear (me)?

Tính từ

okay (so sánh hơn more okay, so sánh nhất most okay), O.K., o.k.

1. Thích đáng, có phép, được.

   Do you think it's OK to stay here for the night? – Anh nghĩ ngủ đây qua đêm có được không?

2. Vừa vừa, tàm tạm, đại khái; tốt.

   The soup was OK, but the dessert was excellent. — Tô súp ngon vừa vừa, nhưng món ngọt là ngon tuyệt.

3. Bình yên vô sự; khỏe mạnh.

   He isn’t feeling well now, but he should be OK after some rest. — Anh ấy có vẻ yếu nhưng chỉ cần nghỉ ngơi một tí là sẽ lại bình thường.

Đồng nghĩa

thích đáng

• allowed
• all right
• permissible

vừa vừa

• adequate
• all right
• not bad
• satisfactory

bình yên vô sự

• fine
• well

Trái nghĩa

thích đáng

• forbidden

vừa vừa

• bad
• inadequate
• poor
• unsatisfactory

bình yên vô sự

• ill
• poorly
• sick
• under the weather
• unwell

Danh từ

okay (số nhiều okays), O.K., o.k.

1. Sự đồng ý, sự tán thành.

   to give one’s O.K. — đồng ý, tán thành

Đồng nghĩa

• approval
• endorsement
• green light
• thumbs up

Ngoại động từ

OK, O.K., o.k.

1. Đồng ý, bằng lòng, tán thành.

   I don’t want to OK this amount of money. — Tôi không tán thành số tiền này.

2. (Máy tính) Xác nhận bằng cách bấm cái nút đề “OK”.

Chia động từ

Bảng chia động từ của okay

Dạng không chỉ ngôi
Động từ nguyên mẫu	to okay
Phân từ hiện tại	okaying
Phân từ quá khứ	okayed
Dạng chỉ ngôi
số	ít			nhiều
ngôi	thứ nhất	thứ hai	thứ ba	thứ nhất	thứ hai	thứ ba
Lối trình bày	I	you	he/she/it/one	we	you	they
Hiện tại	okay	okay	okays	okay	okay	okay
Quá khứ	okayed	okayed	okayed	okayed	okayed	okayed
Tương lai	will/shall¹ okay	will/shall okay	will/shall okay	will/shall okay	will/shall okay	will/shall okay
Lối cầu khẩn	I	you	he/she/it/one	we	you	they
Hiện tại	okay	okay	okay	okay	okay	okay
Quá khứ	okayed	okayed	okayed	okayed	okayed	okayed
Tương lai	were to okay hoặc should okay	were to okay hoặc should okay	were to okay hoặc should okay	were to okay hoặc should okay	were to okay hoặc should okay	were to okay hoặc should okay
Lối mệnh lệnh	—	you	—	we	you	—
Hiện tại	—	okay	—	let’s okay	okay	—

1. Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.

Đồng nghĩa

đồng ý

• approve
• greenlight

xác nhận

• confirm

Phó từ

okay (so sánh hơn more okay, so sánh nhất most okay), O.K., o.k.

1. Vừa vừa, tàm tạm, đại khái; tốt.

   The team did OK in the playoffs. — Đội này chơi tốt trong vòng đấu chung kết.

Đồng nghĩa

• adequately
• satisfactorily

Trái nghĩa

• badly
• inadequately
• poorly
• unsatisfactorily

Tham khảo

• "okay", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

Tiếng Na Uy

Thán từ

OK!

1. OK!

   OK, så blir jeg hjemme.

Tính từ

OK

1. Đồng ý, được.

   “Har du sett noe mistenkelig?” “Nei, alt er OK, sjef!”

Tham khảo

• "okay", Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)